※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-05 13:32:33
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 黃金神威裡為何杉元要對阿席莉帕用敬稱？
時間 Tue Oct 5 11:13:30 2021
如題，台版漫畫裡是看不出來，不過動畫日配就很明顯了。
從杉元第一次認識RCZ％，喊她名字一定都會加個「さん」(SAN，桑)，
知道說這是日語中稱呼對方帶有尊敬之意，也是一般還不夠熟悉的人會加上的稱謂。
杉元喊年紀比較小的RCZ％桑，一開始還不熟也就罷了，
在旅程中相處下來還是持續這麼叫，甚至連自處或向別人提起也是如此，
是因為自己習慣的關係嗎？或是作者野田老師對這點有沒有什麼解釋勒？
是因為自己習慣的關係嗎？或是作者野田老師對這點有沒有什麼解釋勒？
話說最近要收尾了最新一話末告知老師因為要練快打旋風招式休刊，
老師不要如此吊讀者胃口啊啊啊！wwwwww
--
作者 amy3563867 (愛咪愛咪) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 睡醒身上常有不知名的瘀青
時間 Tue Dec 12 01:49:09 2017
→ : 我家的香蕉放久也會這樣，你會不會是香蕉？12/12 02:20
你才是香蕉，你全家都香蕉！--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.150.86 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XMyBWCI (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1633403616.A.312.html
→ : 因為他很尊敬RCZ%吧 我的看法啦1F 10/05 11:16
推 : 老婆大人(o2F 10/05 11:17
推 : 第一話救命恩人3F 10/05 11:18
推 : 他超級尊敬阿席莉帕4F 10/05 11:21
推 : 不然會被吃腦髓的5F 10/05 11:24
推 : 阿席莉帕教杉元超多東西的欸 尊稱一下不過分6F 10/05 11:26
推 : 從故事看來他一直都很尊敬阿席莉帕7F 10/05 11:28
推 : 應該是尊敬8F 10/05 11:34
推 : 啊cz%在衫元心中真的很有地位9F 10/05 11:35
推 : 看到小女生獨自帶著一頭狼在野外求生換作是我也會很尊敬10F 10/05 11:38
→ : 她
→ : 她
推 : 阿依奴導師/夥伴/拯救心靈的人...杉元用敬稱的原因太多12F 10/05 11:40
推 : 這是信仰13F 10/05 11:44
推 : 尊敬啊，你沒看那些動過阿cz%的人下場都怎樣了14F 10/05 11:48
推 : 因為RCZ%的懲罰棒很大根15F 10/05 11:53
推 : 那他會跟阿良良木對羽川一樣跨不過去嗎？16F 10/05 11:56
推 : 看看他自己補刀尾形也不願意讓rcz%殺人就能知道她在他17F 10/05 11:59
→ : 心中有多神聖了
→ : 心中有多神聖了
推 : 怕變成其塔塔普19F 10/05 12:01
→ : 我記得男生尊重女生也要用さん20F 10/05 12:03
→ : 而且確實有習慣問題。一旦要改稱呼要先跟對方有共識
→ : ，所以很多作品有「不要叫我xx叫oo」就好的橋段
→ : 某天開始單方面改叫法會很奇怪
→ : 而且確實有習慣問題。一旦要改稱呼要先跟對方有共識
→ : ，所以很多作品有「不要叫我xx叫oo」就好的橋段
→ : 某天開始單方面改叫法會很奇怪
推 : z%是他的救贖24F 10/05 12:14
推 : 因為把她當作是對等的搭檔吧25F 10/05 12:22
推 : 不尊敬難道是想被用斯特洛打爆腦袋嗎26F 10/05 12:23
→ : 除了教很多野外求生技巧也是他的一盞明燈吧 阿席莉帕誤傷尾27F 10/05 12:25
→ : 形那邊就滿明顯的
→ : 形那邊就滿明顯的
推 : 因為杉原是有禮貌的人29F 10/05 12:44
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 258
回列表(←)
分享