※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-22 05:55:07
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 馬來人對話是用Google翻譯嗎？
時間 Mon Feb 14 21:27:24 2022
說的是PSYCHO-PASS 3
心靈判官第三季第一集
https://i.imgur.com/Nn005Lo.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Nn005Lo.jpg)
由於運輸無人機墜毀
公安部派員前去支援
https://i.imgur.com/Jc3TltR.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Jc3TltRh.jpg)
協助警方引導入境者
https://i.imgur.com/lFFmfzK.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/lFFmfzKh.jpg)
可以看到一名女子
使用手機翻譯軟體
詢求炯監視官幫忙
https://i.imgur.com/UQpIXBx.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/UQpIXBxh.jpg)
炯監視官只得安撫對方
https://i.imgur.com/pJpejC1.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/pJpejC1h.jpg)
我們從手機畫面可以發現
文字由馬來文翻譯成日文
推測她很有可能是馬來人
https://i.imgur.com/8CrKwVt.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/8CrKwVth.jpg)
而該介面與
Google翻譯
非常的相似
https://i.imgur.com/2wI3B52.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/2wI3B52h.jpg)
明明作品世界觀
科技發達得誇張
語言溝通卻還是
使用Google 翻譯
讓我不禁感到好奇
：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.45.78 (臺灣)
※ 作者: BlueTuna601 2022-02-14 21:27:24
※ 文章代碼(AID): #1Y2bY-m3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644845246.A.C03.html
→ : 用邏輯思考 請容我思慮後 再行回覆1F 02/14 21:28
推 : 嘻嘻2F 02/14 21:28
推 : 鮪魚幹的好3F 02/14 21:28
推 : 撕裂皇城和諧4F 02/14 21:28
→ : 其實沒有很像google拉==5F 02/14 21:28
推 : 早上好馬來6F 02/14 21:29
→ : 知道羞恥了吧.jpg7F 02/14 21:29
推 : 馬板主屍骨未寒8F 02/14 21:29
推 : 窩不懂中文9F 02/14 21:29
推 : 方丈很小心眼的10F 02/14 21:29
推 : 調皮11F 02/14 21:30
→ : 笑死12F 02/14 21:30
推 : 請辭了，別再鞭了13F 02/14 21:30
推 : 早上好馬來14F 02/14 21:30
推 : 靠北15F 02/14 21:30
推 : 風向怎麼變了 馬來支持者不是很多的嗎16F 02/14 21:30
推 : 想一下==17F 02/14 21:31
推 : 支持者都在專串聊天 現在回的都是馬黑18F 02/14 21:33
推 : 調皮19F 02/14 21:33
推 : 真會找20F 02/14 21:33
推 : 因為麥加民很愛看yt 但是我跟你講白的21F 02/14 21:34
→ : 沒事 去了NBA跟股版又是一尾活龍22F 02/14 21:34
推 : 鮪魚你又皮23F 02/14 21:34
推 : 黑歷史一堆還有人挺24F 02/14 21:35
推 : 是不是有人在臭啊25F 02/14 21:35
推 : 臭得好 嘻嘻26F 02/14 21:36
推 : 484有人在臭27F 02/14 21:36
推 : 當板主好苦的28F 02/14 21:36
推 : 順風是大大，逆風變成只是一個普通人29F 02/14 21:36
推 : 皮魂可以分 不同版言行當然也可以分啊30F 02/14 21:36
推 : 你等他開始寫詩那才恐怖 我古文算還行的結果一概看31F 02/14 21:37
→ : 不懂
→ : 不懂
推 : XDDD33F 02/14 21:37
→ : 沒看到重大事件有些人不回應，等風向穩定才發文？34F 02/14 21:37
推 : 確實35F 02/14 21:37
推 : 靠北 屍骨未寒36F 02/14 21:37
推 : 笑了37F 02/14 21:39
推 : 西洽不會有馬來粉吧 兩三年前才在西洽洗情報文38F 02/14 21:39
→ : 還是台灣人記憶力這麼差
→ : 還是台灣人記憶力這麼差
推 : 屍骨未寒40F 02/14 21:41
推 : 有專串歸專串 洗文歸洗文的皮魂分離粉41F 02/14 21:41
推 : 不然他怎麼可以當選 記憶力就是這麼差42F 02/14 21:41
推 : XDDD43F 02/14 21:41
→ : 多到能當版主 你是不是在嘴板友44F 02/14 21:42
推 : 這你也找得到？45F 02/14 21:42
推 : 早上好馬來，現在窩手上有google翻譯46F 02/14 21:42
推 : 現在是洗文~時間！47F 02/14 21:43
推 : 沒事啦 等等他去方舟版也是一尾活龍啊48F 02/14 21:43
推 : 擒抱鴿.gif49F 02/14 21:43
推 : 笑了50F 02/14 21:45
推 : 然後在方舟板被抓到完全沒看過劇情 0的那種51F 02/14 21:46
推 : 兩個禮拜以後 水桶與洗文952F 02/14 21:47
→ : 方舟版也沒幾個人 還算活龍嗎==53F 02/14 21:47
推 : 中文我是不知道,他媽的日文真的有夠爛,爛到想跟他說求54F 02/14 21:48
→ : 你了在你小腦袋裡想就好了別打出來
→ : 你了在你小腦袋裡想就好了別打出來
推 : 縱容v粉56F 02/14 21:49
推 : 我在股板不會戳馬來人，但之前在神魔板必噓XDDD57F 02/14 22:00
→ : 真不知道哪來那麼多時間整天發文58F 02/14 22:07
推 : 笑了 鮪魚懂戳59F 02/14 22:10
推 : 笑死www60F 02/14 22:17
→ : 在BM大量發檢舉文到有支持者，結果一堆黑歷史61F 02/14 22:24
推 : 藍鮪魚 我的超人62F 02/14 22:24
推 : 方舟版整天搶發情報文然後不看劇情阿63F 02/14 22:26
推 : 笑死這也被你找到64F 02/14 22:26
推 : 是 用邏輯思考 應能通了65F 02/14 22:28
推 : XDDDD66F 02/14 22:28
→ : 計畫通 也成功到快期滿了 高歌離席67F 02/14 22:29
推 : 早上好馬來68F 02/14 22:35
推 : XDDD你怎麼帥成這樣69F 02/14 22:40
推 : 鮪魚你可以去看他寫的詩 但不要吃飽飯看 會吐70F 02/14 22:40
推 : 我一直懷疑鮪魚是一個組織，不然怎麼什麼東西都能找到哏71F 02/14 22:42
推 : 笑死 調皮72F 02/14 22:42
推 : 我們 再見73F 02/14 22:53
推 : wwww74F 02/14 23:02
推 : 笑死這都可以75F 02/14 23:17
推 : 確實76F 02/14 23:35
推 : 這個厲害77F 02/14 23:57
推 : 厲害78F 02/15 00:15
推 : 笑死79F 02/15 00:16
推 : 笑死80F 02/15 00:27
推 : 幹他日文真的爛到流湯81F 02/15 00:33
→ : 這都可以笑死我82F 02/15 01:23
推 : 這也能找到 太神啦83F 02/15 01:26
推 : 真假84F 02/15 01:51
推 : 笑死85F 02/15 02:26
推 : 7777777786F 02/15 03:42
推 : 7777787F 02/15 04:04
推 : 笑死 鮪我超88F 02/15 15:31
推 : 早上好馬來89F 02/16 01:26
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 150
回列表(←)
分享