※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-18 19:58:04
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 日本動畫有因為配音太爛炎上的案例嗎
時間 Fri Feb 18 19:24:08 2022
一部動畫可能被批評的點很多
從畫面、配樂乃至節奏或者劇情本身都可能被挑剔的觀眾抓出來鞭
要是整體表現和預期落差太大就可能會炎上
不過我好像很少聽說日本動畫是因為配音太爛而炎上的
是因為海外觀眾大多不懂日語，還是日本配音的專業性本來就值得信賴
還是我看太少？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.47.180 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y3u7QVC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645183450.A.7CC.html
推 : 宮崎駿?1F 02/18 19:24
→ : 會抱怨但不會燒起來2F 02/18 19:24
推 : 很多非配音員出身的都被罵啊3F 02/18 19:24
推 : 齁只要去配音 自帶炎上效果4F 02/18 19:24
→ : 他不愛用聲優 不知道有沒有作品曾經因此燒的5F 02/18 19:25
→ : 只會笑 不會炎上6F 02/18 19:25
→ : 只有吐槽 但不會咒罵7F 02/18 19:26
→ : 有一些剛出道沒多久就接一堆主角的 都會被說寢8F 02/18 19:26
推 : 好像有聽說過有遊戲摳門到找學生配音結果被燒。9F 02/18 19:26
→ : 會變成梗 像遊戲王前期的配音10F 02/18 19:26
推 : 猜謎王女主11F 02/18 19:26
推 : 就被笑棒讀 特別還是主角時候 例如soul eater12F 02/18 19:26
→ : 猜謎王 罵聲一片 但沒燒起來13F 02/18 19:26
→ : 宮崎駿常常請來的不是聲優養成出身的14F 02/18 19:26
→ : 但知道是這樣也覺得沒啥
→ : 但知道是這樣也覺得沒啥
推 : Cookie☆16F 02/18 19:26
→ : 最有印象就是下野 剛出道配的爛又都是接主角17F 02/18 19:27
推 : 庵野秀明講出第一句話，我直接在電影院裡大笑。18F 02/18 19:27
→ : 當時只要他配音就有人不爽 不知道有沒有人燒就是19F 02/18 19:27
→ : 有因為配太爛紅的20F 02/18 19:27
→ : 宮崎駿的作品用非專業聲優反而挺搭的吧21F 02/18 19:27
推 : 鮪魚貴？22F 02/18 19:27
→ : soul eater跟王樣就是經典案例 不過都是很高興隨著23F 02/18 19:27
→ : 配音擔當久了開始累積經驗與成長 也不是壞事
→ : 配音擔當久了開始累積經驗與成長 也不是壞事
推 : 電波教師吧 那女主角真的不是配得普通爛25F 02/18 19:27
→ : 喔對 魷魚貴更有名26F 02/18 19:27
→ : 煙花? 猜謎王?27F 02/18 19:28
→ : 鮪魚才對 魷魚是啥28F 02/18 19:28
→ : 棒讀真的很出戲29F 02/18 19:28
推 : 棒讀到最後變特色 太好還會怪怪的30F 02/18 19:28
→ : 新人輩硬捧多少會吐槽或咒罵 但如果有成長 也沒啥31F 02/18 19:28
推 : 庵野頂多被吐槽 但沒炎上 差太多了32F 02/18 19:28
→ : 棒讀33F 02/18 19:28
→ : 當初風起就是要棒讀感 才會去找庵野的34F 02/18 19:29
→ : 反觀某個不是專業 自以為特他媽屌過專業35F 02/18 19:29
→ : 對 我突然想拖出來鞭一下
→ : 對 我突然想拖出來鞭一下
→ : 尤其如果人氣比較高的反而是配角的時候更有人嫌棄37F 02/18 19:29
推 : 我覺得風起男主角配得很爛38F 02/18 19:29
→ : 當年的噬魂者也只是被笑而已39F 02/18 19:29
推 : 猜謎王女主角的配音真的是我看這麼久動畫以來第一個覺40F 02/18 19:31
→ : 得超爛的
→ : 得超爛的
推 : 不過小見川的聲線真的很特殊，很有辨識度42F 02/18 19:31
→ : 很多動畫電影找大牌演員配棒讀感都很明顯43F 02/18 19:31
推 : 業火的向日葵44F 02/18 19:32
→ : 棒讀巔峰猜謎王45F 02/18 19:34
推 : 真珠美人魚日語46F 02/18 19:35
推 : 猜謎王真的是 太棒了吧 不過也就只是被拿出來唸47F 02/18 19:35
→ : 應該是沒什麼人 會氣到天天拿出來燒
→ : 應該是沒什麼人 會氣到天天拿出來燒
推 : 未來的未來那個屁孩配音真的令人煩躁49F 02/18 19:36
推 : 遊戲王遊戲真的是從零開始學，配到後面水準都不一樣了50F 02/18 19:36
→ : 不過英配樣片動畫電影 會覺得棒讀嗎？51F 02/18 19:36
推 : 我只看過OPED太差被燒爛的52F 02/18 19:37
推 : FF7的TIFA配音常常被恐嚇53F 02/18 19:37
推 : 小見川在夏之嵐跟女僕咖啡廳表現就蠻不錯的54F 02/18 19:38
→ : 要講新人時期的話花澤 zegapain 但觀眾不是罵就是55F 02/18 19:39
推 : 小見川出道可能是菜，後面都還是用一樣的聲線大概就是被要求56F 02/18 19:41
→ : 的，不然向陽素描裡她聲線差很多
→ : 的，不然向陽素描裡她聲線差很多
推 : 剛力彩芽58F 02/18 19:42
推 : 我只想得到鍾明軒 那一天 人們想起鐘配的恐懼59F 02/18 19:43
推 : FF7的蒂法當時AC就是太棒讀 結果到R是有進步 但是跟愛麗60F 02/18 19:43
→ : 絲比懸殊就差太多
→ : 絲比懸殊就差太多
推 : 應該是太有特色才被要求吧w不然看她yt頻道聲音很正常62F 02/18 19:44
推 : 遊戲王一開始也是 之後有感覺到進步63F 02/18 19:44
→ : 基本上日本動畫電影主角女主角很少用專業聲優64F 02/18 19:46
推 : 遊戲王朝日版其實蠻有趣的 只是到DM沒沿用65F 02/18 19:46
→ : 除非是已經有tv，做劇場版，像鬼滅那樣66F 02/18 19:47
→ : 理由大概是這樣比較好面對非acg客群宣傳
→ : 理由大概是這樣比較好面對非acg客群宣傳
→ : 雨宮天早期就被笑說是枕上去的啊68F 02/18 19:48
→ : 像是戰鬥妖精雪風找堺雅人之類69F 02/18 19:49
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 231
回列表(←)
分享