※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-29 20:58:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 凱多算是支語嗎？
時間 Tue Mar 29 20:36:40 2022
海賊王的四皇之一，百獸海道
最近三棒把魯夫打出覺醒，非常厲害
為人師表之典範
可是我看到好多人叫他阿凱老師
我看單行本都叫他海道
所以凱多是不是支語啊？
--
[鬼滅] 炭治郎成為柱之後 應該要叫什麼柱？
推 : 會放紅色的呼吸 嗅覺很好 就叫紅嗅柱吧09/17 16:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.95.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YGlrQBC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648557402.A.2CC.html
※ 編輯: yangjam (101.10.95.19 臺灣), 03/29/2022 20:38:38
![[圖]]()
--
推 : 也算，東立代理正版譯名是海道1F 03/29 20:39
→ : 算啊 所以你知道板上多少人看盜版了吧2F 03/29 20:40
→ : 確實3F 03/29 20:40
推 : 凱多屌打海道4F 03/29 20:40
推 : @mkcg5825 有嗎ˊˋ5F 03/29 20:43
推 : 凱多不知所謂 還以為是紅毛鬼名6F 03/29 20:43
→ : 這裡就一堆看盜版 不然新番你以為巴哈都有嗎7F 03/29 20:43
推 : 翻譯只有好不好聽沒有支不支語8F 03/29 20:43
推 : 你就知道這裡多少人看盜版9F 03/29 20:43
→ : 不然就是看完對岸情報就開始雲
→ : 不然就是看完對岸情報就開始雲
噓 : 少來了 台視進度離日本最新進度不到十集耶11F 03/29 20:45
推 : @mkcg5825 啊對啊。海道明明就比較好聽12F 03/29 20:45
推 : 海道比較好聽+113F 03/29 20:45
→ : 怎麼可能不知道海道啊14F 03/29 20:45
推 : 不看盜版 怎麼可能每個禮拜看最新進度15F 03/29 20:45
→ : 八卦是支那官譯翻蓋德，也不是凱多16F 03/29 20:45
推 : 海道根本不像人名啊==17F 03/29 20:46
推 : 「夜凱」「夜貝」18F 03/29 20:46
推 : 所以凱多不僅是支語還是盜版語喔，偉哉盜版仔19F 03/29 20:46
推 : 所以你知道支語警察是多麼可笑的存在了吧20F 03/29 20:46
推 : 雷鳴八卦使用者的形象，名字有個道不錯啊。21F 03/29 20:47
推 : 香治 香克斯 佐羅22F 03/29 20:47
推 : 可是海道諧音海盜，在一個海賊很多的故事蠻出戲的23F 03/29 20:47
![[圖]](https://i.imgur.com/dXjsJHyh.jpg)
→ : 台視？是電視台？抱歉好久沒看電視了25F 03/29 20:47
→ : 海道跟角色個性不搭 凱多比較有豪放感26F 03/29 20:47
推 : 是又怎樣，支語警察27F 03/29 20:47
→ : 對岸是翻成蓋德的樣子28F 03/29 20:48
推 : 海道這個名字老實說蠻帥的29F 03/29 20:48
→ : 中國翻燼 台灣翻king30F 03/29 20:48
→ : 都撞名
→ : 都撞名
→ : 那這樣說起來兩岸還真是同文同種，都不信任官方32F 03/29 20:48
→ : 不管怎麼翻都跟其他ip衝到33F 03/29 20:48
→ : 另一個 奎因就比Queen還正常一點
→ : 另一個 奎因就比Queen還正常一點
推 : 支語+盜版 偉哉35F 03/29 20:49
推 : 滯台支那人兩邊差不多的言論又出現了36F 03/29 20:49
→ : 赤犬本名東立翻盃 對岸叫薩卡斯基37F 03/29 20:51
推 : 我現在才知道對岸的正確譯名，原來不是凱多38F 03/29 20:54
→ : 歡迎來到全台最大盜版漫畫討論板39F 03/29 20:54
推 : 別說啦 博人也是爽爽叫40F 03/29 20:55
推 : 是嗎 可是動畫配音是配赤犬欸41F 03/29 20:55
推 : 原來是盜版討論區啊42F 03/29 20:56
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 176
回列表(←)
分享