※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-17 04:53:11
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 怪獸與鄧不利多的秘密中國版刪減同志台詞
時間 Wed Apr 13 12:47:52 2022
內文包含《怪獸與鄧不利多的秘密》雷
-
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Edited in China
to Remove Gay Dialogue
https://reurl.cc/oeNg3l
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Edited in China to Remove Gay Dialogue - IGN
![[圖]]()
References to a gay relationship between Dumbledore and Grindelwald have been cut from Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore in China, making th ...
![[圖]](https://assets-prd.ignimgs.com/2022/04/12/fantastic-beasts-3-china-cut-1649775454459.jpg?width=1280)
Warner Bros. says "the spirit of the film remains intact."
By Adele Ankers
Updated: 13 Apr 2022 12:20 am
Posted: 13 Apr 2022 12:17 am
-
《怪獸與鄧不利多的秘密》中國版刪減同性戀台詞 華納回應
https://www.3dmgame.com/news/202204/3840177.html
時間：2022-04-13 10:45:08 來源：IGN 作者：3DM整理 編輯：liyunfei
《怪獸與鄧不利多的秘密》已於 04 月 08 日在中國上映，04 月 15 日在北美上映。
《怪獸與鄧不利多的秘密》已於 04 月 08 日在中國上映，04 月 15 日在北美上映。
有外媒發現中國版刪除了 6 秒鐘片段，涉及鄧不利多跟葛林戴華德的愛情的兩句台詞
「因為我曾經愛過你」和「我和蓋瑞墜入愛河的那個夏天」被刪掉。
現在華納兄弟發表聲明，回應了《怪獸與鄧不利多的秘密》中國版同性戀台詞刪減的原
因。華納表示：「作為一家電影公司，我們致力於維護發行的每一部電影的完整，這也
包括敏銳地對應種種市場因素來做出微小的剪切。」
因。華納表示：「作為一家電影公司，我們致力於維護發行的每一部電影的完整，這也
包括敏銳地對應種種市場因素來做出微小的剪切。」
「我們希望將我們的電影長片在全世界以創作者的成品來發行，但過去我們也有在各地
市場做微小剪輯的歷史。《怪獸與鄧不利多的秘密》被要求剪掉 6 秒鐘，華納兄弟遵
守當地要求接受了這樣的改動，但這部影片的精神仍是完整的。」
市場做微小剪輯的歷史。《怪獸與鄧不利多的秘密》被要求剪掉 6 秒鐘，華納兄弟遵
守當地要求接受了這樣的改動，但這部影片的精神仍是完整的。」
聲明補充說：「我們希望全球各地的觀眾都能看到和享受這部電影。對我們來說，重要
的是中國觀眾也有機會去體驗它，即便有小的剪輯。」
--
http://i.imgur.com/4LlY4UU.png
http://i.imgur.com/jWLhrZJ.png
http://i.imgur.com/1uBfWsf.png
http://i.imgur.com/DXkZndX.png
http://i.imgur.com/RoqfdeQ.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.50.212 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YLbNxlW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649825275.A.BE0.html
推 : 社會正義跟普世價值遇到中國還不是要跪 ㄏㄏ1F 04/13 12:49
推 : 我倒是蠻支持這樣做的2F 04/13 12:49
噓 : 反正強哥都被刪了，乾脆整部刪掉好了3F 04/13 12:49
→ : 幹嘛沒事餵觀眾這些噁心內容4F 04/13 12:49
推 : 有夠雙標作者不可以但是考量到中國票房就可以5F 04/13 12:50
推 : 笑死，在中國面前還是跪下去6F 04/13 12:50
→ : 明顯為了政治正確才追加的後設 噁噁噁噁噁7F 04/13 12:50
→ : 基本上就是基於各國法律做修正吧8F 04/13 12:50
推 : 選擇性尊重9F 04/13 12:50
推 : sjw居然會跟小粉紅跪10F 04/13 12:51
→ : 期望一個沒有中國上映的哈利波特電影11F 04/13 12:51
推 : 這個是雙標仔，那個也是雙標仔12F 04/13 12:51
推 : 這不是追加設定吧,原小說提校長往事就有暗示了不是?13F 04/13 12:51
→ : 如果原作就是這樣 覺得噁心的可以不要去看啊14F 04/13 12:51
→ : 也不到很明顯地暗示吧 就只說他們以前感情很好啊15F 04/13 12:51
推 : 欺善怕惡阿 羅琳QQ16F 04/13 12:51
推 : 歐美政治正確遇到中國還是要跪下去17F 04/13 12:51
→ : 哪有說他們以前是GAY......18F 04/13 12:51
→ : 欺軟怕硬，遇到中國正義跟平等皆不存19F 04/13 12:52
→ : 還是感情好的同性友人都算GAY?20F 04/13 12:52
推 : 反正中國還不是看槍板無修正 沒差啦21F 04/13 12:52
→ : 不對啊，那羅琳為什麼被除名22F 04/13 12:52
→ : 致力維護完整，然後刪減也算完整喔，那致力維護根本多餘23F 04/13 12:52
→ : 歐美平權左派快去進攻中國阿24F 04/13 12:53
推 : sjw該上了25F 04/13 12:53
→ : 就好像我們致力維護觀看權益，包含特定地區不可以觀看26F 04/13 12:53
→ : 這什麼鬼幹話
→ : 這什麼鬼幹話
推 : 該進攻華納跟中國了吧28F 04/13 12:54
→ : 竟然敢砍同志對白 是不是歧視
→ : 竟然敢砍同志對白 是不是歧視
推 : 維護完整的同時也做剪接30F 04/13 12:54
推 : 口口口口口口31F 04/13 12:55
→ : sjw打輸小粉紅32F 04/13 12:56
推 : 可是這部片不是本來就是甲片嗎...33F 04/13 12:56
→ : 巴斯光年砍女同接吻被抗議 這個砍對白是不是也該抗議一下34F 04/13 12:56
推 : 為了賺中國錢 連這種前後矛盾的話也可以說出口 呵呵35F 04/13 12:56
→ : 啊抱歉我忘記他們看到中國就轉彎了ㄏㄏ36F 04/13 12:56
推 : SJW該出來戰鬥了吧37F 04/13 12:56
→ : 還有你的簽名檔很眼熟 疑車有據38F 04/13 12:56
→ : 沒問題的，SJW會繼續聲討羅琳39F 04/13 12:56
推 : 支那就是sjw的老爸啊 驚訝什麼40F 04/13 12:56
推 : 所以jsw跟那群背骨仔演員不能接受jk的跨性別言論但是卻41F 04/13 12:57
→ : 可以接受中國的反同志對吧？
→ : 可以接受中國的反同志對吧？
→ : 這都是萬惡川普的錯。43F 04/13 12:57
→ : sjw44F 04/13 12:57
推 : 現在回去看第七集鄧布利多寫給葛林戴華德的信就會覺得，45F 04/13 12:57
→ : 其實這是情書吧
→ : 其實這是情書吧
推 : 很好阿 反正這橋段本來就是硬加的47F 04/13 12:57
→ : 會靠北jk 羅琳 但對中國要求就沒人敢嗆48F 04/13 12:57
推 : sjw碰到中國就轉彎，根本贊同中共對同性戀的方法才是正確49F 04/13 12:57
推 : sjw真的是遇到中國就裝死50F 04/13 12:57
→ : 好萊塢的雙標假政治爭議俗辣51F 04/13 12:58
推 : 鄧不利多是gay的設定，在怪獸系列前就有討論了吧，52F 04/13 12:58
→ : 嚴格來說不是電影的問題
→ : 嚴格來說不是電影的問題
推 : 這麼看來sjw是反同團體囉54F 04/13 12:59
→ : 假的正義不是正義 根本是一群垃圾55F 04/13 12:59
推 : sjw裝睡中56F 04/13 13:00
推 : 怎麼不好好教育一下中國的觀眾呢57F 04/13 13:01
推 : 為了賺人民幣，SJW算什摸58F 04/13 13:01
推 : 小說第七集就是很多隱晦的暗示, 後來作者就承認了59F 04/13 13:01
噓 : whi care60F 04/13 13:02
→ : o
→ : o
→ : 雙標的極致62F 04/13 13:02
推 : 怎麼不每天到中國使館抗議阿，不是愛去羅琳家抗議63F 04/13 13:02
推 : SJW本來就是小粉紅假扮的呀啊64F 04/13 13:03
推 : 如果強尼戴普是中國人，今天就不會被換角了65F 04/13 13:03
推 : 老鄧本來就是甲了 沒什麼意外66F 04/13 13:03
推 : sjw 不知道為什麼對中共就變很小聲67F 04/13 13:04
→ : 沒說錯什麼 這種做法早就行之有年了68F 04/13 13:04
→ : 羅琳早就承認了，怎麼會是後設69F 04/13 13:06
噓 : 嘿嘿 後設警察來囉70F 04/13 13:07
→ : 請正名追加設定
→ : 請正名追加設定
推 : 怪產就賣GGAD的 你還把這刪掉72F 04/13 13:08
噓 : 這就是SJW真面目阿 雙標政治學73F 04/13 13:08
→ : 好萊塢:哈利波特可以沒有作者 不能沒有中國74F 04/13 13:09
推 : 我記得小說就有很多暗示了吧75F 04/13 13:09
→ : 遇到中國就跪 真他媽噁心的sjw76F 04/13 13:09
推 : 說起來第七集鄧不利多騷擾哈利的傳聞, 電影沒演出來...77F 04/13 13:09
推 : 反正碰到中共SJW就閉嘴了有差嗎78F 04/13 13:10
推 : 孬種垃圾 嘻嘻79F 04/13 13:12
推 : 這次我竟然覺得沒那麼反感了80F 04/13 13:12
推 : 社會正義和進步價值？人民幣太香了81F 04/13 13:12
推 : sjw心中最軟的一塊82F 04/13 13:13
推 : 這裡是群聊，適度刪減也是應該都83F 04/13 13:13
→ : 這裡不是男同俱樂部84F 04/13 13:15
推 : sjw這時候就變龜兒子了85F 04/13 13:15
推 : SJW出來吠兩聲聽聽86F 04/13 13:17
推 : 真的不要怪大家看不起SJW 根本自找的87F 04/13 13:17
推 : 左左一家親 真的不用分太細88F 04/13 13:17
推 : SJW還不趕緊滾出來吱個聲?89F 04/13 13:18
推 : SJW集結！ 人咧？90F 04/13 13:19
推 : 致力完整跟剪切不就矛盾了，在講什麼91F 04/13 13:21
推 : 輕百合新番都不能上架的國家不意外92F 04/13 13:21
推 : 這種為了政確硬加的後設真的很難支持93F 04/13 13:21
→ : 宣揚同志宣揚人權，然後對中國就縮了94F 04/13 13:22
→ : SJW上啊95F 04/13 13:22
→ : 中國才是最需要講人權的，SJW跟一堆已經同志婚姻合96F 04/13 13:23
→ : 法的國家一直灌輸幹嘛
→ : 法的國家一直灌輸幹嘛
推 : 擺明是歧視 叭叭98F 04/13 13:23
→ : 就已經很有人權的國家還用你灌輸？笑死99F 04/13 13:23
→ : SJW怎麼不出來抗議 笑死100F 04/13 13:23
推 : 笑死101F 04/13 13:25
→ : 現在不剪 改天輪到HBO播的時候 新加坡也是很直接地就剪102F 04/13 13:26
→ : 下去
→ : 下去
→ : 重點是原作有沒有這兩句，有的話不該刪、沒有的話不該104F 04/13 13:27
→ : 加。除非對劇情有特別的幫助或意義
→ : 加。除非對劇情有特別的幫助或意義
推 : 中國不准出櫃 (塞回去106F 04/13 13:27
推 : 反正本來也硬加的 剪掉剛好107F 04/13 13:27
推 : 牆國的老鄧不是gay108F 04/13 13:28
推 : 那些罵JK的正義演員們去哪裡了？109F 04/13 13:28
推 : 那些最支持多元的演員怎麼不出來譴責中國110F 04/13 13:28
→ : SJW居然輸了111F 04/13 13:29
噓 : 後設嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔112F 04/13 13:30
推 : SJW就是笑話113F 04/13 13:31
推 : 小粉紅：你敢有意見？你種族歧視。SJW馬上低頭閉嘴114F 04/13 13:33
推 : 可悲 跪到膝蓋都碎了115F 04/13 13:35
推 : 鄧本來就甲好嗎116F 04/13 13:35
推 : sjw真可笑117F 04/13 13:37
推 : 那邊在講原作的484不知道怪獸沒有原作...118F 04/13 13:37
推 : 哈哈 原來左膠遇到中國也是會轉彎的嘛 不愧是挺大便女119F 04/13 13:40
→ : 的公司 原則就跟大便一樣
→ : 的公司 原則就跟大便一樣
推 : 怪獸系列出來前羅琳就說過鄧是甲了好嗎121F 04/13 13:45
→ : 可憐 政治正確只能弄自己人 遇到獨裁國家還不是跪122F 04/13 13:46
推 : 反正作者都砍掉了，還有啥不能砍的123F 04/13 13:47
推 : 極左vs極右124F 04/13 13:47
推 : 遇到中國又轉彎欸125F 04/13 13:48
推 : jk幾年前本來就被認為是sjw吧，是這兩年不夠進步被抓來126F 04/13 13:49
→ : 鬥
→ : 鬥
推 : 笑死128F 04/13 13:49
→ : SJW這次嘴不起來了？129F 04/13 13:52
噓 : 習近平：華納，你的口技好厲害130F 04/13 13:52
推 : 我記得我前幾年在本板就被指正131F 04/13 13:55
→ : 鄧布利多的性向是很早就有的
→ : 鄧布利多的性向是很早就有的
→ : 金錢的力量才是真理133F 04/13 13:55
→ : 不是因為「風向」如何才加上去「討好」134F 04/13 13:55
噓 : 還在後設可憐啊我就沒見異性戀角色要特地強調性向的135F 04/13 13:58
→ : 恐同也有點邏輯一點
→ : 恐同也有點邏輯一點
→ : 至於電影刪減 以前我是聽過其他意見137F 04/13 13:58
→ : "可理解刪減的理由 但不能把刪減當正確與否的根據 "
→ : 至於酸SJW欺善怕惡 那也是根據現況做出來的意見
→ : "可理解刪減的理由 但不能把刪減當正確與否的根據 "
→ : 至於酸SJW欺善怕惡 那也是根據現況做出來的意見
→ : 鄧不利多是甲甲很久以前就講過了吧140F 04/13 13:59
推 : 老鄧是同志是很早就加入的，羅琳其實算是前衛的141F 04/13 14:00
推 : 鄧以前就知道是gay 不過這次台詞蠻露骨的欸XD142F 04/13 14:01
推 : 社會主義仔本來就欺善怕惡143F 04/13 14:02
推 : 可悲牆國144F 04/13 14:04
推 : SJW快出來啊145F 04/13 14:04
推 : 我原以為上一集就該這麼露骨了...146F 04/13 14:05
→ : 畢竟有關老鄧跟葛林戴德華的故事在哈利7 裡就是個刻意的洞
→ : 畢竟有關老鄧跟葛林戴德華的故事在哈利7 裡就是個刻意的洞
推 : 華納眼中:中共>>>SJW，現在大家知道了148F 04/13 14:10
→ : sjw抓人瑕疵出來眾人批鬥這根本跟文革學的，當然不敢講中國149F 04/13 14:15
推 : 可以說兩個極端碰撞的結果，不過也很合理，濫用人權與150F 04/13 14:15
→ : 平等當藉口謀利的碰上不管人權的也就這樣了
※ arsl400:轉錄至看板 movie 04/13 14:17→ : 平等當藉口謀利的碰上不管人權的也就這樣了
推 : 不過鄧是同志應該算是比較溫和的政確寫法152F 04/13 14:21
→ : 在中國面前，政確不堪一擊153F 04/13 14:24
推 : 感情好=甲 知道了 去你的SJW154F 04/13 14:26
推 : 媽的，一堆雲讀者，第七集就很明顯暗示ggad，後來155F 04/13 14:37
→ : 羅琳在早期訪談證實老鄧是gay
→ : 羅琳在早期訪談證實老鄧是gay
推 : 滿悲哀的 但如果換我是WB 剪幾秒可以多賺2、30億鎂157F 04/13 14:38
→ : 不要說是6秒 600秒我都剪
→ : 不要說是6秒 600秒我都剪
推 : SJW就是吃軟怕硬 人類之癌159F 04/13 14:44
推 : 以毒攻毒160F 04/13 14:45
→ : 沒男同俱樂部這部要看啥？161F 04/13 14:54
推 : 笑死162F 04/13 14:55
推 : 把SJW跟小粉紅關在一起煉蠱XDDD163F 04/13 15:04
推 : 反政確大隊通常跟中共站同隊164F 04/13 15:12
推 : 只有中國能夠反抗SJW165F 04/13 15:24
推 : 國外論壇有沒有人講：哈利波特可以沒有作者166F 04/13 15:40
→ : 但是不能沒有中國類似的話
→ : 但是不能沒有中國類似的話
→ : SJW也是尚書大人啊168F 04/13 15:41
推 : 德政169F 04/13 15:54
→ : 可憐啊 想賺錢還是跪了170F 04/13 15:59
→ : 刪減也好，莫名其妙的後設定171F 04/13 16:12
→ : 看過模仿遊戲就知道如果是老鄧還沒有很老的年代,老鄧必定
→ : 拼死隱瞞自己的性向,都隱瞞了何必演出來?
→ : 看過模仿遊戲就知道如果是老鄧還沒有很老的年代,老鄧必定
→ : 拼死隱瞞自己的性向,都隱瞞了何必演出來?
推 : 噁心SJW遇到惡霸就店店了174F 04/13 16:16
推 : SJW vs 中國 winner is 中國175F 04/13 16:54
→ : 老鄧被證實是甲比sjw興起的時間還早好嗎？而且小說176F 04/13 17:27
→ : 一堆暗示
→ : 一堆暗示
推 : SJW真的笑死人178F 04/13 17:28
推 : SJW vs 426 我要看到血流成河179F 04/13 17:49
推 : 人民幣> 平權價值180F 04/13 17:56
推 : sjw就領rmb的 碰到中國當然自動轉彎兒181F 04/13 18:04
→ : 牠們忙著批鬥羅琳啦 中國這個嘛 抱歉沒空
→ : 牠們忙著批鬥羅琳啦 中國這個嘛 抱歉沒空
推 : sjw下去舔中共懶趴啦183F 04/13 18:53
推 : 跪了184F 04/13 19:37
推 : 鄧不利多是同志這個設定羅琳明明很早就說過了 當時系列185F 04/13 23:06
→ : 電影都還沒拍完 在第六集的BD附錄訪談裡羅琳也再講了一
→ : 次
→ : 電影都還沒拍完 在第六集的BD附錄訪談裡羅琳也再講了一
→ : 次
推 : 讚啦 第一次覺得左岸幹得好188F 04/14 06:34
→ : 看到這些政確演員屁都不敢放就有夠幽默
→ : 看到這些政確演員屁都不敢放就有夠幽默
推 : 崩潰鄧是gay的人網路是鴿子送的嗎190F 04/14 12:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 153
回列表(←)
分享