※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-26 23:33:05
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 半妖的夜叉姬雜誌專訪 腳本隅澤克之
時間 Sun Aug 9 11:52:19 2020
半妖的少女們
穿越戰國和現代的冒險故事，在令和時代再次展開。三個半妖編織出充滿怪異、浪漫的戰
國御伽草子，這個秋天即將播出。
穿越兩個時代的「戰國御伽草子」編劇統籌隅澤克之專訪
犬夜叉》(高橋留美子原作 周刊少年SUNDAY 漫畫出版) 是講述生在戰國時代的半妖犬夜
叉與穿越到戰國時代的現代少女日暮籬展開的冒險動作劇。動畫是在2000~2004年播出，
描寫人類和妖怪混雜的復雜人間劇情，以及圍繞著寶玉「四魂之玉」爭奪戰。2009~2010
年播出《犬夜叉 完結篇》，故事以圓滿的大結局落幕。
叉與穿越到戰國時代的現代少女日暮籬展開的冒險動作劇。動畫是在2000~2004年播出，
描寫人類和妖怪混雜的復雜人間劇情，以及圍繞著寶玉「四魂之玉」爭奪戰。2009~2010
年播出《犬夜叉 完結篇》，故事以圓滿的大結局落幕。
《半妖的夜叉姬》承繼這個世界觀，描述嶄新的冒險。犬夜叉的哥哥．殺生丸的女兒
永遠和剎那，雖是雙胞胎，卻生活在不同時代。加上犬夜叉和戈薇的女兒諸刃，這身上留
著妖怪和人類血液的三個少女，正是本作品的主角。她們為什麼變成一起行動？永遠和剎
那的母親是誰？還有，這三個人為何跟父母親各別分開生活？ 本作品的全貌目前仍在謎
團中。
永遠和剎那，雖是雙胞胎，卻生活在不同時代。加上犬夜叉和戈薇的女兒諸刃，這身上留
著妖怪和人類血液的三個少女，正是本作品的主角。她們為什麼變成一起行動？永遠和剎
那的母親是誰？還有，這三個人為何跟父母親各別分開生活？ 本作品的全貌目前仍在謎
團中。
這個月將直擊隅澤克之先生，他負責《犬夜叉》《犬夜叉 完結篇》的編劇統籌．腳本
制作，在本作品也擔任同樣職務。即使是動畫成員，今後對犬夜叉系列的念想也會更加深
刻吧。
制作，在本作品也擔任同樣職務。即使是動畫成員，今後對犬夜叉系列的念想也會更加深
刻吧。
半妖的夜叉姬
◆2020年秋季秋季開播
◆每周六◆傍晚 5點30分
◆讀賣電視台．日本電視台
HP◆http：//www.hanyo-yashahime.com
Ⓒ高橋留美子/小學館．讀賣電視台．SUNRISE 2020
STAFF ◆導演/佐藤照雄 編劇統籌/隅澤克之
主要人物設計/高橋留美子
動畫人物設計/菱沼義仁
音樂/和田薫
動畫制作/SUNRISE
編劇統籌 隅澤克之 SUMISAWA・ KATSUYUKI
腳本家。編劇統籌作品有《新機動戰記高達 W》《犬夜叉》
《犬夜叉 完結篇》《火影忍者》等。
人物誕生的背後
永遠、剎那、諸刃，是依據高橋留美子老師的人物設計。「當初，高橋留美子老師說過『
如果我無法接受，就沒辦法描寫人物』。現在老師所設計，是我這邊提出多種設定計劃後
，老師好不容易才說OK」(隅澤)
如果我無法接受，就沒辦法描寫人物』。現在老師所設計，是我這邊提出多種設定計劃後
，老師好不容易才說OK」(隅澤)
殺生丸的兩個女兒
冷俊、高傲又冷靜的殺生丸，是《犬夜叉》首屈一指的人氣角色。他女兒永遠和剎那的臉
龐，帶著殺生丸的影子。「永遠和剎那各別深刻傳承殺生丸的『陰』和『陽』。因此，在
思考這兩人的人物形像時，留美子老師也說：『要暫時忘記他們母親的存在。』」(隅澤)
龐，帶著殺生丸的影子。「永遠和剎那各別深刻傳承殺生丸的『陰』和『陽』。因此，在
思考這兩人的人物形像時，留美子老師也說：『要暫時忘記他們母親的存在。』」(隅澤)
日暮永遠（日暮とわ）
殺生丸之女，剎那的雙胞胎妹妹。幼時穿越到現代，被阿籬的弟弟草太收養。動不動就跟
人打架的性格。
剎那（せつな）
殺生丸之女，永遠的雙胞胎妹妹。但是，從小跟姐姐分散，對她毫無記憶。身為琥珀手下
的一名除妖師。
諸刃（もろは）
犬夜叉與阿籬之女，自幼一個人生活。過著擊退妖怪，獲取賞金的每天，擁有「殺怪的諸
刃」這樣的別名。
---首先，請告訴我們這作品誕生的緣由。
隅澤 3年前以上，《犬夜叉》動畫制片人諏訪道彥先生說「希望我寫《犬夜叉》續集」
。我聽了，心想「哎喲，這人在說什麼呀。」(笑)。不過，《犬夜叉》都完結了，高橋留
美子老師是這完美原作的作者，每個橋段都無懈可擊。我想很少有動畫在這樣完整的圓滿
大結局，又讓人很感動。而且，我也寫了
。我聽了，心想「哎喲，這人在說什麼呀。」(笑)。不過，《犬夜叉》都完結了，高橋留
美子老師是這完美原作的作者，每個橋段都無懈可擊。我想很少有動畫在這樣完整的圓滿
大結局，又讓人很感動。而且，我也寫了
《犬夜叉 完結篇》的動畫腳本，因為我自己把它結束，所以要從這裡再寫下去，就覺得
做不到。
---諏訪先生有想過什麼故事的方向性嗎？
隅澤 我也反問他說「犬夜叉和阿籬之間沒有課題 ，也沒有(連結現代和戰國時代)的食
骨之井，打倒奈落了，又沒有四魂之玉，那要用什麼當故事呢？」他就說「想這些就是隅
澤先生你的工作吧。」(笑)
骨之井，打倒奈落了，又沒有四魂之玉，那要用什麼當故事呢？」他就說「想這些就是隅
澤先生你的工作吧。」(笑)
---真的硬拗一通耶。(笑)
隅澤 說得也是。所以，之後醞釀了2年以上。不過，我受邀去美國華盛頓舉辦的動畫活
動，遇到有個當地人角色扮演犬大將(犬夜叉和殺生丸的父親)。
他跟我說「快點寫《犬夜叉》續集！」他們似乎覺得《犬夜叉》是一部直到現在都很熱門
的作品。我也因為這件事，試著重新考慮後，認為「殺生丸之女的故事」「這個的話應該
可以寫」。
的作品。我也因為這件事，試著重新考慮後，認為「殺生丸之女的故事」「這個的話應該
可以寫」。
---為什麼不是犬夜叉和阿籬的小孩，而是殺生丸的小孩呢？
隅澤 因為以主角孩子為主題的作品，一旦父母出現，戲份及風頭都會被父輩搶走。留美
子老師也分析說「即便是犬夜叉的孩子面對一些事情而采取行動的故事，解決問題的方式
也跳不出《犬夜叉》這部作品的框架，所以不行的吧。」因此我跟留美子老師提案『如果
是殺生丸之女，故事會另有發展吧。」
子老師也分析說「即便是犬夜叉的孩子面對一些事情而采取行動的故事，解決問題的方式
也跳不出《犬夜叉》這部作品的框架，所以不行的吧。」因此我跟留美子老師提案『如果
是殺生丸之女，故事會另有發展吧。」
---聽到這提案時，高橋老師的反應呢？
隅澤 她最初一直「嗯~」，很苦惱。當然啦，殺生丸是留美子老師的設定人物中，特別
費心思的人物。但聽到老師說「但是，交由隅澤先生也許做得到。」我便說「請務必讓我
來寫。」承蒙留美子老師的信任，我由衷地感謝，心中湧現一股強烈的感覺，必須努力回
應這樣的信任。其實，我也考慮過用以殺生丸完全無關的「現代」為舞台，描寫殺生丸之
女與妖怪對戰的故事。但是，那完全不行。現在回想當初有這樣的計畫，感到非常不好意
思。
費心思的人物。但聽到老師說「但是，交由隅澤先生也許做得到。」我便說「請務必讓我
來寫。」承蒙留美子老師的信任，我由衷地感謝，心中湧現一股強烈的感覺，必須努力回
應這樣的信任。其實，我也考慮過用以殺生丸完全無關的「現代」為舞台，描寫殺生丸之
女與妖怪對戰的故事。但是，那完全不行。現在回想當初有這樣的計畫，感到非常不好意
思。
---那故事因此很有趣嗎？
隅澤 不行。首先，氛圍不嚴謹，而且如果沒有穿越戰國時代和現代的要素，就沒辦法呈
現《犬夜叉》的世界觀。只有單方面任何一邊就不是「戰國御伽草子」(戰國童話故事)。
現《犬夜叉》的世界觀。只有單方面任何一邊就不是「戰國御伽草子」(戰國童話故事)。
--那麼，《半妖的夜叉姬》標題是怎麼決定的？
隅澤 這倒沒那麼費心就決定。一半人類一半妖怪的「半妖」一詞，是留美子老師所創。
在國外，用「HANYO」也說得通。所以，我就決使用世界通用的「半妖」這詞做為標題。
光是「夜叉姬」一詞，也可以用在別處，所以也打算在頭上加些什麼頭飾。LOGO上的「戰
國御伽草子」(戰國童話故事)，SUNRISE公司的小形尚弘先生說就像 高達 W 之於「機動
戰士」的存在。
在國外，用「HANYO」也說得通。所以，我就決使用世界通用的「半妖」這詞做為標題。
光是「夜叉姬」一詞，也可以用在別處，所以也打算在頭上加些什麼頭飾。LOGO上的「戰
國御伽草子」(戰國童話故事)，SUNRISE公司的小形尚弘先生說就像 高達 W 之於「機動
戰士」的存在。
---所以這樣就形成以半妖少女們為主軸的新戰國御伽草子。
隅澤 不過，雖然先前提到《犬夜叉》伏筆都已回收，圓滿完結了，實際上，動畫裡還有
極少未描寫的素材。例如，在東日本大地震復興支援企畫「Hero's Come Back」中，留美
子老師曾讓《犬夜叉》的故事回歸過一次。它刊在原作《犬夜叉》WIDE版漫畫本 30 卷。
加之《犬夜叉完結篇》動畫中，因為集數有限，有些情節還沒有處理就結束了。所以，這
些由我寫。
極少未描寫的素材。例如，在東日本大地震復興支援企畫「Hero's Come Back」中，留美
子老師曾讓《犬夜叉》的故事回歸過一次。它刊在原作《犬夜叉》WIDE版漫畫本 30 卷。
加之《犬夜叉完結篇》動畫中，因為集數有限，有些情節還沒有處理就結束了。所以，這
些由我寫。
---現階段，粉絲們注目的是「為什麼犬夜叉和阿籬、殺生丸不養育小孩？」「殺生丸的
妻子是誰？」這兩個焦點。
隅澤 這個的話，沒辦法在這裡回答，但在高橋留美子老師監修之下，一定會處理這個最
重要的議題。當然，正篇中會明確描述，敬請期待。請放心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.247.156 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VBtBshM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596945142.A.AD6.html
→ : 殺生丸少爺~你不能跟那麼弱小的人類生孩子啊~1F 08/09 11:59
推 : 動畫腳本自己寫續作 感覺跟龍珠gt同個模式嗎XD2F 08/09 12:01
推 : 殺生丸少爺QQ3F 08/09 12:01
推 : 然後奈落的哪個肉塊是最終boss4F 08/09 12:02
推 : 希望不是父母又被封印的老套劇本5F 08/09 12:04
推 : 也許殺生丸自己把小孩丟給琥珀來讓她學習 不然自己太強6F 08/09 12:08
→ : 小孩不會成長 犬夜叉那邊就比較難想 阿離不像是會放養
→ : 小孩的母親 而且應該是妻管嚴 犬夜叉不顧孩子就會叫他
→ : 坐下
→ : 小孩不會成長 犬夜叉那邊就比較難想 阿離不像是會放養
→ : 小孩的母親 而且應該是妻管嚴 犬夜叉不顧孩子就會叫他
→ : 坐下
推 : 小玲要藏到什麼時候吶，不要搞到最後餵玻璃渣...10F 08/09 12:08
推 : 母親到底是誰11F 08/09 12:17
推 : 不搞封印的話覺得很難凹，就算是為了讓小孩變強丟給12F 08/09 12:33
→ : 琥珀養，殺生丸也等於整整10年對女兒不聞不問，跟佐
→ : 助一樣過分
播出前只能暗示,但看另一張雜誌圖介紹三半妖的父親犬夜叉和殺生丸時,介紹都用一樣句型→ : 琥珀養，殺生丸也等於整整10年對女兒不聞不問，跟佐
→ : 助一樣過分
殺生丸的介紹還寫和鈴一起旅行, 就只能是鈴了啦...https://imgur.com/pIQVjEy
![[圖]](https://i.imgur.com/pIQVjEy.jpg)
→ : 殺生丸跟阿籬生下小孩15F 08/09 12:40
→ : 犬夜叉的妻子不能是阿籬 找小玲當障眼法
→ : 犬夜叉當然是選擇原諒他 但又不想養小孩
→ : 殺生丸還是喜歡小玲 把小玲帶去旅行
→ : 感情戲幫編劇舖200集了 剩下很好寫
→ : 犬夜叉的妻子不能是阿籬 找小玲當障眼法
→ : 犬夜叉當然是選擇原諒他 但又不想養小孩
→ : 殺生丸還是喜歡小玲 把小玲帶去旅行
→ : 感情戲幫編劇舖200集了 剩下很好寫
推 : 樓上是拿錯鄉土劇劇本了吧20F 08/09 13:49
推 : 殺生丸的老婆不是犬夜叉嗎21F 08/09 19:09
推 : 殺生丸放養小孩滿正常，犬那邊就單純小孩玩到不想回22F 08/10 04:22
→ : 家離家出走了吧
→ : 家離家出走了吧
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 82
作者 ab200030608 的最新發文:
![]()
犬夜叉是人生的教科書！ 翻譯：みはる 出自：アニメージュ Animage 11月號(2020年10月10日發售) 松本沙羅：對永遠來說，剎那就是可愛的不得了啊！ 小松未可子：即便沒有父親的記憶依舊繼承 …6F 3推![]()
今天半妖的夜叉姬官方推特更新的第四話的先行預告截圖 為了取回剎那的記憶，永遠決心回到戰國時代，諸葉打開了連結過去的通道。 第四話預告中出現的不是真的桔梗, 時代樹的精靈借用桔梗的樣子 爺爺還留著當年給 …28F 21推- 9月初另外一本雜志邀請《半妖的夜叉姬》製片人仲壽和先生和負責動畫人設的菱沼義仁 先生，來談製作新作動畫的過程。 翻譯：饅頭君 出自：NEW TYPE 2020年10月號(2020/09/10發售) 源 …5F 3推
![]()
訪談上篇: 縱橫戰國 身為雙胞胎卻生活在不同時代的永遠和剎那。離開父母以除妖為生的諸葉。繼承了人類與 妖怪之血的三位少女，將在戰國時代展開怎樣的冒險呢？ 表情英勇的永遠和剎那身後，是嘻笑打鬧的諸葉與竹 …8F 7推![]()
8/7官網更新聲優訪談，後來也在小學館少年SUNDAY周刊第38期公布，看起來沒人提供中 文翻譯，所以和官網公布的其他人物介紹一起提供 從三位聲優的訪談能看到她們對犬夜叉這部作品喜愛，還有能夠參加新作 …20F 13推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享