※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-01 18:38:18
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] 沙花叉クロヱ的名字到底怎麼打
時間 Wed Dec 1 16:05:33 2021
https://i.imgur.com/qmejOsI.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/qmejOsI.jpg)
英文是chloe
念也是クロエ
但是寫出來是クロヱ
而且ヱ這個字輸入法還打不出來
只能用手寫
虎鯨的名字到底是怎麼一回事？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.137.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XfopF1Q (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638345935.A.05A.html
推 : 那個應該是念WE 現在已經沒在用了1F 12/01 16:06
→ : 用google輸入法試試2F 12/01 16:06
推 : ヱ 可以啊3F 12/01 16:06
→ : 古字？4F 12/01 16:06
推 : 打うぇ會有ヱ5F 12/01 16:06
→ : 遊戲王DM的法老王也會在大量MAD中發出這個音6F 12/01 16:06
推 : eヱ iOS沒煩惱7F 12/01 16:07
推 : 你用we找 跟ゑ同音8F 12/01 16:07
推 : ヱ 有啊 你用什麼爛輸入法 = =?9F 12/01 16:07
![[圖]](https://i.imgur.com/ft3UWpGh.jpg)
→ : 我是用鍵盤打的，我用手機看看11F 12/01 16:07
推 : 日本有些以前有使用 但現在官方排除的比較沒用的假名12F 12/01 16:07
推 : ゑ13F 12/01 16:07
推 : EVA新劇場版前三部也故意把エ寫ヱ14F 12/01 16:08
→ : ヱ 手機就可以欸，微軟在幹嘛15F 12/01 16:08
![[圖]](https://i.imgur.com/xa2GzjO.png)
推 : 沙花叉夕口工17F 12/01 16:09
推 : win10的輸入法打得出來18F 12/01 16:09
推 : ゐゑヰヱ19F 12/01 16:09
推 : 鍵盤用we 手機可以用e再選字20F 12/01 16:09
→ : 原來是念we哦...21F 12/01 16:10
噓 : 沙茶花70122F 12/01 16:10
![[圖]](https://i.imgur.com/jJlfSAN.png)
推 : 這個音本來就是屬於わ行，要打WE才正確24F 12/01 16:11
推 : 只有在日文課本看過 50音也不會教這個吧= =25F 12/01 16:11
→ : 不然打簡體字卫 這個字源跟ヱ是一樣的26F 12/01 16:11
推 : ゑ27F 12/01 16:12
→ : 來源都是衛的草書28F 12/01 16:12
→ : 不過近代日文已經不用這個音了 所以通え29F 12/01 16:12
推 : 這個字是ゑ的片假名，羅馬拼音要打e才會有30F 12/01 16:13
推 : 卫 衛的簡體字31F 12/01 16:13
推 : ヱ 真的可以32F 12/01 16:15
→ : 其實只是因為虎鯨字太醜33F 12/01 16:15
推 : 我都叫虎鯨或是沙茶花34F 12/01 16:15
→ : 手機打得出來啊35F 12/01 16:16
→ : 反正哪天真的出親簽，你也看不懂她在寫什麼，這麼在意意義36F 12/01 16:16
→ : 不大
→ : 不大
→ : 笑死，原來是字太醜寫歪了38F 12/01 16:18
推 : ヱ啊39F 12/01 16:19
推 : 你以為你聽得懂日文 直到遇見菁櫻40F 12/01 16:21
→ : 你以為你看得懂日文 直到遇見虎鯨
→ : 你以為你看得懂日文 直到遇見虎鯨
→ : 輸入是we 但唸法是e 跟を輸入wo 唸o同理42F 12/01 16:22
→ : 有點好奇 這種"不用"是官方文書"不能用" 還是不建議使用?43F 12/01 16:23
推 : ヱ44F 12/01 16:24
→ : 還是只是單純官方說字這很少用了啦 這樣而已 你想用就用?45F 12/01 16:24
→ : 中文有比較通俗的叫法了嗎？克蘿伊？46F 12/01 16:25
![[圖]](https://i.imgur.com/Y5SOfpdh.jpg)
推 : ヱ49F 12/01 16:26
推 : 有的五十音會寫 然後再說沒在用50F 12/01 16:38
→ : we ゑヱ wi ゐヰ
→ : we ゑヱ wi ゐヰ
推 : ヱ52F 12/01 16:38
推 : 沒有被禁止啊，只是太老了，現在沒原因的都沒用這字53F 12/01 16:43
→ : ヱ就跟エ讀音類似，大家覺得沒必要分那麼仔細簡化了
→ : 有人覺得用古語很帥還是能用就是
→ : ヱ就跟エ讀音類似，大家覺得沒必要分那麼仔細簡化了
→ : 有人覺得用古語很帥還是能用就是
推 : 之前老師是說音同i e，就用いえ就好了56F 12/01 16:47
推 : ヱ57F 12/01 16:48
推 : 這可能很難說 日本是個不用敬語會炸開的國家58F 12/01 16:49
→ : 所以你用個不太好認的假名可能也會炸開
→ : 所以你用個不太好認的假名可能也會炸開
→ : 不用敬語也要看你是不是歪國人啊60F 12/01 16:57
→ : 如果你母語非日文 怎麼說都不至於會炸
→ : 畢竟他們從小就培養奇怪的讀空氣的能力
→ : 如果你母語非日文 怎麼說都不至於會炸
→ : 畢竟他們從小就培養奇怪的讀空氣的能力
推 : ヱ63F 12/01 17:04
推 : 卫64F 12/01 17:06
推 : ヱ65F 12/01 17:15
推 : 你哪國的輸入法 明明打e打we都出的來啊66F 12/01 17:16
![[圖]](https://i.imgur.com/laKOAyx.png)
推 : ヱ68F 12/01 17:44
推 : クロヱ要怎樣打不出來 我倒是不知道69F 12/01 17:47
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 399
回列表(←)
分享