※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-18 12:59:16
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人
時間 Sat Dec 18 12:21:26 2021
沒看其他間 所以單討論HOLOLIVE JP
先說結論 為何可以差到這麼可怕
母語人士已經退休了
每次玩英語接力感覺都只有台灣國中生程度不到
如果是像
狐、狗、船長、羊這種在泡沫經濟時代受教育
當時舉國還停留在非常強的國家自信，英文普遍不要求的年代情有可原
幾個號稱有錢人、資產階級的如
百鬼、櫻巫女、486、哈洽馬
照理說日本的有錢人家、貴族 如輝夜姬想告白秀知院影射的學習院中學
英文不太可能會太差 （可能有口音，但組織語言絕對沒問題）
而且多半會送出國
大概486、哈洽馬最接近我理解中的日本有錢人家小孩的英文學習歷程
但好像也不到留學過該有的程度就是了
至少我遇過留學的日本學生英文都還不錯
幾個年紀偏低的
如詩音跟星街感覺也不太行
難道是我太天真了
英文不好也是商業的一環
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.121.85 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XlM78-A (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1639801288.A.F8A.html
推 : miko家很有錢嗎？1F 12/18 12:22
推 : 人家面試有篩過2F 12/18 12:22
→ : 語言不常用的話臨時要講會講不出口3F 12/18 12:22
噓 : 呵4F 12/18 12:22
→ : 你拿留學生講英文不錯根本就搞錯樣本啊XDDDD5F 12/18 12:22
對照486跟哈洽馬阿 等級有差推 : 好好吃捏6F 12/18 12:22
※ 編輯: Nakata0911 (118.165.121.85 臺灣), 12/18/2021 12:23:34→ : 你確定她們都很有錢？7F 12/18 12:23
推 : 日本人英文，很意外？齁就代表日本人英文普遍可能連國小8F 12/18 12:23
→ : 程度都沒有
→ : 程度都沒有
噓 : 為什麼一個普通日本人不會英文要特別發一篇文出來大驚小10F 12/18 12:23
→ : 義務教育的敗北11F 12/18 12:23
→ : 怪？你現在去路上隨便抓一個路人英文程度就很好嗎？12F 12/18 12:23
以前日本人英文不好是因為廣場協議之後日幣購買力跟鬼一樣帝國大廈、哥倫比亞影業等大公司都被日本人買下
全國瀰漫著一種強大的國家自信 自然沒有要求民眾英文
但是泡沫經濟已經過去很久了
推 : miko母親家族似乎有些地，但跟miko這輩應該沒什麼關係13F 12/18 12:23
※ 編輯: Nakata0911 (118.165.121.85 臺灣), 12/18/2021 12:25:45推 : 海外的倒是一堆多國語言的 日韓印尼德都有人會14F 12/18 12:24
→ : 你484求學時會嘲笑排名比你低的那種人15F 12/18 12:24
→ : 日本英文就是偏爛 還不會捲舌音 到底有啥大驚小怪16F 12/18 12:24
→ : 留學生上下限很大也合理啊 留學一趟回來還跟沒留學一樣17F 12/18 12:24
→ : 這種也不是沒有
→ : 這種也不是沒有
→ : 而且退兩百步而言，英語聽說讀寫四個能力也沒有19F 12/18 12:24
→ : 必然關係，會聽讀≠說寫好
→ : 必然關係，會聽讀≠說寫好
→ : 而且英文爛又不會怎樣 管太多21F 12/18 12:24
推 : 台灣一樣吧 我就有一些親戚朋友住美國 結果不會英22F 12/18 12:25
→ : 文的
→ : 文的
推 : 如果是讀書人 不會來做vtuber這種當年不知道會不會賺24F 12/18 12:25
→ : 的工作
→ : 的工作
→ : 現在是在檢討日本人 還是檢討V26F 12/18 12:25
推 : 你看過他們英文教材就會懂了...單字用平假名標注音節27F 12/18 12:25
推 : 我倒是覺得JP的英文唯一值得說爛的是哈洽馬，其他人沒環28F 12/18 12:26
→ : 境說不好可理解，但哈洽馬留學三年講那種程度真的頗爛
→ : 境說不好可理解，但哈洽馬留學三年講那種程度真的頗爛
→ : 一堆台灣大學畢業門檻多益600都不到 更何況還有沒讀大學30F 12/18 12:27
→ : 甚至高中就不讀的
→ : 甚至高中就不讀的
推 : v就是給教育程度低落，或是在本來領域的失敗者來當的阿32F 12/18 12:27
→ : 先說結論 是你該去學日語不是她該學英語33F 12/18 12:27
推 : 你知道嗎 如果你去美國啦澳洲 幾年都躲在唐人街裡34F 12/18 12:27
推 : 留學生不一定該國語言就會好 沒主動走出去也一樣35F 12/18 12:27
→ : 那你當然不會進步 哈洽馬是都躲在地下室36F 12/18 12:27
→ : 另外哈洽馬有說過她忙於V的事所以影響了不少東西37F 12/18 12:28
→ : 這也是她上大學時會想要無限期休息的原因之一
→ : 這也是她上大學時會想要無限期休息的原因之一
推 : 台灣也差不多好嗎 看同事在回信有時候都會懷疑對方39F 12/18 12:28
→ : 真的看得懂嗎
→ : 真的看得懂嗎
推 : 哈洽馬是資質問題 連日文都不算好 英文學不起來正常41F 12/18 12:28
→ : 喔我看錯了，但英文爛又沒什麼不正常的42F 12/18 12:28
推 : 國中同學去美國一年回來只有廣東話變好了43F 12/18 12:28
→ : 沒甚麼啦 台灣就一堆會捲舌就以為自己英文比較厲害了44F 12/18 12:29
推 : 有沒有主動開口說才是關鍵 平常不刻意說不會進步的45F 12/18 12:29
→ : 日文和英文不同系統..兩者相關性有那麼高？46F 12/18 12:29
→ : 就跟聽不懂櫻文是你的問題一樣 不是V來配合你好嗎47F 12/18 12:29
推 : 台灣你去路上街訪多數英文也不會多好啊，講什麼呢48F 12/18 12:30
推 : 是不是有人在臭年齡啊49F 12/18 12:30
噓 : 不要通靈好嗎50F 12/18 12:30
→ : 非英語系國家教育就是這樣教爽的 大學一堆多益超低的你51F 12/18 12:31
→ : 信嗎==
→ : 信嗎==
推 : +9妹子英文不好很正常吧53F 12/18 12:31
推 : 整天用片假名學英文。跟用注音學英文一樣。會好才奇怪54F 12/18 12:31
→ : 你又真的知道誰家有$55F 12/18 12:31
噓 : 通靈跟語言能力虛空鬥蟲 你要小心被丟石頭囉56F 12/18 12:31
→ : holo平均學歷就高中阿，你有聽過誰聊大學生活嗎57F 12/18 12:32
推 : 因為在日本不會英文也可以混得很好，這就是強國的58F 12/18 12:32
→ : 餘裕
→ : 餘裕
→ : 記得有日裔小孩回日本上中學時發現英文課教的發音不60F 12/18 12:32
推 : 沒在用就會爛了好嗎61F 12/18 12:32
→ : 沒差吧 對這些V來說英文又不是他們必備的技能....62F 12/18 12:32
→ : 一樣 自己講標準美腔還被要求改正 XD63F 12/18 12:32
→ : 狐分在前面那邊!?!?!64F 12/18 12:33
推 : 對她們來說不會也不會怎樣啊65F 12/18 12:33
→ : 台灣高中畢業的英文能力有比她們強嗎66F 12/18 12:33
推 : 因為她們英文不好 一樣活的好好的67F 12/18 12:33
→ : 需要高中嗎 我懷疑國一二的英文可能就比他們厲害了....68F 12/18 12:33
→ : 高中考完指考或學測的那瞬間一定有 有念的話69F 12/18 12:33
推 : 其實你就試試開英文直播看看 真的沒那麼容易70F 12/18 12:34
→ : 還會把一堆外語全部混在一起改成和製英語當日常語用。71F 12/18 12:34
→ : 外國人光看就混亂了 更何況他們還用習慣了
→ : 外國人光看就混亂了 更何況他們還用習慣了
→ : 但念完大學就不一定了 沒用的話只會衰退 他們的表現很正73F 12/18 12:34
→ : 常
→ : 常
噓 : 你的中文能力為何這麼驚人75F 12/18 12:34
→ : Hololive中有資優生等級的只有狮白牡丹吧！76F 12/18 12:34
推 : 台灣高中畢業，哦不大學畢業也只會讀。聽跟說基本上廢到77F 12/18 12:35
→ : 笑
→ : 笑
→ : 說台灣國中生比較強的大概沒待過放牛班79F 12/18 12:35
推 : 敢講就贏一堆人了啦，你叫台灣學生講英文一堆人變啞巴80F 12/18 12:35
→ : 見識到她們的英語能力後 我發現自己其實滿厲害的(?81F 12/18 12:35
→ : 語言交流首要是敢講 不敢講你唸一堆也是結巴82F 12/18 12:36
推 : 以脫離學校N年的標準來看 台灣路人並沒有比她們強多少83F 12/18 12:36
推 : 中之人搞不好是人工智能==84F 12/18 12:37
推 : 他們電影都看吹替 才會連馬德法客這種根本天天出現85F 12/18 12:37
→ : 的英文都不會 老實說我真的很驚訝他們普遍不知道
→ : 的英文都不會 老實說我真的很驚訝他們普遍不知道
→ : 至於說敢講 扣掉粉絲濾鏡 她們也沒多敢講就是了XD87F 12/18 12:37
推 : 不用說VT，一般日本人都...88F 12/18 12:37
推 : 會去學別國語言的通常就2個原因 一個是工作需要 一個是對他89F 12/18 12:38
→ : 國文化有極大興趣
→ : 國文化有極大興趣
→ : 台灣人接觸英文的機會非常多 就算不會 也聽得多了91F 12/18 12:38
推 : 台灣人也差不多啦92F 12/18 12:38
→ : 如果她們對文化興趣沒這麼大 靠日本市場就能吃飽飽 幹嘛學93F 12/18 12:39
→ : 奇怪日本人英文很差不是常識嗎 這麼還這麼多噓文質疑94F 12/18 12:39
推 : 就是一般日本人95F 12/18 12:39
→ : 還有人講台灣差不多 我都懷疑是不是雲台灣人了96F 12/18 12:39
噓 : 你去找8＋9看看英文怎麼樣97F 12/18 12:40
→ : 其實Holo應該有在要求英文了 因為外國粉越來越多了98F 12/18 12:40
→ : 台灣就算+9 只要有在看電影也不可能不知道馬德法客99F 12/18 12:40
→ : 臺灣喔 連中文都有人看不懂了wwww100F 12/18 12:40
噓 : 你這眼界跟我說有留學過也是笑笑101F 12/18 12:40
→ : 像空媽都有在開英文雜談了102F 12/18 12:40
推 : 日本人國際化程度很低，英文爛也是很正常的103F 12/18 12:40
推 : 知道媽德法克，有這麼自豪嗎...104F 12/18 12:41
推 : 想到當初友人A英文超流利反而嚇到人XD105F 12/18 12:41
→ : 這幾個都賺了你英文再好也一輩子賺不到的數字:]106F 12/18 12:41
推 : 日本人的英文本來就普遍爛，畢竟他們翻譯超發達107F 12/18 12:41
推 : 不知道HOLO有沒有英文課? 不是聽說有合作課程可以上108F 12/18 12:41
→ : Holo有開各種輔助課程 想上什麼自選109F 12/18 12:42
→ : 不過她們要學英文會開直播吧 因為海外想看
→ : 不過她們要學英文會開直播吧 因為海外想看
→ : 死神有打算開英文教學，不少人報名了111F 12/18 12:43
推 : 日本就愛鎖國自己玩阿，英文不好又怎樣，鎖國起來就不會112F 12/18 12:43
→ : 用到了
→ : 用到了
推 : 他們內部資源就夠了，台灣你不會英文有些資源你根本找不114F 12/18 12:44
→ : 到
→ : 到
推 : 台灣一樣啦 你以為台灣就比較好唷116F 12/18 12:44
推 : 台灣光英文發音就屌虐日本了，日本那片假名式發音，英117F 12/18 12:44
→ : 文發音會好才怪
→ : 文發音會好才怪
推 : 日本自己的學界跟國內市場 不需要英文就能發展119F 12/18 12:44
→ : 發音屌虐沒用吧，台灣人一堆遇到英文還不是變啞巴120F 12/18 12:44
→ : 這也跟日本市場大有關，日本市場關起來可以自己玩121F 12/18 12:45
噓 : 你隨便去路上抓個台灣人考他英文看看好不好？122F 12/18 12:45
推 : 很大原因是發音太爛 講出來聽不懂 不然跟台灣實況主比123F 12/18 12:45
→ : 差不多爛
→ : 差不多爛
→ : 台灣沒辦法，市場太小一定得靠外銷125F 12/18 12:45
→ : 實況主通常英文也不會太好
→ : 實況主通常英文也不會太好
推 : 台灣路人光發音好就完勝了，其他根本不用比127F 12/18 12:46
推 : 日本英文已經是被國際當梗的程度了... 台灣沒這麼差128F 12/18 12:46
→ : 這些大部分都是沒在念書的小孩，日英數都一樣驚人129F 12/18 12:46
推 : 發音問題日本倒是比較嚴重 片假名看來真的有影響130F 12/18 12:47
→ : 像是Jamp King(Jump King)
→ : 像是Jamp King(Jump King)
推 : 遇到外國人都變啞巴，有差嗎？132F 12/18 12:48
推 : 有錢人英文就會好是你一廂情願吧= =133F 12/18 12:48
推 : 因為他們普遍公司不會要求你英文要很好吧134F 12/18 12:48
→ : 是沒看過一堆富二代8+9嗎 笑死135F 12/18 12:49
推 : 知道馬德法客沒啥值得自豪 但我們都知道學語言基本136F 12/18 12:49
→ : 上都從髒話開始學 所以馬德法客都不知道的就…
→ : 上都從髒話開始學 所以馬德法客都不知道的就…
推 : 日本主要發音問題吧 如果要說一般人的英文水準的 應該138F 12/18 12:49
→ : 各國都差不多吧
→ : 各國都差不多吧
推 : 學語言從髒話開始w，好哦140F 12/18 12:49
推 : 台灣一堆傳產老闆也很有錢 但你覺得他本人英文很好嗎141F 12/18 12:50
→ : 能出國留學英文當然會不錯 你來日本街頭跟年輕人講英142F 12/18 12:50
→ : 文看看，會講的真的沒幾個
→ : 文看看，會講的真的沒幾個
推 : 船長bba 是開玩笑的不是嗎？年紀跟狗狐有點差距吧144F 12/18 12:50
推 : 有錢有資源 學的人不認真學有幹用 而且你看35說她高中的事情145F 12/18 12:51
→ : 就知道根本沒在讀書
→ : 就知道根本沒在讀書
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 278
回列表(←)
分享