※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-07 23:47:10
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 要完全聽得懂Miko說話 日文大概要多強
時間 Tue Jun 7 23:13:53 2022
跟N1的強者比起來 我會一點日文
大部分的日VT我算是幾乎聽得懂在說什麼
可是Miko講話我有時就真的聽不太懂
大概就像小時候聽周杰倫唱歌 聽不太懂歌詞在唱什麼一樣
要完全聽懂Miko講什麼 真的要N1等級的日文嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.143.55 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ydsipd- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1654614835.A.9FE.html
→ : 要櫻語N11F 06/07 23:14
推 : 連日本人都有人聽不懂了，還是用心去感受吧2F 06/07 23:14
推 : N353F 06/07 23:15
推 : 我N1 我只知道454F 06/07 23:15
推 : 我老婆的話當然聽得懂5F 06/07 23:15
推 : 聽不懂跟日文一點關係都沒有6F 06/07 23:15
推 : 周杰倫唱什麼跟你中文程度無關7F 06/07 23:15
推 : 周杰倫ＸＤＤＤ8F 06/07 23:17
推 : 不要思考 去感受9F 06/07 23:17
→ : 我還真的聽不懂滷蛋在唱啥10F 06/07 23:17
→ : 你這要求太高11F 06/07 23:17
→ : 你覺得周杰倫好不好聽？好聽。 你聽得懂嗎？聽不懂。12F 06/07 23:18
→ : 同理
→ : 同理
→ : 不會啊 35絕大部分時間都只是口音很重 不至於聽不懂14F 06/07 23:18
→ : 櫻語問題一律N3515F 06/07 23:18
推 : 周杰倫要挑歌，有幾首真的聽不懂他在說三小....16F 06/07 23:19
推 : 那是櫻語17F 06/07 23:19
推 : 櫻語跟日語是很類似但是不一樣的東西18F 06/07 23:20
推 : 跟irys一樣吧 還可以櫻語轉日式英語19F 06/07 23:21
推 : 35的日文可是EN前十名的 不要瞧不起3520F 06/07 23:22
→ : 樓上XD21F 06/07 23:23
推 : 周董的印像我只剩七里香了~~22F 06/07 23:24
推 : N4523F 06/07 23:24
推 : 不用會日文,只要去感受她的情緒語調起伏,自然就懂24F 06/07 23:28
→ : 用念25F 06/07 23:28
→ : MIO香：雖然聽不懂35說啥，但是很可愛
→ : MIO香：雖然聽不懂35說啥，但是很可愛
推 : 周杰倫唱歌含滷蛋 35講話含滷蛋 得證周杰倫=3527F 06/07 23:30
→ : 不是35＝滷蛋喔28F 06/07 23:35
→ : 跟日文沒關係29F 06/07 23:38
→ : 多聽就懂了30F 06/07 23:39
推 : 之前有某35P投SC的時候說，聽不懂是你的問題，請自行改善31F 06/07 23:41
推 : 這是你的問題，多去練練櫻語吧32F 06/07 23:42
→ : 以後語言檢定就是聽說用櫻語 讀寫用虎鯨體33F 06/07 23:43
推 : 用愛，聽不懂是你的問題34F 06/07 23:43
→ : 我也不懂
→ : 我也不懂
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 151
作者 kekebunny 的最新發文:
![]()
來自半小時前的富樫推特： 「正在確認與調整接下來預定刊載的50話內容的台詞與時間線。 一旦完成，預計會重新開始處理之前中斷的原稿（如描線等）。」 可以確定獵人至少還有50話了！ 下次復刊是不是不用太 …154F 78推 10噓- 17F 11推 1噓
![]()
我親身經歷的真人真事 前天禮拜五 正妹女同事帶大客戶來公司 我們都以為只是談生意 過沒多久叫床聲傳出來 少部分同事和我都有聽到 整個傻眼 明天禮拜一要怎麼面對她？ …198F 88推 30噓- 29F 9推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享