※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-08 10:14:16
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 今天是 S.A.O 刀劍神域 動畫放送10週年
時間 Fri Jul 8 07:24:57 2022
※ 引述《w790818 (科怪)》之銘言：
: ソードアート・オンライン
: Sword Art Online
: 刀劍神域
: 2011年10月宣佈將由A-1 Pictures改編成動畫的消息
: 於2012年7月起放映第1期電視動畫
: 艾恩葛朗特篇 #01 剣の世界
: 2012年7月8日
: https://imgur.com/kk6Nzfc.jpg
: C
: 8
: 7
: 6
: 3
看到這篇文章後一時興起查了一下，發現SAO第一集是在2009/9/7交稿，也就是說將近1
4年前了。
2009年還在日本的我抱著打工心態接下這本小說的翻譯，沒能想到它會如此改變我的人
生。
這10幾年來,它已經發展成一個龐大的世界,也很高興「星爆氣流斬」變成一個謎因。更
高興的是,知道有些讀者是因為喜歡刀劍神域而喜歡上日文,喜歡翻譯，也進入了這個行業
。
高興的是,知道有些讀者是因為喜歡刀劍神域而喜歡上日文,喜歡翻譯，也進入了這個行業
。
原本以為地底世界篇結束後,刀劍神域可能也要進入尾聲了，想不到又出現了Unital ri
ng篇,以龐大的架構來看,可能不是3~5本能夠結束。
我也會跟著川原老師一起努力下去,也希望各位讀者能繼續支持刀劍。
創了一個小小粉專，歡迎大家來交流。
https://www.facebook.com/profile.php?id=100078122715418
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.19.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YnsjBU8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657236299.A.788.html
→ : 星爆神翻1F 07/08 07:26
推 : 星爆讚2F 07/08 07:27
推 : C87633F 07/08 07:28
推 : 讚讚讚，星爆氣流斬～4F 07/08 07:28
推 : 星...星爆5F 07/08 07:31
推 : 氣流斬之父6F 07/08 07:36
推 : 星爆…星爆星爆..星爆…氣流斬!7F 07/08 07:39
推 : 星爆爆8F 07/08 07:47
推 : 推9F 07/08 07:51
推 : 星爆推10F 07/08 07:56
推 : 推11F 07/08 07:59
推 : 星爆之父12F 07/08 08:01
推 : c876313F 07/08 08:11
推 : 星爆14F 07/08 08:11
推 : 推XDD 早就追蹤啦~~~15F 07/08 08:12
推 : 推星爆把拔16F 07/08 08:12
推 : 善有善報 星有星爆17F 07/08 08:22
![[圖]](https://i.imgur.com/7Rnb1qJ.jpg)
推 : 幫星爆撐十年20F 07/08 08:27
推 : 星爆之父 謝謝你的翻譯帶給我們無限歡樂21F 07/08 08:36
![[圖]](https://i.imgur.com/UoxchIo.jpg)
推 : 太星爆了吧23F 07/08 08:43
推 : 謝謝你24F 07/08 08:45
推 : 謝謝你，C876325F 07/08 08:46
推 : 謝謝你 星爆人26F 07/08 08:48
推 : 台灣迷因界的偉人27F 07/08 08:55
推 : 星爆創始人給讚28F 07/08 08:58
推 : 星爆之父29F 07/08 08:59
推 : 謝謝你，場外人的神30F 07/08 09:00
推 : 星爆之父！31F 07/08 09:01
推 : 明明這麼經典 我上次卻跟中配解釋了一番什麼是星爆梗ww32F 07/08 09:03
→ : 看來大家還是不夠星爆 需要再快一點
→ : 看來大家還是不夠星爆 需要再快一點
推 : 沒想到我也成為刀劍十年粉 時間真的過好快34F 07/08 09:04
推 : 星爆之父35F 07/08 09:14
推 : 星爆之父36F 07/08 09:15
推 : 星爆之父！37F 07/08 09:25
推 : 星爆之父！38F 07/08 09:27
→ : 朝聖，星爆之父，這一切太星爆了吧39F 07/08 09:49
推 : 太星爆了吧42F 07/08 10:00
推 : 星爆之父43F 07/08 10:06
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 125
作者 sinnmai 的最新發文:
- 29F 17推 1噓
![]()
前言： 以前在日本時的公司從WBC第一屆起就承接同步口譯以及隨隊口譯的工作，所以我從第一 屆WBC開時就負責台灣的業務。辭職回台灣後，每到了WBC的時期前公司就會對我發出召集 令，所以每一屆WBC不 …39F 34推 1噓![]()
看到這篇文章後一時興起查了一下，發現SAO第一集是在2009/9/7交稿，也就是說將近1 4年前了。 2009年還在日本的我抱著打工心態接下這本小說的翻譯，沒能想到它會如此改變我的人 生。 這10幾年 …43F 38推- 不管大家多討厭桐人。 我永遠是桐人和SAO、SAOP、外傳GGO還有另一本比較少人討論的外傳Clover’s regret的 腦粉。 因為他們是我的衣食父母，沒有他們我就餓死了。 …218F 200推 3噓
- 大家晚安 談到翻譯的問題，所以我又出現了。 我想回文當中已經有提到正確答案， 由於川原老師有了明確的漢字，當然要以老師的命名為標準。 謝謝大家這麼熱情支持星爆氣流斬， 就讓它成為我們的回憶吧。 好了， …171F 150推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享