※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-15 06:53:08
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 拳願omega 188 超級難看 有雷
時間 Thu Dec 15 01:40:39 2022
大家都知道你是來殺人的了
https://i.imgur.com/hVxKy4m.png
![[圖]](https://i.imgur.com/hVxKy4m.png)
聯繫者：超級難看 走了走了
https://i.imgur.com/N7BhwGV.png
https://i.imgur.com/rOrlgtp.png
![[圖]](https://i.imgur.com/N7BhwGV.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/rOrlgtp.png)
喔 你很懂嘛阿龍
整場比賽就像看一個8+9在籃球比賽瘋狂架拐子
小物臭濃到臭不可聞
還有那個內臟燒烤炒麵到底是多好吃ww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.86.134 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZcWgPPa (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1671039641.A.664.html
※ 編輯: AizenBankai (112.78.86.134 臺灣), 12/15/2022 01:41:40
--
推 : 這部作品快不行惹1F 12/15 01:42
推 : 連大反派都看不下去XDD2F 12/15 01:43
推 : 果然還是只有刃牙能打3F 12/15 01:44
→ : 草，貪食魔龍你直接說出讀者們的心聲啊www4F 12/15 01:44
推 : 第二部的噁男擔當5F 12/15 01:49
→ : 確實6F 12/15 01:50
→ : B站有個模擬電鑽羅剎掌 我快笑死7F 12/15 01:52
→ : 鼻子這句好難看是官方吐槽嗎XDDD
→ : 鼻子這句好難看是官方吐槽嗎XDDD
推 : 龍哥都看不下去了9F 12/15 01:53
推 : 聯繫者到底要吃多少10F 12/15 01:53
推 : 作者自己也知道很難看齁11F 12/15 01:54
推 : 反過來代表臥王武功爛到要動殺手才能贏12F 12/15 01:55
推 : 靠杯 作者也知道難看阿13F 12/15 01:57
推 : 拳願是鬥爭角力的舞台 故意下殺手整個破壞美感14F 12/15 01:59
推 : 內臟炒麵感覺好吃欸 大小腸15F 12/15 02:00
推 : 臥王流真的不行16F 12/15 02:12
推 : 聯繫者使出先吃先17F 12/15 02:18
推 : 好人反派 還幫忙外帶18F 12/15 02:21
推 : 我看這漢化組的翻法來猜猜原文好了19F 12/15 02:23
→ : 應該是みっともない，考慮到聯繫者的身分，這句應該翻
→ : 「真不像樣」
→ : 不過我不知道生肉長怎樣，亂猜的...
→ : 應該是みっともない，考慮到聯繫者的身分，這句應該翻
→ : 「真不像樣」
→ : 不過我不知道生肉長怎樣，亂猜的...
推 : 內臟燒烤炒麵聽起來就很神23F 12/15 02:36
推 : 最終BOSS的覺得難看的比賽XD24F 12/15 02:45
推 : 阿龍我超 連讀者的心聲也被先之先了嗎…25F 12/15 02:54
→ : 原文是ひどいものだ26F 12/15 02:55
→ : 那難看也說得通，不過考慮阿鬼是他家的複製人，我應該27F 12/15 02:57
→ : 會選個比較模擬兩可的詞，因為難看就只是在指比賽
→ : 會選個比較模擬兩可的詞，因為難看就只是在指比賽
推 : 內臟燒烤炒麵是三小www29F 12/15 03:04
推 : 可以想像是在說龍鬼下不了殺手啦 但翻譯簡潔有力30F 12/15 03:27
推 : ホルモン焼き啊，很好吃的31F 12/15 04:44
推 : 真的很難看32F 12/15 05:25
推 : 無法反駁 改成美食番比較好33F 12/15 05:38
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 139
回列表(←)
分享