---

※ 引述《pikatonn (皮醬)》之銘言：
: N87日文翻這篇
: https://weekly-jitsuwa.jp/archives/88001

: 然而，「孤獨」一劇將迎來開播以來的最大危機。
: 「松重開始吃不下東西了，最近胃越發消化困難導致食慾不斷低下，
: 吃不了東西的松重可成不了井之頭五郎...」(劇組關係人士)
: 目前東京電視台內部正對松重的處置做討論。


最初聽到這消息時想說是不是五郎叔身體出狀況，直到最近
在 mod 看了第 10 季後，就覺得也不意外了。

首先總體的部份，五郎有兩個壞習慣

一、喜歡吃到後面弄成五郎風蓋飯





二、經常吃完一餐正常的量後又加點







然後是第10季兩個明顯到不行的變化:

一、添加調味料



二、先吃幾口菜再吃白飯








很少人年紀越老食量越大的。


以下是第10季前面幾集(我還沒看完)簡單介紹

第一集  炒牛肉白飯含湯定食
        蔥花蛋  吃到一半就加醬油
        沒吃完就加點煮炸豬排
        上菜前，又對還沒吃完的炒牛肉淋伍斯特郡醬
        (他以前是不會這樣的，他自己都說炒牛肉是重口味)
        然後煮豬排上之後吃沒幾口就是五郎式蓋飯
        而且這裡又不正常地在弄好的蓋飯上灑調味料
        (他以前是不會這樣的)

第二集  仁當(印度料理，辛香料燉牛肉)
        印尼炒飯  吃到一半加甜辣醬的東西
        (而且吃了幾口之後又拿甜辣醬再加，之後又再加甜醬油)
        Soto Babat(牛肚湯)迷你size  喝到一半擠檸檬之類的東西
        (而且擠完後喝了一口，又再擠更多檸檬汁進去)
        炒飯幹到一半跟湯幹完後自己說還可以再吃一道 = =
        (這時仁當還沒上菜)
        後來仁當上菜了，在吃之前他加點 Mie Ayam (蘑菇雞肉麵)
        然後不意外又把吃到一半的仁當勺到炒飯那邊混著吃
        然後雞肉麵是附沾麵醬，他吃到一半直接把沾麵醬倒進雞肉麵幹完

第三集  生拌鮪魚蓋飯定食含湯
        香煎真鯛排
        吃完前就被加點迷你鮭魚子吻仔魚蓋飯跟一塊炸肉餅
        (五郎想加點，店長問他幾分飽，說六七分飽，店長就幫他決定了加點料理)

第四集  奧久慈蛋燉牛舌蛋包飯
        普羅旺斯風蕈菇海螺(有四小片像大蒜麵包可沾著吃)
        羅勒風味蔬菜湯
        (然後五郎還拿上面的麵包沾湯吃 = =)
        然後燉牛舌蛋包飯上菜了，這蛋包飯份量當單獨一餐是會飽的
        (然後五郎還拿上面的麵包配牛舌吃 = = 說牛舌法國麵包，塞高!)
        幹完上面後又加點甜點拼盤和咖啡

第五集  青蔥炒豬肝定食含飯及湯
        雞皮煎餃x6
        不意外就是第五季五郎住院篇那時的吃法
        (吃完兩顆後要了小碟子，調味料加好加滿，醋，致死量的胡椒)
        (沾了一顆吃之後，又直接在另一顆加很多辣油)(這在前幾季是不常見的)
        幹完上面後加點青蔥拉麵、一小碟醃菜、即溶咖啡

第六集  鐵板豬雞醬燒炒高麗菜雙拼定食含飯含湯
        吃到一半灑辣粉
        點生雞蛋當肉的沾醬
        然後不意外，又弄成五郎式蓋飯，還把生雞蛋醬也一起倒進去(噁~)
        幹完上面後加點羊肉炒麵 (它的量當正餐也可以)
        吃到一半麵吃完了肉還有剩，又加點白飯、還去拿一盤冷盤泡菜
        然後不意外又把它們通通放在白飯上變成羊肉泡菜蓋飯

第七集  沖繩鹽漬苦瓜豬肉
        沖繩炒麵麩＋白飯
        還沒吃完又加點蕃茄咖哩沾麵(蕎麥麵)
        (這時對沖繩炒麵麩加致死量辣粉)(這在前幾季很罕見的通常頂多加一點)




我這個連假到晚上就看到第七集而已。




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.145.135 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZiQ9pyG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672585843.A.F10.html