顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 484
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-08-04 12:24:08
看板 C_Chat
作者 CaterpillarK (RotaXane)
標題 [閒聊] 孤獨搖滾本子 大中計
時間 Thu Jan 12 01:12:05 2023

https://twitter.com/toriyaro_ekaki/status/1613130534917640193?t=wrlgggt3cSR2-t
rIhmqayQ&s=19
https://i.imgur.com/VPpCthA.jpg
[圖]
今天看到有人發喜多舔嘴唇圖的那本，作者發現它被漢化了，還轉載變熱門話題，不過熱
門的點是
https://twitter.com/MUKAITOSHIAKI/status/1613037164874584064?t=CBsixbcOmHB_m1c
pafl1pA&s=19
https://i.imgur.com/8IUhFuZ.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/qWJzXJ5.jpg
[圖]
作者偷藏私貨XD（原文就有64了，天安門不確定），然後悲憤粉紅就跑去戰漢化組
看留言說漢化者是臺灣人？還被戰到發佈聲明
https://i.imgur.com/4LvlmIH.jpg
[圖]
大中計
https://i.imgur.com/LqHkanB.jpg
[圖]
向作者解釋“把中國議題融入作品可以有效減少盜版”

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.227.95 (臺灣)
※ 作者: CaterpillarK 2023-01-12 01:12:05
※ 文章代碼(AID): #1ZlktfR1 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673457129.A.6C1.html
→ ash9911911: 懂防盜1F 01/12 01:13
→ HHiiragi: 但還是盜搬 是有差2F 01/12 01:14
確實，這大概算某種盜版內戰
推 hutao: 這聲明是中國人被嗆兩次嗎？xDD乖乖打槍吧3F 01/12 01:15
→ wowu5: 最好笑的是粉紅們連令自己憤怒的字句都不能夠公開說出來4F 01/12 01:15
※ 編輯: CaterpillarK (114.136.227.95 臺灣), 01/12/2023 01:16:13
→ wowu5: 你們很愛國嗎？但是國家不愛你呢5F 01/12 01:15
推 StBeer: 滿好笑的6F 01/12 01:16
推 LouisLEE: 結果跑去出征漢化組7F 01/12 01:18
推 lyt5566: 很懂喔8F 01/12 01:20
推 GenShoku: 其實作者看起來更不爽盜版就是9F 01/12 01:20
→ TeamFrotress: 好笑歸好笑，但不可否認的是，即便作者有做這64防10F 01/12 01:22
→ TeamFrotress: 盜設計，盜版還是在就是了...；只是漢化者改變而已
→ tatsumi0328: 漢化者自己不也是盜版？12F 01/12 01:23
推 gsmfrsf: 盜版仔戰盜版仔戰到作者知道= =13F 01/12 01:23
→ chister: 作者在推特一直罵盜版漢化散播的人...14F 01/12 01:24
推 as3366700: 這招本來就防不了盜 還會有漢化組故意去漢化這種15F 01/12 01:24
原來如此，太小看他們了
推 hami831904: 沒防盜→幫你宣傳；有防盜→佔你便宜，贏麻了16F 01/12 01:24
→ as3366700: 頂多讓小粉紅破防罷了17F 01/12 01:25
→ HHiiragi: 作者很不爽啊18F 01/12 01:25
→ HHiiragi: https://bit.ly/3IEQCig
→ gaym19: 盜版內戰20F 01/12 01:27
推 Ayanami5566: 想到某些迷片都有很北爛的浮水印21F 01/12 01:28
推 ggbi4zzz: 盜版罵盜版？22F 01/12 01:29
推 cleverjung: 讓盜版仔內鬥不是很好嗎23F 01/12 01:29
→ whiwhiwhi: 還蠻無言的24F 01/12 01:31
推 yumenemu610: 作者那反應 看起來很懂啊XD25F 01/12 01:31
推 kaj1983: 懂玩，精神防盜XD26F 01/12 01:32
推 b325019: 笑死盜版仔內鬥被作者知道27F 01/12 01:33
→ kaj1983: 學奇異博士2放個大紀元就可以直接防盜了28F 01/12 01:33
→ theskyofblue: 這不就跟有些人說偷拍性愛片要搭配迪士尼音樂一樣嗎29F 01/12 01:35
→ newrookie: 笑不出來 我只覺得好丟臉...30F 01/12 01:35
推 JOJOw991052: 作者很懂嗎31F 01/12 01:36
推 roea68roea68: 這個可以說台灣也一樣了吧32F 01/12 01:37
推 ChangPonPon: 找不到漢化者，雖然是用繁體不過也不好說@@33F 01/12 01:37
→ TeamFrotress: 28樓，大紀元沒用啦；畢竟依照原PO所列，這次的盜34F 01/12 01:37
→ TeamFrotress: 版就是台灣人幹的欸...
推 xu3ru8vmp: 還堂而皇之的跑去解釋…36F 01/12 01:41
推 ChangPonPon: 解釋的那個不是漢化的人37F 01/12 01:42
→ xu3ru8vmp: 盜版仔幫忙減少盜版XD38F 01/12 01:42
推 bobby4755: 大草原39F 01/12 01:44
→ wowu5: 其實應該要有人出來搞本子版的Netflix40F 01/12 01:45
→ wowu5: 付月費隨便看
推 laughing: 不是中國人翻的吧 這麼明顯怎麼可能沒看到42F 01/12 01:46
→ derek625: 這只代表防了中國人但還是會被盜啊43F 01/12 01:49
→ wowu5: 本子這種事跟有授權動畫網站/動畫瘋之前的日本動畫一樣44F 01/12 01:49
推 RamenOwl: 丟臉餒45F 01/12 01:51
推 as3366700: 這種反而容易被盜版漢化 不管是故意嘲諷作者還是嘲諷46F 01/12 01:56
→ as3366700: 小粉紅
→ AbukumaKai: 盜版完跟正版說放這個可以有效減少盜版 ==???48F 01/12 01:58
→ AbukumaKai: 八奇領域了嗎
推 loverxa: 智商低於牲畜的智障人士是誰很明顯了50F 01/12 02:12
推 f92174: 讓世界看見台灣 捍衛漢化的正當性 譴責偷漢化的左岸人士51F 01/12 02:13
推 KotoriCute: 64防盜版法，只對牆內網站有用而已52F 01/12 02:14
→ KotoriCute: 中國人又不是正在牆內活動
推 KotoriCute: *中國人又不是只在牆內活動
推 KotoriCute: 64防盜法除了激怒戰螂對於防盜版幾乎無作用
推 nisioisin: 這招擋得了中國人擋不了台灣人呀！跟現在髒了不能怪陸56F 01/12 02:22
→ nisioisin: 客一樣，現在作者知道除了中國還有台灣了…
推 arrenwu: 其實我到現在還是不懂為什麼64能激怒某些西台灣人58F 01/12 02:22
※ 編輯: CaterpillarK (114.136.227.95 臺灣), 01/12/2023 02:23:35
→ arrenwu: 這對他們來說是那麼大不了的事情嗎？59F 01/12 02:23
推 KotoriCute: 你党不愛聽=乳化啊60F 01/12 02:24
→ KotoriCute: 戰狼都出現這麼久了，哪有什麼難理解的
推 arrenwu: 我的意思是64本身有什麼辱華意涵嗎？ 不就歷史事件62F 01/12 02:29
推 Erurize: 各國都有盜版蟑螂 韓譯跟英譯先行流出也沒少過 總不會那63F 01/12 02:32
→ Erurize: 些外國網站都是正版的吧？ 不過盜版蟑螂會高調到不行的也
→ Erurize: 只有戰螂了
推 KotoriCute: 党不愛聽的歷史就是乳化啊66F 01/12 02:35
→ KotoriCute: 党對64定調就是境外勢力意圖顛覆党統治啊
→ KotoriCute: 國外又把64當成近代中國歷史污點
推 neroASHS: 海外反賊也是中國人啊69F 01/12 02:42
推 Lhmstu: 盜版戰盜版真厲害70F 01/12 02:44
→ tindy: 真的好笑 現在作者知道台灣也盜版了71F 01/12 02:46
推 s210125: 怎麼會有人想理解辱華的界線 翠都能辱華了 更何況6472F 01/12 02:55
推 arrenwu: 大海賊時代73F 01/12 02:55
推 chino32818: 笑死 背鍋俠74F 01/12 03:09
推 a26848400: 要怎樣才能防台灣人呢75F 01/12 03:18
推 Lass1n: 現在作者要擔心怎麼防台灣人了76F 01/12 03:22
推 spw050693: 本子版netflix就dlsite之類的啊，但也是一堆繪師不願77F 01/12 03:30
→ spw050693: 意丟電子版
→ koronenodog: 沒電子版就老方法用掃的79F 01/12 03:33
→ koronenodog: 這時代沒海盜版太難了
推 rmoira: 64天安門跟台獨 哪個比較有效呢？ 哈81F 01/12 03:57
推 s055117: 台灣人跟大陸人半斤八兩82F 01/12 04:10
推 kitty2000: 台灣人要用四位數83F 01/12 04:16
推 mibbl0: 看來作者必須要來台灣參加FF和PF才能防止盜版了84F 01/12 04:19
推 ilove640: 笑死85F 01/12 04:35
推 juunuon: 對牆內特攻86F 01/12 05:32
→ juunuon: 這種事只對中國有用吧，他國就算放不政確的詞也不會像粉
→ juunuon: 紅崩潰到這種程度
→ tindy: 平常不是很多人看到反觀,一樣爛就崩潰嗎  這串真安靜89F 01/12 06:18
推 r98192: 64防盜有用 但限於要先鬧大 鬧大後中共才會去限制跟下架90F 01/12 06:36
→ r98192: 反正重點就是不能讓一尊知道 大到一定程度就會去管了
推 scotttomlee: 愉悅XD92F 01/12 06:41
推 scotttomlee: 現在作者也知道中國人盜版會把事情都推給台灣了
→ scotttomlee: 只要不利的事都推台灣 這也直接上演給日本知道了
推 nacoojohn: 好了啦中國 還在吵95F 01/12 06:57
推 q22w: 靠杯 高招哈哈哈哈96F 01/12 07:01
推 digitai1: 一樣爛黨應該要等早上差不多幾點打卡之後97F 01/12 07:03
→ Starduster: 為什麼六四辱華?98F 01/12 07:03
推 newtypeL9: 天才哈哈哈哈哈99F 01/12 07:03
推 v86861062: 哈哈哈哈100F 01/12 07:04
推 Retangle: 除了去德國以色列開卍解 都沒有跟中國一樣玻璃的101F 01/12 07:05
推 teddy12114: 能防中國人盜版的內容就防不了台灣人 能防台灣人的內102F 01/12 07:14
→ teddy12114: 容就防不了中國人 這根本無敵的吧 怎樣都會被盜
推 hank81177: 證明台灣跟大陸一樣爛104F 01/12 07:25
推 pickchu22001: 昨天看到原文也愣了一下105F 01/12 07:26
推 PunkGrass: 這樣很好106F 01/12 07:30
→ PunkGrass: 現在問題在防台灣人盜版了哈哈
→ scotttomlee: 看到又說一樣的就知道開始再洗了(茶108F 01/12 07:32
→ scotttomlee: 你以為那個國會不知道有假裝沒除掉關鍵字，然後再嫁
→ scotttomlee: 禍給台灣的爛招嗎？幾十年來始終如一…
推 cheng31507: 笑死111F 01/12 07:36
推 black80731: https://bit.ly/3XlSCA7112F 01/12 07:39
→ dreamnook2: 笑死113F 01/12 07:41
推 undeadmask: 防盜爆破設計114F 01/12 07:45
推 tonywei1552: 差低115F 01/12 07:46
推 smart0eddie: ？116F 01/12 07:55
推 thegiver210: 支那人差不多得了117F 01/12 07:58
→ DreamsInWind: 所以天安門到底是本來就有的還是漢化加的啊XD118F 01/12 08:05
推 hololive45P: 這防盜真的很有效=..=119F 01/12 08:07
推 starsheep013: 擋了西台灣擋不了東台灣，還因為能當釣餌更容易被盜120F 01/12 08:07
→ starsheep013: 版
推 sses60802: 太讚了 這一定要去推爆122F 01/12 08:21
推 JamesHunt: 別拿個案概括台灣，我們洽民漢化肯定是翻成21天安門123F 01/12 08:22
推 IFeelSoAlive: 好像是作者本來原句就是六四天安門124F 01/12 08:23
→ JamesHunt: 守法不逾1/3125F 01/12 08:23
推 pp688039: 懂防盜www126F 01/12 08:23
推 jackie1115: 結果還是被盜來盜去，看不出有什麼防盜功能阿127F 01/12 08:26
推 BeAFreedom: 沒看懂 所以是誰盜誰？128F 01/12 08:38
推 qqclu123: 太聰明了吧129F 01/12 08:46
推 r98192: 盜多盜少的問題了 完全防盜是不可能的130F 01/12 08:55
推 pickchu22001: 繁中漢化->傳到西台灣->以為是WW 夾帶私貨->事實上131F 01/12 09:10
→ pickchu22001: 原文就有
推 LUDWIN: 在中國那種『去過國外就是那一國的特務』文化下，什麼東133F 01/12 09:15
→ LUDWIN: 西都有嫌疑啊，記得文革中有人只是去過日本學農業，回來
→ LUDWIN: 也沒有很得志，只有在農場做基層幹部，就被打成日特
→ LUDWIN: 更不用說那些勤工儉學留歐的黨高層了，幾乎每個都被打成
→ LUDWIN: 歐特XXD
推 kskg: 可以防盜圖這種而已，支那漢化組看到自主和諧就沒事了138F 01/12 09:17
推 AlianF: 防盜www139F 01/12 09:18
推 DA3921999: 笑死 盜版內戰140F 01/12 09:27
推 Addidas: 還是不懂小粉紅邏輯 應該幹你們的政府而不是沆瀣一氣啊141F 01/12 09:35
推 cornsoup: 只防盜西台灣的設計笑死142F 01/12 09:44
→ Feather0702: 乳滑防盜就是減少數量和機率但不能完全隔絕143F 01/12 09:44
→ Feather0702: 所謂漢化組大部分都是對岸的，乳滑就是防他們而已
推 j198811: 加點防盜功能而已145F 01/12 09:59
推 lolicon: 讚喔 有防盜機制146F 01/12 10:01
推 hilemon: 不是六四嚴重 是看到六四不生氣很嚴重 大家都是出來做做147F 01/12 10:15
→ hilemon: 樣子也別太苛責他們
推 a88rtye: 作者回的也很酸XD149F 01/12 10:39
推 s7503228: 笑死150F 01/12 10:42
噓 SunT: 笑死，之前不是才有人在說台灣正版風氣提高了？151F 01/12 10:52
推 SunT: 在版權這塊東台西台根本半斤八兩
推 LEONLOL: 所以這本有在線上 或國外實體發行？ 沒有的話作者還期待153F 01/12 11:10
→ LEONLOL: 可以賣給非日本人嗎
推 rgbff: 中國的政確跟日常是兩回事155F 01/12 11:17
→ tim910282: 海外中國人去鬧更好，可以見識一下下限有多低156F 01/12 11:18
推 BrunoBao: 有看到哈哈哈157F 01/12 11:40
推 AmeNe43189: 幹笑死158F 01/12 11:45
推 Kyrie2: 等等所以還是被盜了是吧159F 01/12 11:49
推 younggrass: 看來台灣從以前的盜版王國 進步到防盜版的盜版王國160F 01/12 12:17
推 king9122: 笑死 但中國人還是會盜的啦161F 01/12 12:18
推 kartg0031139: 不鼓勵盜版，但看到防盜內容推！162F 01/12 12:34
推 tmwolf: 牛媽表示：163F 01/12 12:47
推 younggola: 等一下，盜版是有辦法防止的嗎？164F 01/12 12:59
推 Viridian: 笑死165F 01/12 13:37
推 harryzx0: 防盜啦166F 01/12 14:52
推 sillymon: 我看你，完全是很懂哦167F 01/13 01:02

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 469　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇