※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-19 23:05:23
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 灌籃高手劇場版少了哪些劇情？(雷)
時間 Thu Jan 19 20:31:01 2023
下午也看完了灌高劇場版，由於我是純動畫黨沒看過漫畫，又都是聽台配，自然是看中文
優缺點應該很多人的心得都說過了，山王戰下半場全程呈現真的太棒
優缺點應該很多人的心得都說過了，山王戰下半場全程呈現真的太棒
宮城傳就....看每個人的接受度喔，但最後宮城有跑去美國打球這點還真突兀
但畢竟劇場版篇幅有限，可能會刪減一些劇情，沒看過漫畫根本不知道有哪些劇情改動
但以前看討論有看到，魚住有親自去幫赤木打氣，讓赤木因不如河田的失常下找回自信
這次劇場版就沒看到魚住的戲份了，但整場看下來的觀感確實魚住的戲份並非必要
但以前看討論有看到，魚住有親自去幫赤木打氣，讓赤木因不如河田的失常下找回自信
這次劇場版就沒看到魚住的戲份了，但整場看下來的觀感確實魚住的戲份並非必要
除了魚住戲份這點外，還有什麼改動到的劇情嗎？
--
「我受夠沒有校園感的大學生活，想轉學到高中去啦」「這是夢嗎，我在學園艦上？....
噁，有點暈船」「原來這女孩也是學戰車道的樣子，好像還是隊長」「是IV號戰車，雖然
不及百夫長，但看起來還蠻強悍的」「放學後跟車組員去吃甜食了，地瓜冰淇淋真好吃」
「累了一天該休息了，很高興這女孩也跟我一樣喜歡BOCO熊」「我昨天行為舉止很奇怪？
還有我的筆記被寫了奇怪的字句？」「該不會....我跟夢中的那個女孩，互換靈魂了？」
《你的戰車。》(Your Panzer.)大洗熱映中 插入曲：おいらボコだぜ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.219.22 (臺灣)
※ 作者: Baychu 2023-01-19 20:31:01
※ 文章代碼(AID): #1ZoJWBbX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674131467.A.961.html
推 : 不要扶他1F 01/19 20:32
推 : 敗分的河田弟啊 下半場突然出現也沒半句台詞2F 01/19 20:33
推 : 安西叫流川去找仙道單挑3F 01/19 20:34
→ : 魚住切蘿蔔沒有，流川回憶仙道沒有，海南算是一閃而過，4F 01/19 20:34
→ : 櫻木說我很喜歡(籃球)這次是真心的沒有
→ : 安西沒有叫流川找仙道單挑啦，是流川自己去找
→ : 櫻木說我很喜歡(籃球)這次是真心的沒有
→ : 安西沒有叫流川找仙道單挑啦，是流川自己去找
推 : 比目魚 北澤 有借有還 我很喜歡 這次是真心話7F 01/19 20:35
推 : 櫻木的我很喜歡啊 看漫畫的時候很感動本來很期待8F 01/19 20:35
→ : 電影
→ : 電影
推 : 別小看我，我可是神奈川第一控球後衛!10F 01/19 20:36
推 : 安西爆氣兇櫻木 沒聽到我叫你坐下嗎11F 01/19 20:36
→ : 牧：蛤？ 藤真：???12F 01/19 20:36
→ : 三井永不放棄那句沒有，安西說超越谷澤的天才沒有，澤北13F 01/19 20:36
→ : 老爸回憶沒有，大概這樣吧
→ : 老爸回憶沒有，大概這樣吧
推 : 永不放棄的男人15F 01/19 20:37
→ : 魚住後來有出現在觀眾席
→ : 魚住後來有出現在觀眾席
→ : 魚住觀眾席也有一閃而過，觀眾席澤北老爸我沒注意17F 01/19 20:38
→ : 櫻木受傷站不穩那邊，海南一閃而過時有人激動了一下(應該
→ : 是清田)
→ : 櫻木受傷站不穩那邊，海南一閃而過時有人激動了一下(應該
→ : 是清田)
→ : 觀眾席我只有注意到海南一幕，魚住我沒注意到，反而宮城媽20F 01/19 20:39
→ : 偷來一幕太搶眼XD
→ : 偷來一幕太搶眼XD
推 : 澤北戲份刪很多 後來都快忘記他有登場了22F 01/19 20:40
推 : 美紀男 澤北老爸 仙道流川單挑 卓越的天才23F 01/19 20:41
→ : 櫻木站45度角被流川撞
→ : 櫻木站45度角被流川撞
→ : 魚住閃太快，海南有特別一幕比較不會錯過25F 01/19 20:44
→ : 喔對櫻木被流川撞那幕很經典也沒出現
→ : 跟美紀男長相一樣的老媽也沒出現(也可能觀眾席太快沒看到
→ : )
→ : 喔對櫻木被流川撞那幕很經典也沒出現
→ : 跟美紀男長相一樣的老媽也沒出現(也可能觀眾席太快沒看到
→ : )
![[圖]](https://i.imgur.com/1CFQKGYh.jpg)
推 : 永不放棄的男人30F 01/19 20:50
→ : 就說了永不放棄的男人是大然超譯ww31F 01/19 20:55
[補雷]細數灌籃高手電影版遺憾沒出現的詞或場景 - 看板 movie - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
stocktonty (山本優菜) 由於本魯對於這部漫畫30年來實在是累績了太多的感情 於是乎容我再佔版面補充第二篇心得 不好意思 (第一篇心得: 文章代碼(AID): ) 照例先來張人權圖
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/1q6C7cZb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/m1LjMy3b.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fWdNmpVb.jpg)
推 : 沒魚柱點醒赤木說 河田是河田 赤木是赤木 三井下半33F 01/19 20:56
→ : 的爆發就少了點味道
→ : 的爆發就少了點味道
推 : 那原本三井那段是什麼翻譯的啊？比較正確35F 01/19 20:57
推 : 尖端之前完全版是翻我是打不死的蟑螂，但貌似很多讀者抗36F 01/19 21:00
→ : 議，尖端新裝版變成跟大然一樣是永不放棄，然後尖端完全
→ : 版再版聽說也改成永不放棄了
→ : 看過有人說日文應該類似「不懂放棄」或「放棄這件事做的
→ : 很差勁」，尖端直接改回永不放棄可能是覺得比較俐落吧
→ : 議，尖端新裝版變成跟大然一樣是永不放棄，然後尖端完全
→ : 版再版聽說也改成永不放棄了
→ : 看過有人說日文應該類似「不懂放棄」或「放棄這件事做的
→ : 很差勁」，尖端直接改回永不放棄可能是覺得比較俐落吧
推 : 為了描寫宮城砍掉太多名場面 可惜41F 01/19 21:02
→ : 聽說白髮魔也砍了 蠻可惜的42F 01/19 21:03
推 : 我很喜歡被刪超可惜的，就是故意弱化櫻木的戲43F 01/19 21:04
推 : 晴子跟流川根本變路人角44F 01/19 21:07
推 : 永不放棄真的翻譯比較好wwww45F 01/19 21:07
推 : 少了櫻木抱著晴子說「非常喜歡這次絕對不是說謊」，還有46F 01/19 21:10
→ : 木暮看到赤木三井合作的內心話我覺得有點可惜
→ : 木暮看到赤木三井合作的內心話我覺得有點可惜
推 : 晴子跟流川要櫻木當主角才會有戲份，電影版主角是宮城48F 01/19 21:13
→ : 對 木暮看到赤木幫三井掩護 然後兩人碰拳 那裡也很49F 01/19 21:14
→ : 感動 等兩人合作等三年了
→ : 感動 等兩人合作等三年了
推 : 碰拳的畫面有，但是沒有木暮的內心話就覺得有點可惜51F 01/19 21:16
推 : 少太多經典台詞，又穿插回憶，看完心情蠻不舒服的52F 01/19 21:27
推 : 少櫻木跟晴子那一段 整個爛掉53F 01/19 21:29
→ : 三井那個電影版說原意也不是那樣有創作耶54F 01/19 21:37
→ : 澤北還特地加戲怎麼會少
→ : Os 的有刪掉ㄧ點
→ : 澤北還特地加戲怎麼會少
→ : Os 的有刪掉ㄧ點
→ : 改的可多了 想看漫畫可以從翔陽開始 再之前畫風很舊了57F 01/19 21:46
推 : 澤北被櫻木搞到有心魔 電影也沒特別強調58F 01/19 22:03
推 : 經典場面幾乎都砍了59F 01/19 22:24
→ : 澤北的心路歷程被改成去拜拜
→ : 澤北的心路歷程被改成去拜拜
推 : 谷澤，能超越你的人就在這...而且還有兩個！61F 01/19 22:42
推 : 流川撞櫻木 跟後面櫻木製造澤北進攻犯規都沒 這邊沒有滿62F 01/19 23:00
→ : 可惜的 跟後面兩人有連貫
→ : 可惜的 跟後面兩人有連貫
→ : 其他學校的人都刪光 魚助跟仙道沒有很可惜64F 01/19 23:03
![[圖]](https://i.imgur.com/OC84pIbh.jpg)
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 74
作者 Baychu 的最新發文:
- 7F 5推
- 13F 8推
- 10F 8推
- 16F 15推
- 我去年世界賽才開始當T1粉的(因為之前不看比賽)，這就是T1粉絲的心情迴圈嗎 2023年 2024年 春季失利->msi走不到最後->小確幸(23亞運24石油盃)->夏季吃屎-> …52F 26推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享