※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-06 21:08:07
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 那些酷酷的招式名稱都是怎麼想出來的？
時間 Mon Feb 6 20:24:20 2023
安安安安安
有時候在看一些戰鬥番時
那些角色喊出來的招式名稱都很酷
除了一些是翻典故和宗教名詞以外的招式
大部分都是作者自己想出來的
日式的有拉隕石變成天礙震星
台式的更有三個平砍變成問天三誓
實在是潮到不行
一點都不像中二時期拿幾個酷酷的字亂拼變成遊戲ID
這些酷酷的招式名稱都是怎麼想出來的？
版友們覺得呢？
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 mini
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.32.198 (臺灣)
※ 作者: a205090a 2023-02-06 20:24:20
※ 文章代碼(AID): #1ZuF5tGA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675686263.A.40A.html
→ : 夜露死苦1F 02/06 20:25
推 : 超級無敵我愛你2F 02/06 20:25
推 : 星爆氣流斬3F 02/06 20:25
推 : 修~霸~掌4F 02/06 20:26
推 : 領域展開-在傑難逃5F 02/06 20:26
推 : 這就考驗作者的文學素養6F 02/06 20:26
推 : 人家都被中文系搞了四年 點了取招式的天賦不為過吧7F 02/06 20:26
→ : 超究武神霸斬8F 02/06 20:27
推 : 邪王炎殺煉獄焦 魔古忌流煉破反衝壁9F 02/06 20:27
炎王邪殺黑龍波就真的很像拿酷酷的字亂拼的==推 : 為什麼久保的詠唱可以淹水，中二生的詠唱不行10F 02/06 20:28
推 : 隨便打一串日文然後把它轉成漢字11F 02/06 20:28
推 : 第四代火影：12F 02/06 20:32
※ 編輯: a205090a (49.215.32.198 臺灣), 02/06/2023 20:32:26推 : 星爆氣流斬13F 02/06 20:32
推 : 星光連流擊14F 02/06 20:33
推 : 台灣翻譯：石破天驚愛愛拳15F 02/06 20:33
→ : 活殺留聲，一定要用台語唸16F 02/06 20:33
→ : 引歸殺象，早期霹靂的招式名稱有哏又好聽
→ : 引歸殺象，早期霹靂的招式名稱有哏又好聽
→ : 我佛你！18F 02/06 20:34
推 : 問天三誓真的不好，太長，大餅還是六字以下的比較好19F 02/06 20:35
問天三誓的問題不像太長是素某唸起來超沒fu
沒有滂薄跟悔恨的感覺
→ : p家真正經典是地理司那三招20F 02/06 20:36
→ : 三途判也不錯
※ 編輯: a205090a (49.215.32.198 臺灣), 02/06/2023 20:37:22→ : 三途判也不錯
推 : 特級初榨橄欖油22F 02/06 20:40
推 : 星爆23F 02/06 20:40
推 : 邪王炎殺黑龍波24F 02/06 20:44
推 : 一咬千刃花 不轉太殺陵25F 02/06 20:47
推 : 震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃26F 02/06 20:47
推 : 死神的招式名稱真的是潮到出水 不只久保強 翻譯也很強27F 02/06 20:49
→ : 綠光戰警的誓詞也翻得很屌
→ : 綠光戰警的誓詞也翻得很屌
→ : 小兔子暗黑無限破29F 02/06 20:56
推 : 漸破狼影陣 淨破滅燒闇 空破絕衝擊 天翔光翼劍30F 02/06 20:59
推 : 多讀書。31F 02/06 20:59
推 : 宇智波騙你32F 02/06 21:00
→ : 星爆氣流斬真的是整部刀劍的精華33F 02/06 21:01
→ : 火影很多是參考日本神話34F 02/06 21:03
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 104
作者 a205090a 的最新發文:
- 24F 9推
- 16F 4推
- 8F 7推
- 安安安安安 小魯從以前就有這個問題了 每每動漫人物講台詞時總會在話裡夾雜英文 例如閃電十一人提到足球也是唸Soccer 族繁不及備載 畢竟小魯沒和日本人打過交道 蠻好奇是故意的還是日語真就沒這些單字 …101F 53推 10噓
- 13F 3推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享