顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-09-12 17:27:33
看板 C_Chat
作者 CactusFlower (仙人掌花)
標題 [閒聊] 2022 Reddit 動畫大賞回顧 (下篇)
時間 Sun Feb 26 17:30:12 2023







好讀版:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677403821.A.CAC.html
[閒聊] 2022 Reddit 動畫大賞回顧 (下篇) - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
CactusFlower 好讀版: 歡迎回到我們的Reddit動畫大賞回顧,如果你還沒看過上篇,歡迎先到先前的文章瞭解一 下大獎的來龍去脈以及本文統整方式 伍、技術大獎類群 謹獻給製作層面上有著卓越表現的動畫作品,獻給聲、光


歡迎回到我們的Reddit動畫大賞回顧,如果你還沒看過上篇,歡迎先到先前的文章瞭解一
下大獎的來龍去脈以及本文統整方式
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677403818.A.BFE.html
[閒聊] 2022 Reddit 動畫大賞回顧 (上篇) - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
CactusFlower 好讀版: 壹、前言 大家好,歡迎再度回到一年一度的Reddit動畫大賞回顧統整。 2022年誕生了許多話題性十足的作品,並且風格各異,以至於今年得大獎提名情形除了少 數重量級作品之外比去年均勻不少。







伍、技術大獎類群

謹獻給製作層面上有著卓越表現的動畫作品,獻給聲、光、影音以及所有微小細節的堅持





11.年度最佳總體作畫大獎


得獎總覽:
https://i.imgur.com/AU13w9l.jpg
[圖]

評審獎順序:

(評)1. 前進吧!登山少女 Next Summit
(觀)2. 孤獨搖滾!                   (人氣獎冠軍!)
(評)3. 超異域公主連結 Re:Dive S2
(觀)4. 路人超能100 Ⅲ
(評)5. Do It Yourself!!
(觀)6. 電馭叛客:邊緣行者
(評)7. 明日同學的水手服
(評)8. 國王排名
(觀)9. 鏈鋸人
(觀)10.鬼滅之刃 遊郭篇

今年的總體作畫大獎雖然沒有京都動畫角逐,但由於平均水準仍然高得嚇人,因此評審團
被迫只能以雞蛋裡挑骨頭的方式、勉為其難排出這份榜單。

公主連結、DIY以及國王排名三部作品均有被評論在中段之後作畫穩定度下降的趨勢,以至
於哪怕單回輸出再怎麼驚人,也無法兼顧跨整季度的一慣性。

同樣地,路人超能100還有鏈鋸人也被認為是上下限差異較為明顯的作品。而明日同學的水
手服則被評論由於時常太強調極度寫實的物件作畫動態,導致與活潑許多的人物作畫之間
偶而產生落差或協調性不佳,屬於執行上的問題。


最後,就只有孤獨搖滾以及登山少女能以持續穩定、表現性強的作畫登上寶座,被評審認
為是有真正做到「作畫-演出-劇情」三者之間彼此支持、呼應並合作的最佳案例。



遺珠:

- Lycoris Recoil 莉可麗絲      Ep. 04
- 外之國的少女
- 鹿王
- 航海王                       Ep. 1015, 1017, 1026, 1028, 1033
- 花園裡的吸血鬼               Ep. 01
- 戀上換裝娃娃                 Ep. 08
- 海岬的迷途之家,民俗故事橋段
- 犬王
- 風のゆくえ
- 死神 千年血戰篇              Ep. 06
- 地球外少年少女               Ep. 01
- F/GO 神聖圓桌領域卡美洛








12.年度最佳美術背景大獎


得獎總覽:
https://i.imgur.com/rs7UlVZ.jpg
[圖]

評審獎順序:

(評)1. 相合之物
(評)2. Do It Yourself!!
(評)3. 前進吧!登山少女 Next Summit
(評)4. 薔薇王的葬列
(觀)5. 電馭叛客:邊緣行者
(評)6. 國王排名
(觀)7. 來自深淵 烈日的黃金鄉
(觀)8. 孤獨搖滾!
(觀)9. 徹夜之歌                      (人氣獎冠軍!)
(觀)10.鏈鋸人

儘管在日常類獎項中鎩羽而歸,但相合之物卻以其對京都風貌的絕美描繪而獲得評審團的
一致讚賞。同時,DIY所呈現的近未來都會景觀以及校園各處也因為氛圍拿捏以及聰明的構
搶下一座第二名。


徹夜之歌雖然以高度印象派的美術執行邏輯奪下人氣獎冠軍,但被評審團認為有時調性切
換太過隨機且缺乏指引性,因此無法給予太高的名次。很可惜的命未能像思路類似的2018
年的戀如雨止、或者是2020年的神推偶像上武道館一樣獲得評審大獎。



遺珠:

- 舞伎家的料理人,花街夜景
- 外之國的少女
- 花園裡的吸血鬼,芬恩的宅邸
- 明日同學的水手服,明日一家小屋










13.年度最佳角色設計大獎


好的角色設計遠遠不只是創造出可愛人物而已。如何讓原畫師有所依據、畫得盡興更是一
門高深功夫,這也是為何人設幾乎都是由資深源畫師擔任的緣故。在改編作品中,如何取
得原著的精髓以及動畫製作難易之間的平衡更是一大挑戰。



得獎總覽:
https://i.imgur.com/gUjuIGk.jpg
[圖]

評審獎順序:

(評)1. Do It Yourself!!
(觀)2. 電馭叛客:邊緣行者      (人氣獎冠軍!)
(評)3. 國王排名
(評)4. 戀上換裝娃娃
(評)5. 熱情閃耀!光之美少女
(觀)6. Lycoris Recoil 莉可麗絲
(觀)7. 孤獨搖滾!
(評)8. 明日同學的水手服
(觀)9. SPY× FAMILY 間諜家家酒
(觀)10.鏈鋸人

嚴格來說,今年可能有將近一半的提名者並不完全符合本獎項的初始精神(諷刺地,一如
往常)。包括許多對照原作並未有太多改動的漫改作品,光有好的原案並不一定就保證能
使之成為優秀的人設


話雖如此,DIY以及邊緣行者都無庸置疑靠著特色鮮明卻又高度協調的大型群像設計獲得
讚賞,後者更是漂亮地拿下人氣獎冠軍。

國王排名雖然奠基在原作基礎上進行了非常優異的人設改編,但評審團認為扣除身形與特
徵之外,總體服飾仍嫌乏善可陳。同時,莉可麗絲也被認為「太成功、但也太保守」,因
為未有太獨樹一格的人設以及同樣乏善可陳的服裝而被放置在中段。



遺珠:

- 地球外少年少女,高科技手套
- 犬王
- 登山少女,河本有聖於第9話的作監修正
- 死神 千年血戰,山下宏幸於第6話的作監修正
- Pokétoon,成為耿鬼的橋段












14.年度最佳攝影大獎

演出、構圖。從光影與焦段、到剪輯與物件特效。

攝影是一門從第一格分鏡草稿持續到音畫合成前一刻的漫長藝術,考驗著演出家與監督們
如何運用聲優、作畫以及背景以外的媒介述說一個故事。


得獎總覽:
https://i.imgur.com/wSrdCYI.jpg
[圖]

評審獎順序:

(評)1. 四疊半時光機藍調
(評)2. 前進吧!登山少女 Next Summit
(觀)3. 孤獨搖滾!                   (雙料季軍!)
(評)4. Do It Yourself!!
(觀)5. 電馭叛客:邊緣行者
(評)6. 輝夜姬想讓人告白 超級浪漫
(觀)7. 86不存在的戰區 P2
(評)8. Healer Girls 歌癒少女
(觀)9. 路人超能100 Ⅲ
(觀)10.鏈鋸人                       (人氣獎冠軍!)

出於類似的理由,四疊半時光機藍調還有孤獨搖滾都在評審團中獲得高度評價:繽紛但意
途明確的分鏡構圖、光線採用恰到好處、靜態場景與動態場景都互不遜色。這兩部作品完
全聰明運用了分鏡、Layout以及攝影三大工法的所有層面將整部作品昇華到另一個層級。

儘管有「2022最佳單集」強力候選的邊緣行者Ep. 06,但整部作品卻也因為後半段(除了最
終話之外)略顯下滑的品質差距不得不退居第五。



遺珠:

- 夏日幽靈
- 徹夜之歌,鶯餡子的出場
- 犬王
- 戀上換裝娃娃                      Ep. 08
- 明日同學的水手服                  Ep. 07
- 劇場版 少女☆歌劇 Revue Starlight
- 國王排名                          Ep. 07, 21
- Lycoris Recoil 莉可麗絲,攻堅橋段
- 航海王                            Ep. 1015















15.年度最佳原聲帶大獎


得獎總覽:
https://i.imgur.com/5kESUkq.jpg
[圖]

評審獎順序:

(觀)1. 鏈鋸人
(觀)2. 電馭叛客:邊緣行者
(評)3. 前進吧!登山少女 Next Summit
(評)4. 明日同學的水手服
(評)5. 食鏽末世錄
(觀)6. 來自深淵 烈日的黃金鄉
(觀)7. 孤獨搖滾!                     (人氣獎冠軍!)
(評)8. 國王排名
(評)9. 路人超能100 Ⅲ
(觀)10.進擊的巨人 The Final Season P2

在鏈鋸人諸多爭議性的執行決策之中,音樂鬼才牛尾憲輔(莉茲與青鳥、惡魔人)的作曲是
少數多數人都願意贊同的項目。在本作詭譎又冰冷的調性之下,沒有比他更適合以他擅長
的非典型樂器配置來詮釋了。


邊緣行者的原聲帶有多數都是來自於遊戲原作內的廣播,但今石洋之監督以及若林廣海兩
人有辦法在這海量的歌曲之中挑選出與劇情片段最適合的幾首歌曲,著實令人激賞。當中
包括第6話魅音的暴走以及第2話/最終話胃痛神曲皆是由他們親手挑選。



遺珠:

- F/GO 神聖圓桌領域卡美洛
- 花園裡的吸血鬼
- 犬王
- 劇場版 少女☆歌劇 Revue Starlight
- Healer Girls 歌癒少女











16.年度最佳OP大獎


得獎總覽:
https://i.imgur.com/qcOiUfc.jpg
[圖]

評審獎順序:

       曲名                            作品

(評)1. 裸の勇者                        國王排名OP2
(觀)2. KICK BACK                       鏈鋸人           (人氣獎冠軍!)
(評)3. アイウエ feat. 美波, SAKURAmoti 她來自煩星OP1
(評)4. 想いのち晴れ                    前進吧!登山少女 Next Summit
(評)5. どきどきアイデアをよろしく!    Do It Yourself!!
(評)6. Mixed Nut SPY× FAMILY            間諜家家酒OP1
(觀)7. 青春コンプレックス              孤獨搖滾!
(觀)8. 堕天                            徹夜之歌
(觀)9. チキチキバンバン                派對咖孔明
(觀)10.The Rumbling                    進擊的巨人 The Final Season P2



評審團對OP(以及ED)的標準是畫面與影像必須相互呼應,因此切時、主題、象徵等等都是
重要的評分標準。這兩個獎項我將不多做總結,除非有人對特定排序感到有疑異











17.年度最佳ED大獎


得獎總覽:
https://i.imgur.com/xD39pZl.jpg
[圖]

評審獎順序:

       曲名             作品

(觀)1. 刃渡り2億センチ  鏈鋸人ED3
(評)2. 扉を開けてベルを 鳴らそう 前進吧!登山少女 Next Summit ED1v2
(觀)3. My Nonfiction    輝夜姬想讓人告白 超級浪漫 ED2
(評)4. コバルト         路人超能100 Ⅲ
(觀)5. Let You Down     電馭叛客:邊緣行者
(評)6. インザバックルー 鏈鋸人ED5
(觀)7. 喜劇 SPY× FAMILY  間諜家家酒ED1
(評)8. 小喋日和         古見同學是溝通魯蛇ED2
(觀)9. なにが悪い       孤獨搖滾!ED3
(觀)10.よふかしのうた   徹夜之歌               (人氣獎冠軍!)















18.年度最佳聲優(與演出角色)


聲優獎項自2020以來,回歸首屆以不區分性別的提名方式。

得獎總覽:
https://i.imgur.com/007MM78.jpg
[圖]

評審獎順序:

(觀)1. 安済知佳   (錦木千束,Lycoris Recoil 莉可麗絲)
(評)2. 花江夏樹   (瓦尼塔斯,瓦尼塔斯的手札 P2)
(觀)3. 青山吉能   (後藤一里,孤獨搖滾!)                (人氣獎冠軍!)
(觀)4. 直田姫奈   (喜多川海夢,戀上換裝娃娃)
(評)5. 津田健次郎 (黑革,食鏽末世錄)
(觀)6. 戸谷菊之介 (淀治,鏈鋸人)
(評)7. 若山詩音   (井之上瀧奈,Lycoris Recoil 莉可麗絲)
(評)8. 村上まなつ (明日小路,明日同學的水手服)
(觀)9. 種﨑敦美   (安妮亞‧佛傑,SPY× FAMILY 間諜家家酒)
(觀)10.久野美咲   (法普妲,來自深淵 烈日的黃金鄉)

若要細數莉可麗絲成功的原因,安齊的聲優演出絕對功不可沒。她完全理解並融入了千束
這個角色,將她昇華至遠遠不只是一位精力充沛的女孩而已。她的淘氣、她的體貼、她的
固執、她的過往....每個環節都能聽見聲優對角色本身的共鳴,因此榮登今年評審獎的最
加聲優演出。


身為2021年的聲優大獎得主,花江夏樹在第二季當中繼續駕馭瓦尼塔斯這位演藝難度甚高
的角色。除了他內斂的個性、時不時用非對白的聲響表現情緒、抑或是關鍵集數中情緒起
伏巔峰的橋段,花江夏樹並不只成功演出,更帶有全然的自信以及專業質感。


該如何呈現十種不同的焦慮?要怎麼表達十種不同的害羞?青山吉能靠著她敏銳的觀察力
成功把小孤獨給演活到了連原作者都表示有了新發現的程度。原本有可能淪為普通的樣板
式詮釋,然而透過青山的演出,現在觀眾們都對小孤獨有了截然不同的理解。

























陸、年度大獎

此獎項頒發給各項目中,集結所有條件與面向最為出色精采的作品



19.年度最佳短動畫大獎

從2021開始重新定義的短動畫大獎,講只局限於完全獨立的短篇、音樂錄影帶、自主製作
作品等等,不包含系列動畫。

得獎總覽:
https://i.imgur.com/juSuU1n.jpg
[圖]

評審獎順序:

       作品                  種類

(評)1. ダークルーム          (音樂MV)
(評)2. 街灯と猫              (短片)
(評)3. クレイ                (音樂MV)
(評)4. DIVING                (音樂MV)
(評)5. floating girl         (短片)
(觀)6. Piplup Step           (音樂MV)
(觀)7. 風のゆくえ            (音樂MV)
(觀)8. Let You Down          (音樂MV) (人氣獎冠軍!)
(觀)9. I'm Your Treasure Box (音樂MV)
(觀)10.ROAD OF NARUTO        (宣傳PV)











20.年度最佳短篇動畫大獎

由最佳短動畫一分為二出來的第二個獎項,最佳短篇動畫縮小入圍資格,僅限於泡麵番與
半獨立OVA作品等,與前者做出區別。

得獎總覽:
https://i.imgur.com/ZJwfUA3.jpg
[圖]

評審獎順序:

(觀)1. POKÉTOON
(評)2. Animist 2022 作品系列
(觀)3. PUI PUI 天竺鼠車車 駕訓班篇
(評)4. 寶可夢 釋雪二藍
(評)5. 鬼褲衩
(評)6. ケンダマスター拳
(評)7. 花火醬總是遲到
(觀)8. 小林家的龍女僕S:迷你龍小劇場EX (人氣獎冠軍!)
(觀)9. 加油吧同期醬
(觀)10.hololiveERROR














21.年度劇場版動畫大獎

再一次提醒,劇場版的提名資格是在該年度有於美國發行BD或DVD或串流,並非上映。


得獎總覽:
https://i.imgur.com/pxdpgHG.jpg
[圖]

評審獎順序:

(觀)1. 劇場版 少女☆歌劇 Revue Starlight (劇情類 評審獎得主)
(評)2. 犬王
(評)3. 北國奇遇記
(評)4. 外之國的少女
(評)5. 水星領航員 ARIA The BENEDIZIONE
(評)6. 少女與戰車 最終章 第3話
(觀)7. 咒術迴戰0                         (人氣獎冠軍!)
(觀)8. 電影版 搖曳露營△
(觀)9. 刀劍神域劇場版 -Progressive- 陰沉薄暮的詼諧曲
(觀)10.劇場版 五等分的新娘

劇場版大獎的得獎名單出現背離並不少見,因為畢竟劇場版動畫通常都只會有大型IP的生
財續作、以及個性十足的中小成本作品兩種極端而已,因此交集並不容易產生。

然而今年的少女歌劇卻博得了漂亮的名利雙收,奪下評審獎冠軍的同時也成功取得人氣獎
的第五位。貫穿全劇的「接下來該如何?」質問鏗鏘有力,搭配本作一貫的魔幻寫實手法
以無數種姿態來回答。近年已經少有如此大膽前衛的商業型IP附屬作品了。




























22.年度最佳動畫大獎


得獎總覽:
https://i.imgur.com/HY2FF3Y.jpg
[圖]

評審獎順序:

(評)1. 前進吧!登山少女 Next Summit
(觀)2. 電馭叛客:邊緣行者           (懸疑驚悚類雙料冠軍)
(觀)3. 孤獨搖滾!                   (喜劇類雙料冠軍)     (人氣獎冠軍!)
(評)4. 國王排名
(評)5. Lycoris Recoil 莉可麗絲
(觀)6. 輝夜姬想讓人告白 超級浪漫    (愛情類雙料冠軍)
(評)7. Do It Yourself!!
(觀)8. 鏈鋸人                       (動作類雙料冠軍)
(觀)9. SPY× FAMILY 間諜家家酒
(評)10.明日同學的水手服




今年的決選名單少了許多大眾向的作品,因此廣義上來說似乎是比較「圈內」。這樣是好
是壞當然見仁見智,不過一部份也代表著大眾提名名單也更願意去嘗試傳統的深夜動畫類
別作品,對知名度只有中等的好作品來說未嘗不是一件好消息。





「足立慎吾的監督初登場就擁有大將之風。無論表現手法會有多誇張,他就是要讓戰鬥場
  景得以發生」

莉可麗絲是完美的快節奏商業娛樂大作。他從好萊塢歷久不衰的警探搭檔公式當中提取最
精華的部份、再以標準動畫式的模樣包裝。另外再配合主角聲優雙人組無懈可擊的表現,
結果便是單純但美味至極的聲光饗宴。儘管評審團因為認為製作組似乎並無意在後半段認
真將世界觀以及伏筆收束而不得不降低排名,但仍然是今年最優秀的作品之一。





「他就是一部寓言故事:徹頭徹尾地理想主義並時刻對觀眾曉以大義。然而,人物描繪中
的種種細節並未因為天真而遭到忽略。」

每隔一陣子,市場上就會出現一部調性與主題微妙地遊走在不同類型之間的特殊作品。國
王排名以繪本似的美術風格、帶有90年代的人物筆觸登場,但骨子裡卻有屬於21世紀的敘
事手法以及製作技術。他在關於劇情以及人物處理的方面較有爭議,尤其是越接近尾聲時
。但單憑主角波吉與卡克之間的描繪,便足以在當今動畫中敲起一聲響鐘。





「跟著別人一起笑還有對著別人笑之間有著一條界線,而齋藤圭一郎監督在這部或許是今
年最大的黑馬中,將兩者之間的平衡捕捉得很好。」

社恐題材在近代動畫中並不少見,但如何圍繞這個主題製作出一部風靡全世界的、笑中帶
淚的歡樂嘉年華,就又是另外一回事了。孤獨搖滾以標準的芳文社四色女子組合為基礎,
但卻加入大量啼笑皆非的創意製作以及嚴謹製作的演唱橋段,直接在市場中殺出一條銷量
的血路。雖然小孤獨的許多困擾似乎真的是有點迎刃而解,但由於本作的日常喜劇性質,
因此也瑕不掩瑜。





「大衛的崛起與殞落是如此讓人目不轉睛,哪怕注定的結局我們都早早就能預見。」

又是另一部如何以演出實力直接駕馭題材的完美典範。從Cyberpunk世界觀、幫派鬥爭、反
資本、到獻身式的悲劇,沒有一項不是被嘗試過千百次的元素。然而今石洋之監督20年來
的豐厚經驗讓邊緣行者成為一部緊湊、酸楚、如夢似幻的TRIGGER品質保證之作。沒錯,他
就像夢一樣,重點並不在於你是否會醒來、而是在於你一定會醒來。





「正如同本作一貫的主題:人生就是一座座高峰與山谷,唯有腳踏實地才能渡過。」

登山少女系列在現實中的歷程就有如劇中主角一樣。從泡麵番的規模逐步進展,直到現在
已經是堂堂第四季了(雖然這季塞了不少總集篇)。但一路走來,唯一不變的就是山本裕介
監督在日常與劇情調性之間精準的拿捏。同時隨著作畫水準以及美術背景品質逐漸提升,
現在登山少女已經是少有死角的全方位作品了。而跟隨小葵築夢的腳步在這季當中訓練、
克服諸多困難、最後成功圓夢,那是無比暢快的體驗。



















柒、統計


今年的Reddit動畫大賞總共有67部入圍作品22個獎項以及183個提名項目,是這五年來
規模最精簡的一屆。

尚若把新增的短動畫加上去,則入圍作品與提名項目都會再加10項。但因為此項幕不與其
他項目交集競爭,因此不列入總體計算。



總提名分析:

本次大獎總提名數達五項(含)以上者分別為

鏈鋸人                          13項
孤獨搖滾!                      12項
電馭叛客:邊緣行者              9 項
國王排名                        8 項
SPY× FAMILY 間諜家家酒           8 項
明日同學的水手服                8 項
前進吧!登山少女 Next Summit    8 項
Do It Yourself!!                7 項
路人超能100 Ⅲ                  6 項
輝夜姬想讓人告白 超級浪漫       6 項
Lycoris Recoil 莉可麗絲         6 項
來自深淵 烈日的黃金鄉           5 項

總共有12部作品獲得至少五項提名,

由於部分作品集中獲得評審或者觀眾的青睞,因此直接比對提名數意義上並不大,但仍可
視為本年度綜合評比的一項。





總獎座分析:

以下是在人氣獎以及評審獎至少拿下三座大獎的作品們:

人氣獎          評審獎

孤獨搖滾 (7)    鏈鋸人 (3)
邊緣行者 (3)
鏈鋸人   (3)


延續去年的趨勢,今年的評審獎也分散得很廣。雖然鏈鋸人看似是今年評審獎的贏家,但
綜觀過往紀錄,其實幾乎每年都有單拿5座評審獎的作品,因此嚴格來說3座是史上最少的
評審獎贏家。





















捌、討論



低空飛過:

每一年,Reddit動畫大賞總是會出現S級熱門作品因為太多項被錯誤提名而導致灰頭土臉的
窘況。但今年很意外地居然沒有出現像去年(無職、Vivy)一樣被屠殺。

靠著在ED以及原聲帶大獎大大進補,鏈鋸人逃過成為今年最大輸家的命運。同時國王排名
靠著多拿了幾座亞軍以及季軍獎盃,才勉強打平收支。

這讓今年最落寞的作品落在間諜家家酒身上,而路人超能100以及莉可麗絲則算低空飛過。

然而其實鏈鋸人今年也領了4次評審獎墊底,某種程度來說還是沒有被評審團賞臉。





高中休學:

若要說到最大贏家,那絕對非孤獨搖滾莫屬。不但勇奪7座人氣獎,更包含1座評審獎冠軍
、2座亞軍以及3座季軍的歡樂大滿貫。後藤一里這下子高中真的不用念了。

同時間,更大的成就是來自年度最佳動畫獎項。孤獨搖滾正式成為Reddit 動畫大賞開辦總
共七屆以來,第五部達成「雙料前三名」的作品,與寶石之國、路人超能100第二季、輝夜
姬第二季以及別對映像研出手齊名。


孤獨搖滾更是史上第一部進入評審獎前5名的人氣獎冠軍,高懸六年的障礙終於被打破。


註:寶石之國當年是人氣2/評審3、路人超能第二季以及輝夜姬第二季則都是雙料亞軍






解釋一致:

由於每個獎項的評審團皆獨立運作,因此偶而會出現大獎跟小獎之間互相矛盾的狀況,例
如災難性的2019年。

好險今年類似狀況終於沒有再發生。年度動畫大獎的提名名單有四部都是類型大獎的雙料
冠軍,算上劇場版的話甚至是五部





我就空降:

另外一項Reddit動畫大賞每年必備的抓馬,就是看評審團少數頑劣份子如何威脅利誘哄騙
其他評審將光之美少女盡可能往前面排。雖然沒有再像類似2019那種笑話產生,但今年勉
搶仍算拉二中二,仍然不容小覷。


同時,登山少女本身雖然爭議性小很多,但最佳獎年度動畫的大位何等重要,今年仍免不
了有空降的雜音產生。




均衡一下:

下方則是在人氣與評審獎皆有至少拿下一座獎項的作品:

孤獨搖滾、鏈鋸人、邊緣行者、明日同學的水手服、輝夜姬








如果喜歡,也可以參考本人針對2017年到2021年大獎做出的詳盡回顧:


2017年大賞回顧 (共三篇)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1520347873.A.7DA.html
[閒聊] 2017 Reddit 動畫大賞回顧 (上篇) - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
CactusFlower 好讀版: 這三篇文章花了我將近15個小時....... 編輯: 然而三篇都爆了! 超級感謝大家的支持,關於爭議提名項目的評審簡述我會再想辦 法挑幾個翻譯,請大家耐心等候! Reddit是個有趣的地方,

2018年大賞回顧 (共三篇)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1549817232.A.E98.html
[閒聊] 2018 Reddit 動畫大賞回顧 (上篇) - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
CactusFlower 好讀版: 大家好,歡迎來到一年一度的Reddit動畫大賞回顧現場! 在經過數個月的籌辦、提名、以及一個月的投票過程之後,數十部動畫脫穎而出,爭相競 逐各個獎項的優勝。 由於去年的大獎獲得超乎預期熱烈回

2019年大賞回顧 (共四篇)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1582723687.A.0C4.html
[閒聊] 2019 Reddit 動畫大賞回顧 (上篇) - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
CactusFlower 好讀版: 壹、前言 大家好,歡迎來到一年一度的Reddit動畫大賞回顧統整文!很抱歉今年沒辦法早一點與大 家見面,但我相信等待是值得的。就讓我們慢慢回顧美好的2019吧! 緊跟著前三年的成功,Redd

2020年大賞回顧 (共三篇)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1613913592.A.76A.html
[閒聊] 2020 Reddit 動畫大賞回顧 (上篇) - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
CactusFlower 好讀版: 壹、前言 大家好,歡迎再度回到一年一度的Reddit動畫大賞回顧統整。2020年雖然對動畫界造成很 大的衝擊,但幸好在業界以及觀眾的共同努力之下,成果還算是豐碩。 雖然大獎至今邁入第五年,規

2021年大賞回顧 (共三篇)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645358088.A.110.html
[閒聊] 2021 Reddit 動畫大賞回顧 (上篇) - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
CactusFlower 好讀版: 壹、前言 大家好,歡迎再度回到一年一度的Reddit動畫大賞回顧統整。 經過相對震盪與低迷的2019與2020,動畫界在2021年取得十分不錯的回歸佳績。而Reddit 也在第六年的動畫大賞



Reddit 動畫大賞官網:
https://animeawards.moe/



對於評審們的排序感到困惑嗎?

本人將特別挑選多項大家最關注以及最具爭議性的評審講評,完整翻譯呈現給各位。閱讀之
後,多少夠瞭解評審團在進行集體討論時所注重的關鍵,也更認識Reddit動畫大賞。












玖、後記


今年受惠於提名分散,整體並未出現太多大風大浪。原本預計會吵成一團的爭議型作品好
像也剛剛好拿了個非常不上不下的微妙位置。同時再加上孤獨搖滾以及邊緣行者都名利雙
收,剩下的遺珠大概就只有莉可麗絲以及路人超能100了。



這一切也讓我終於有機會在五年來第一次不用12個小時就完成整理,實在是有夠爽的。


好險明天也是假日....




讓我們明年再會吧!











--
她或許搞砸大小差事,但有件事卻唯有她能做到:
「每天都如此真誠而發自內心地歡笑」
https://i.imgur.com/ZzNmHMB.gif
https://i.imgur.com/VL4mgvz.png
我願信奉這 用全世界才智也換不來的樂天、純真、坦然
我願信奉阿克婭大人,我以身為阿克西斯教徒為榮

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.198.10 (臺灣)
※ 作者: CactusFlower 2023-02-26 17:30:12
※ 文章代碼(AID): #1Z-oQjoi (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677403821.A.CAC.html
arrenwu: 再推1F 02/26 17:32
KiniroMosaic: 前進吧!登山少女 Next Summit,最大贏家2F 02/26 17:34
KiniroMosaic: 孤獨是預料中的最大贏家,登山令我意外
其實如果稍微把獎座加權一下、再把提名數納入考量,孤獨還是略勝一籌

登山少女第三季在之前就很受寵了,這次評審團整個大爆發XD
chjimmy: 翻譯辛苦了~4F 02/26 17:38
我要去吃晚餐惹XD
free120: 推5F 02/26 17:39
yyh121: 登山穩定強 各集數也各有不同風格 不過這見仁見智就是6F 02/26 17:39
yyh121: 可惜巴哈沒代理登山
loliconOji: 推登山8F 02/26 17:40
DaJoJo: 惡魔之子連入圍都沒有實在是…9F 02/26 17:40
deathy: 劇場版犬王可惜了10F 02/26 17:40
benson50913: 評審獎怎麼看都像笑話11F 02/26 17:42
你忘了加「難道只有我覺得...?」
kerorok66: 評審組真得很愛登山12F 02/26 17:43
KiniroMosaic: 評審評輝夜的部分,我感覺也有失公允,可能是期待13F 02/26 17:44
KiniroMosaic: 太高
kerorok66: 年度動畫有趣的是 鏈鋸人比較多人看 但票比較少15F 02/26 17:45
觀看破五六千的還有間諜家家酒,他們今年真的很悶

鏈鋸人....倒是r/Anime自己也吵一陣子就是了,分歧完全是預料中的
NosenceJohn: DIY太強了吧...是很喜歡但沒想到給分那麼大方16F 02/26 17:45
teresa4785: 推,感謝掌花翻譯17F 02/26 17:46
Roentgenium: 犬王好多遺珠.. Q18F 02/26 17:47
犬王真的可惜QQ
samkiller200: 鏈鋸人原聲帶再好 監督不想放給觀眾聽也沒用19F 02/26 17:48
EMANON231: 登山少女這麼猛喔 之後來補20F 02/26 17:50
hsiung9: 登山少女台灣有串流正板管道嗎21F 02/26 17:52
erimow: 兩篇我都m好了22F 02/26 17:52
cucu1126: 明日同學能見度還挺高的 不錯不錯~23F 02/26 17:53
allen886886: 路人真的可惜24F 02/26 17:53
greatloser: 今年有特別篇ㄇ25F 02/26 17:54
aram9527: 評審組超喜歡登山26F 02/26 17:54
tsukirit: 間諜評價正確27F 02/26 17:54
wyver72: 個人喜愛度是登山>孤獨,但是登山被評審看好太多了吧。28F 02/26 17:55
wyver72: 不知是不是因為這會是登山最後一季的緣故
最終季多少會有buff吃,前幾年都是如此。這次水星領航員多少也算
webberfun: 不知道動畫瘋什麼時候會進登山 前幾季都有30F 02/26 17:56
n20001006: 孤獨最強31F 02/26 17:56
KiniroMosaic: Mob psychol 也是最後一季,真的可惜32F 02/26 17:56
mh631: ed 沒惡魔之子真的很怪33F 02/26 17:56
harryzx0: 孤獨搖滾贏翻了34F 02/26 17:57
kerorok66: 喜歡登山+1 但評到年底第一 感覺有點過了35F 02/26 17:57
icrticrt1682: 孤獨搖滾囊括一堆人氣獎,開心36F 02/26 17:58
Stan6003: 推37F 02/26 17:58
jeff0811: 登山沒看、無法評論,但是感受到評審團滿滿的愛38F 02/26 17:58
kekebunny: 孤獨搖滾真的有夠強 2022最強動畫39F 02/26 17:59
st9151231: 推40F 02/26 17:59
harryzx0: 明日同學根本最強騙人生女兒動畫ww41F 02/26 17:59
那我推薦可以去看女兒的朋友
physicsbest: 謝謝掌花翻譯42F 02/26 18:00
a125g: 鏈鋸人那麼多資源 結果才拿三項 不過ED3拿第一 評審識貨43F 02/26 18:00
kerorok66: Lycoris在ac at reddit榜都這樣 3/4的crunchyroll獎大44F 02/26 18:00
kerorok66: 概也難有成績了
據我觀察歐美對這部就是普通程度的熱門而已,沒有像亞洲這麼瘋
hsiung9: 相合之物也是騙人生女兒強檔 有拿下一個大獎也不錯了46F 02/26 18:00
jelly22: 推推 DIY神神神神神作47F 02/26 18:00
Snowpointown: 恭喜 孤獨搖滾 21世紀最佳音樂動畫48F 02/26 18:01
a125g: 鏈鋸人三項 兩項跟音樂有關 搞不清楚誰才是音樂作品了49F 02/26 18:01
cybermeow: 我只是來推登山的50F 02/26 18:05
a27847140: 輝夜整體而言根本完美,續作debuff嗎51F 02/26 18:06
可能是原作debuff
koronenodog: 推52F 02/26 18:08
n20001006: 評審獎不會鳥人氣 長這樣正常53F 02/26 18:10
n20001006: 我覺得比光美那年衝擊力小了
光美那年真的笑死,out of fucking nowhere
allen886886: 輝夜某方面來講也算是最終季了55F 02/26 18:13
MapleLA: 惡魔之子和The Rumbling排名太不合理了56F 02/26 18:15
axion6012: 水手服跟DIY真的超級難得 蠻開心有這種品質的日常番不57F 02/26 18:15
axion6012: 斷出現
我還記得水手服剛宣佈要動畫化時,我其實沒什麼反應,因為我第一直覺就
是博老師的作畫怎麼可能可以在動畫還原呈現......XD
leon4287: 恭喜登山59F 02/26 18:16
TeamFrotress: 推翻譯60F 02/26 18:17
Issarc0721: DIY真的很讚,Do it yorself!!!61F 02/26 18:18
kinomon: 徹夜之歌沒上串流真的好可惜62F 02/26 18:18
CATALYST0001: 四疊半時光機意外的強,不愧是夏目,巨人今年感覺63F 02/26 18:22
CATALYST0001: 有點弱掉了?不知道明年的巨人會不會被放在劇場版
就是要看北美有沒有上映
markleetpe: 推65F 02/26 18:24
mabilife: 翻譯辛苦了 推66F 02/26 18:25
rivercx: 推推67F 02/26 18:25
Tr3vyy: 就連歐美人氣也變成孤獨>鏈鋸了喔 哭啊68F 02/26 18:28
dan0818: 輝夜單看動畫已經很頂了吧69F 02/26 18:28
n20001006: 作畫撇除登山太少觀眾看以外真的覺得排很好70F 02/26 18:28
wowbenny: 還記得之前Reddit動畫大賞正在投票階段時,有推文說到71F 02/26 18:29
wowbenny: 時候鏈鋸人動畫得一大堆獎的話,Ptt鄉民準備崩潰。
wowbenny: 不過就實際的得獎結果來看,其實鏈鋸人動畫也沒有到橫
wowbenny: 掃的地步,大部分第一名的獎項除了最佳動作之外我覺得
wowbenny: 都算合理。
wowbenny: 若真要說的話,感覺沒有一部作品有橫掃的跡象,真的就
wowbenny: 像原po說的一樣。
n20001006: 只是路人作畫上下限大不太能理解 鏈鋸倒是講得很對78F 02/26 18:29
kinomon: 鏈鋸人拿音樂獎 嗯好喔79F 02/26 18:31
miyazakisun2: 推80F 02/26 18:32
kinomon: 實至名歸 完全可以理解81F 02/26 18:32
kiwihxh: 最佳攝影的排名完美總結了鏈鋸人的爭議wwww82F 02/26 18:32
wowbenny: 要說Reddit大賞真正的大贏家,看入圍數以及第一名的次83F 02/26 18:32
wowbenny: 數,其實還是孤獨搖滾。
wowbenny: 可見得就算鏈鋸人動畫在歐美看似好評如潮,但真的要觀
wowbenny: 眾在心中開始對這部作品的各項表現打分數時,不分觀眾
wowbenny: 與評審,都會想起鏈鋸人動畫雖然不錯但不到非常的好,
wowbenny: 就跟Ptt之前做的推投一樣,70多分快80分,分數不錯,但
wowbenny: 是還不到最好。
cains70: 登山大推90F 02/26 18:34
doradmon: 看來鏈鋸人砸錢在OPED上是對的呢91F 02/26 18:35
yumenemu610: 真心推薦所有沒接觸徹夜之歌的人都去看看它的ED92F 02/26 18:36
yumenemu610: 中文代理到底在幹嘛啦哭
n20001006: 鏈鋸人的名次還不錯阿 都蠻合理的94F 02/26 18:38
a2492409g: 推95F 02/26 18:39
n20001006: 攝影那項還是覺得真的綜合太多東西了96F 02/26 18:39
沒辦法,攝影從第一屆開辦就很亂了,中間還改名 & 增加細項,結果只是
更亂

但偏偏分鏡 + Layout + 攝影對成品的影響就是這麼不可忽視,我只能說希
望大家多瞭解一些動畫製作原理也好
hip184184: 感謝整理 辛苦了97F 02/26 18:39
aa091811004: 就可惜啊,頂級原作+頂級經費+頂級宣發,但成品的觀98F 02/26 18:41
a20350567: 邊緣行者真的讚99F 02/26 18:41
aa091811004: 感卻是還不錯100F 02/26 18:41
n20001006: 但拆開來投感覺有很多人不知道怎麼投101F 02/26 18:41
aa091811004: 落差感就很大102F 02/26 18:41
cains70: 攝影很亂+1103F 02/26 18:41
n20001006: 還好 輸孤獨和邊緣行者沒什麼好羞恥的 這兩部太棒了104F 02/26 18:42
dragon803: DIY那季在歐美人氣就不錯 但那麼多人喜歡太好了105F 02/26 18:51
Dayton: 要不是評審團裡面明顯有國王排名鐵粉106F 02/26 18:51
Dayton: 我覺得Kick Back應該可以OP雙料冠軍的…
twic: 私心認為黃金鄉 路人100 某些應該再高分點108F 02/26 18:52
swps40309: POKÉTOON是真的好看,有些故事會看到很感動109F 02/26 18:53
twic: 對啊 國王排名真的是...110F 02/26 18:53
aa091811004: kick back 真的屌111F 02/26 18:53
dragon803: 搖滾 登山 水手服 DIY 去年在作畫或演出上有牽涉到日常112F 02/26 18:54
Dayton: 當初看到年度動畫出現國王排名 可是沒深淵沒路人113F 02/26 18:54
Dayton: 就吐血過一次了orz
dragon803: 相關的作品 是真的神仙打架  各方面表現都很精采115F 02/26 18:54
真的,不然每年我英或者鬼滅大概都會佔名次,排擠效應很嚴重啊

但說實在今年的日常番作畫真的很扯
dm03: ED居然沒有花之塔!116F 02/26 18:59
EEEEEEEnd14: 感謝掌花117F 02/26 18:59
WinRARdotrar: 最終季buff?? 路人:118F 02/26 18:59
angelafreet: 個人也是超推登山 不過就覺得是小眾神作 沒想到居然119F 02/26 19:00
angelafreet: 這麼得評審青睞 日常番有這麼多 還真的是挺意外的
Mikufans: 推少歌121F 02/26 19:00
WinRARdotrar: 深淵和路人不管入圍和排名總覺得都是因為畫風錯誤w122F 02/26 19:00
來自深淵在2017、還有路人二期在2019都是很風光的喔,Reddit不是會挑畫
風的平台
dragon803: 是說登山有明確講最終季嗎 雖然四季結尾看起來是最後了123F 02/26 19:00
strfreedom: 推推 感謝整理124F 02/26 19:00
a1487546: 為什麼路人的作畫上下限很大?不太懂125F 02/26 19:00
dragon803: 帶好像沒跟路人一樣明確講最後?126F 02/26 19:01
WinRARdotrar: 應該是腦電社篇被評審當成下限了吧127F 02/26 19:02
dragon803: Reddit的評審獎畫風影響應該還好 例如路人超能作畫128F 02/26 19:02
dragon803: 也是有上榜 他們不會因為畫風被影響大家看作畫的
dragon803: 不過我覺得有點可惜是戀上一堆遺珠 啊哈 還以為至少
dragon803: 能有幾個上去的 結果各種差一點的感覺 笑死
去年CW大噴發的三部比起來,戀上確實是比較弱一點沒錯啦,真的就生不逢


我也想看海夢的大津波得獎QQ
Dayton: 2019我記得很多項目都是評審觀眾一致132F 02/26 19:05
Dayton: 倒是2022好像還有評審中途退出
Dayton: 而且本來開出來的行事曆是上週要Livestream
Dayton: 結果最後改到2/25
對= = 延期也沒在講的,這屆資訊做得很不好

但這屆直播因為實質是預錄剪輯,所以倒是歷屆效果最好
whiwhiwhi: 去年強的真的太多了 可怕的一年136F 02/26 19:06
※ 編輯: CactusFlower (218.35.198.10 臺灣), 02/26/2023 19:07:32
dragon803: 另外就是劇場版大獎 少女歌劇得獎就是一個字 爽137F 02/26 19:10
EEEEEEEnd14: 登山少女在評審評價這麼高哦 感覺可以來看看138F 02/26 19:12
neb: 謝謝掌花整理分享139F 02/26 19:12
CaRaito: 推140F 02/26 19:13
choco7: 笑了 點開就看到作畫名單 是要怎麼排阿XD141F 02/26 19:16
rochiou28: 換裝在Reddit原來這麼慘142F 02/26 19:17
CaterpillarK: 看完了  感謝掌花143F 02/26 19:20
crazylin924: 大推144F 02/26 19:23
minoru04: 孤獨原聲帶也太低145F 02/26 19:25
whiwhiwhi: 孤獨原聲帶人氣第一 其實不低啦146F 02/26 19:28
q559az: 推147F 02/26 19:28
opeminbod001: 評審看起來蠻喜歡鏈鋸人的 去年全方面強的作品不多148F 02/26 19:30
opeminbod001:  比較多都是特色鮮明 所以沒有拿特別多獎的不太意外
opeminbod001:  評審對鏈鋸孤獨評的各項目名次也蠻合理的 鏈鋸就是
opeminbod001: 優缺分明 沒真的很差 另外登山不錯看
converse0201: 推152F 02/26 19:31
redire00: 外..之..國...QQ153F 02/26 19:37
dargen78: 紀錄個,可以來補番了154F 02/26 19:40
curance: 推155F 02/26 19:44
holan40: 聲優部分 阿妮亞也太低…個人最喜歡她跟小孤獨156F 02/26 19:49
akihamoe: 明日同學!157F 02/26 19:56
ezlifee1140: 孤獨搖滾真的好讚158F 02/26 20:06
RabbitHorse: 恭喜鏈鋸人159F 02/26 20:19
wsung: 推,辛苦了160F 02/26 20:23
wacoal: 驚世優文161F 02/26 20:24
Mochicanfly: 我覺得攝影跟分鏡演出應該要分開162F 02/26 20:25
Mochicanfly: 有些動畫真的就是分鏡演出強但攝影掉鏈子
Mochicanfly: (我說的就是巨人...)
ccupieces: 推165F 02/26 21:12
azazxz123: 推166F 02/26 21:12
ccupieces: 孤獨搖滾真的讚167F 02/26 21:16
bidaq: 輝夜那個只出現一回的ED居然上榜了,開心168F 02/26 21:19
bidaq: https://youtu.be/ZsbG0bDGxNE
gincod: 明日同學的水手服能見度意外地還不錯!有點感動170F 02/26 21:28
gincod: 希望大家都能看到這部作品的好QQ
aegius1r: \小孤獨/\退學/172F 02/26 21:53
Erichikaunkr: 登山的廚力前幾季就有感覺到了 這次真的是因為沒有173F 02/26 21:53
Erichikaunkr: 代理才沒看的@@ 看來應該要補了
ITMazoku: 莉可莉絲的靈壓…消失了…175F 02/26 21:56
Qorqios: !!!!!176F 02/26 21:59
singwhale: 感謝掌花每年的整理177F 02/26 22:20
konosekai: 今年也謝謝掌花大整理178F 02/26 22:29
bnn: 感謝179F 02/26 22:31
weebeer626: Push180F 02/26 22:41
CalciumPlus: 感謝181F 02/26 23:04
Darnatos: 推182F 02/26 23:14
shabby: 推推183F 02/26 23:17
RapunzElsa: 推,辛苦整理184F 02/26 23:22
lonelovestar: 推,感謝整理!185F 02/26 23:34
jay920314: 推 感覺每年都登山 恭喜波奇可以退學了186F 02/26 23:41
scfdelay: 推整理 路人私心最頂187F 02/26 23:54
shaojun: ED居然沒有惡魔之子的蹤影,太奇怪了!188F 02/26 23:55
dolphintail: 推189F 02/27 00:08
kimokimocom: 到底多愛國王排名啦XDDD 後半那劇情簡直爛到哭190F 02/27 01:12
minoru04: 沒辦法 REDDIT看下來評審加成就是比較強191F 02/27 01:57
RushMonkey: 孤獨實至名歸192F 02/27 02:09
RushMonkey: 至於鏈鋸人...看來要成為Mappa代表作言之過早
xhenryz: 國王排名後面幾集都越看越尷尬 無意義的鋪陳無意義的平194F 02/27 06:56
xhenryz: 反
Dwa44: 百花齊放的一年 讚讚196F 02/27 08:01
doomsday0728: 來自深淵真慘 都沒上榜197F 02/27 08:06
kerorok66: https://i.imgur.com/Uoeakkc.jpg reddit上的討論就這198F 02/27 10:34
kerorok66: 篇嗎? 給推好少
[圖]
fang37564: 乙200F 02/27 10:49
joe82332: 推201F 02/27 11:59
x111222z: 雖然覺得鏈鋸人很難看,但看得出來鏈鋸人花很多精力在202F 02/27 16:26
x111222z: 音樂上,獲獎算合理
humbercat: 孤獨搖滾 神 !204F 02/27 18:16
sunrise2003: 可能有人對登山跟DIY有意見, 但你真的去看過一遍可能205F 02/27 22:08
sunrise2003: 就會明白為什麼它們很受小眾喜愛
x111222z: 登山和DIY都是動畫公司廣告分配非常少的動畫吧,有機會207F 02/27 22:29
x111222z: 接觸的人太少,人氣投票很容易陷入不公平的劣勢
opeminbod001: 所以人氣可幫孤獨多項帶到3-6名 但少人看的明顯吃209F 02/28 01:03
opeminbod001: 虧 大部分榜都有這現象 評審有欽點好些作品都讚
mushrimp5466: 推211F 02/28 22:11
kerorok66: 登山和DIY就不用期待受眾廣了CGDCT類型大多都這樣212F 03/01 07:56
kerorok66: 不是因為廣告少而受眾少 是受眾少而不太花資源廣告 會
kerorok66: 看的就會自己來看
aegisWIsL: 呵 拿到年度最佳動畫了還能叫不賞臉 護航的太用力了吧215F 03/04 21:09
aegisWIsL: 幹看錯 是最佳動作 補推
jerry92277: FGO卡美洛劇場版真的沒什麼好遺珠的,比他早出的卡美217F 03/06 06:31
jerry92277: 洛舞台劇好看多了,編劇搞死一部作品,幹你小太刀

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 146 
作者 CactusFlower 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇