※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-03 21:38:17
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 地獄樂監督：不要過分表現自己的風格，盡
時間 Mon Apr 3 20:55:39 2023
https://news.yahoo.co.jp/articles/7a4a1dcc6147415d7dae9f34eaca83d494f234ba?page=3
『地獄楽』アニメ化のポイントは？ 牧田佳織監督が大事にした「原作の魅力を最大限に出す」（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース
![[圖]]()
ーーお話を聞いていると、原作へのリスペクトを強く感じます。今回、工夫されたことなどたくさん伺いましたが、総じて「原作への理解」に一番注力されたのでしょうか？
牧田：まさしくそうです。そういうことだ ...
![[圖]](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20230401-00010026-realsound-000-1-view.jpg?exp=10800)
牧田：まさしくそうです。そういうことだ ...
地獄樂監督牧田在最近的一次採訪中明確表示，她不想在作品中註入過多個人特色，並希望以作者的願景為最優先。
以下訪問節錄
ーー這次是改編原作的作品，牧田監督在製作動畫時會有什麼意識呢？
牧田：改編原作的作品，重要的是考慮怎麼不失去原作的魅力，盡可能地呈現出來。當然也會考慮自己想要做的事情。但是我也會意識到，不要過分表現自己的風格，盡可能地尊重原作。
ーー在製作過程中，你們與工作人員會討論原作嗎？
牧田：會的。 因為工作人員們也都已經閱讀了原作，所以在交換意見時，經常會引用原作進行討論。 實際上，我們經常會談到想要“那個角色的表情”或是“再現那一頁的表情”等等。
問：共同語言是原作嗎？
回答：是的，我認為原作是我們開始交流的起點。 在製作作品的過程中，原作是我們的聖經。
問：從聽您講話的感覺，我們能感受到您對原作的尊重。在這次製作中，您最注重的是對原作的理解嗎？
答：確實是這樣。我認為最重要的是理解這部作品，以及如何展現它的魅力。當然，我也會做一些自己想做的事情，但我也很注重在製作過程中不要偏離原作。我相信，通過不斷閱讀原作，我們可以製作出更好的作品，並讓它被更多人所喜愛。我每天都會翻閱原作，從未間斷過。
看來是包括表情與演出在內，非常注重於還原原作而非自我特色的監督呢
這段訪問很難不覺得是在說誰XD
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi M2004J19C.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.85.3 (臺灣)
※ 作者: qaz911420 2023-04-03 20:55:39
※ 文章代碼(AID): #1aAipESK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680526542.A.714.html
推 : 龍大：你懂個屁1F 04/03 20:56
推 : 是不是在偷臭2F 04/03 20:56
→ : 懂得都懂3F 04/03 20:56
→ : Dragon:4F 04/03 20:56
推 : 笑死 是不是在臭5F 04/03 20:57
推 : 臭6F 04/03 20:57
推 : 是不是在偷臭7F 04/03 20:57
→ : 比某些覺得自己是上帝在製造自我神作的咖好太多了8F 04/03 20:57
這段問答也很好笑問：實際上，即使聽到每個聲優的表演，也能感受到他們所扮演角色的性格特點。 導演指導了多久的演技？
牧田：我會在每次進行演出時向音響監督傳達我想要的方向等。 但是，演員們很多人都喜歡原作。 他們通過閱讀原作來創造角色，因此從第一句台詞開始就完美地呈現了角色形象。 例如，飾演佐切的花守ゆみり女士，她在閱讀原作時考慮的事情和我對佐切的感受非常相似。 因此，沒有太大的差距，我很幸運地讓喜歡原作的人來扮演角色。
不知道是不是收到電鋸人聲優跟音響監督爛到炸掉的回饋了
推 : 是不是在偷臭某人9F 04/03 20:57
推 : 偷臭自己人10F 04/03 20:58
推 : 笑死11F 04/03 20:58
推 : 太臭了喔12F 04/03 20:58
推 : 以後採訪都要先臭一下XD13F 04/03 20:58
推 : 意思是不火力全開嗎？14F 04/03 20:59
推 : 同為MAPPA的 別再偷臭了15F 04/03 20:59
推 : 龍：16F 04/03 20:59
推 : 火力全開17F 04/03 20:59
推 : 網內互打免費18F 04/03 21:00
推 : XD19F 04/03 21:00
推 : 笑死20F 04/03 21:00
推 : 在臭21F 04/03 21:00
推 : 是不是在臭22F 04/03 21:00
推 : 龍大：看我幹嘛23F 04/03 21:01
推 : 有人在臭24F 04/03 21:01
推 : 偷臭？25F 04/03 21:01
→ : 別臭太早 龍哥至少還是REDDIT季排第一26F 04/03 21:01
推 : 是不是在偷臭誰27F 04/03 21:02
推 : BD要賣贏了嗎28F 04/03 21:02
推 : W29F 04/03 21:02
推 : 某龍：.........30F 04/03 21:02
推 : 笑死31F 04/03 21:02
→ : 反觀32F 04/03 21:03
推 : 失火啦33F 04/03 21:03
推 : 臭34F 04/03 21:03
噓 : 釣到一堆鏈鋸黑35F 04/03 21:03
→ : …雖然亂影射不太好，但我公堂之上假設一下可以吧。36F 04/03 21:04
推 : 地獄樂作者老師表示37F 04/03 21:04
→ : 反觀：38F 04/03 21:04
推 : 講出來39F 04/03 21:04
推 : 火力全開(向內)40F 04/03 21:04
推 : 中山龍:漫畫的優點用漫畫來享受就好 誇張的搞怪臉要去掉41F 04/03 21:04
推 : 粗暴42F 04/03 21:05
推 : 原來火力全開是在這邊嗎43F 04/03 21:05
推 : 其實也有風格強烈但很頂的ㄅ☺44F 04/03 21:05
推 : 好好享受45F 04/03 21:05
推 : 笑死46F 04/03 21:05
推 : 火力全開 網內互打47F 04/03 21:05
推 : 有人在偷臭耶48F 04/03 21:05
→ : 這部要低於1735很難吧49F 04/03 21:05
推 : XDDDD50F 04/03 21:06
推 : (′・ω・‵) 反觀51F 04/03 21:06
推 : 前面劇情 BD要輸很難吧= =52F 04/03 21:06
推 : 原作就是聖經 反觀53F 04/03 21:06
推 : 笑死 有人在臭欸54F 04/03 21:06
推 : 火力全開，好好享受55F 04/03 21:07
推 : 笑死 有夠臭56F 04/03 21:07
※ 編輯: qaz911420 (112.78.85.3 臺灣), 04/03/2023 21:09:31推 : 是不是在偷臭57F 04/03 21:09
推 : 笑死 有夠臭58F 04/03 21:10
→ : 發言很粗暴59F 04/03 21:10
噓 : 金崎貴臣60F 04/03 21:10
推 : 火力全開 好好享受61F 04/03 21:10
推 : 是不是在說某個天才監督？62F 04/03 21:10
→ : 粗暴言論63F 04/03 21:11
推 : 笑死 反觀某龍64F 04/03 21:11
推 : 偷臭65F 04/03 21:11
推 : 笑死 直接臭爛66F 04/03 21:11
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/o6KQRjt.png)
→ : 應該是有好好檢討過了，畢竟成果太慘烈了68F 04/03 21:11
推 : 有夠臭wwww69F 04/03 21:11
推 : 同事之間就是要臭來臭去啦XD70F 04/03 21:12
推 : 應該不是刻意要臭，只是上次的經驗讓大家很質疑mapp71F 04/03 21:12
→ : a，只能先澄清同樣的錯誤不會再犯了
→ : a，只能先澄清同樣的錯誤不會再犯了
→ : 粗暴73F 04/03 21:12
推 : 笑死，超臭74F 04/03 21:12
推 : 反觀75F 04/03 21:13
推 : 笑死 臭爛76F 04/03 21:13
推 : 臭77F 04/03 21:13
推 : the臭78F 04/03 21:14
→ : 要臭人之前也要有那實力吧79F 04/03 21:14
→ : 有人在臭欸80F 04/03 21:14
推 : 反觀81F 04/03 21:14
推 : 火力全開 1735 問就是好好享受82F 04/03 21:14
推 : 反觀83F 04/03 21:16
推 : 中山龍：喜歡原作不會去看原作就好喔84F 04/03 21:16
推 : 反觀阿 哈哈85F 04/03 21:17
推 : 反觀173586F 04/03 21:18
推 : 龍：看我幹嘛87F 04/03 21:18
推 : 會怕吼88F 04/03 21:19
推 : 笑死 有夠直接89F 04/03 21:19
推 : 所以1735是什麼等級的實力90F 04/03 21:20
推 : 偷臭龍大91F 04/03 21:23
推 : 偷臭 何必呢92F 04/03 21:23
推 : 反觀93F 04/03 21:24
推 : 臭94F 04/03 21:24
推 : 前車之鑑 我懷疑有人在臭95F 04/03 21:24
推 : 已經屍骨無存了，別再鞭屍啦96F 04/03 21:24
推 : 是不是有人在臭97F 04/03 21:25
推 : 是不是在臭98F 04/03 21:25
→ : 是不是在臭99F 04/03 21:25
推 : 天才監督100F 04/03 21:26
→ : 我們龍大在MAPPA社內是不是黑掉拉 臭的也太明顯101F 04/03 21:26
推 : 看來MAPPA這次真的怕了，一直強調會尊重原作102F 04/03 21:26
→ : 臭火力全開?103F 04/03 21:26
→ : mappa怕了，那這反應很合理104F 04/03 21:26
推 : 火 力 全 開105F 04/03 21:27
推 : 某樓說的是把一鍋好菜炒成屎的實力嗎？106F 04/03 21:27
推 : 龍：看我作啥107F 04/03 21:27
推 : 是不是在臭108F 04/03 21:27
推 : 我要看到血流109F 04/03 21:28
推 : 是不是在偷臭某個天才？110F 04/03 21:28
→ : 二期準備換監督，之後等看離職爆內部矛盾111F 04/03 21:28
推 : 不如說新手監督就想在熱門漫改亂改反而是少數，偏偏某112F 04/03 21:28
→ : 部作品就倒霉遇上這種奇葩
→ : 部作品就倒霉遇上這種奇葩
推 : 反觀114F 04/03 21:29
推 : 這段訪談也太強調尊重原作了 很難不讓人聯想...115F 04/03 21:29
推 : 實力是指把本來一個預期隨便賣1W+的東西做成1735嗎116F 04/03 21:29
推 : 新人太想出頭扯到蛋了，喀嚓一下，蛋碎人亡117F 04/03 21:29
推 : 感覺訪談和製作方針至少有一邊被上面指示過118F 04/03 21:30
→ : 不然不會這麼強調這次要當原作黨
→ : 不然不會這麼強調這次要當原作黨
推 : 是要跟千千萬萬的龍粉切割嗎?120F 04/03 21:31
→ : 484在121F 04/03 21:31
推 : 我就怕被罵122F 04/03 21:31
推 : 看標題就知道推文會出現什麼www123F 04/03 21:31
推 : 是不是在臭124F 04/03 21:32
推 : 又臭龍125F 04/03 21:32
推 : 反觀126F 04/03 21:32
→ : 賣超過1735再說127F 04/03 21:32
推 : 鏈鋸就是個失敗作品128F 04/03 21:33
推 : 建議龍哥好好向天國大魔境監督學習129F 04/03 21:34
推 : 看來MAPPA起碼有自我反省中山龍版鏈鋸人就是失敗作，希130F 04/03 21:35
→ : 望鏈鋸人第二期可以改變方針好好還原原作風格
→ : 望鏈鋸人第二期可以改變方針好好還原原作風格
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 208
作者 qaz911420 的最新發文:
![]()
民眾給震區寄千紙鶴 日記者斥佔用運輸資源毫無用處 日本石川縣能登地區1月1日發生7.6級地震，截至目前，已造成92人死亡，仍有242人失蹤。 石川縣輪島市有超過100宗活埋報告，估計死亡人數陸續上升 …56F 30推 2噓- 15F 8推
![]()
能把3D區的耶路撒冷做成這樣 這就是ea的實力，歐美大廠的實力嗎 太震撼了 Sent from JPTT on my Vivo V2250.33F 26推- 107F 27推 24噓
- 28F 19推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享