顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-21 09:14:05
看板 C_Chat
作者 smart0eddie (smart0eddie)
標題 [問題] 韓國人叫歐巴很嚴重嗎
時間 Thu Jul 21 01:57:44 2022


https://i.imgur.com/QWsq8lZ.png
[圖]
為什麼只是同事叫個歐巴

https://i.imgur.com/3o4mPZA.png
[圖]
女朋友就生氣了

中文意思好像是大哥?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.62.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ys48QqX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658339866.A.D21.html
senglish86: 歐巴馬是誰1F 07/21 01:59
AdomiZA: 妳說歐巴她回希巴 很合理啊2F 07/21 02:00
fenrisfang: 要叫西八才更尊敬3F 07/21 02:00
Sessyoin: 我才不告訴逆雷4F 07/21 02:00
smart0eddie: 希巴不是罵人王八蛋嗎5F 07/21 02:01
Ayanami5566: 超爽DERRRRRRRRRRR6F 07/21 02:07
bluejark: 你叫台女歐巴桑會更嚴重喔7F 07/21 02:14
smart0eddie: 樓上保重8F 07/21 02:18
shan1114: 善用估狗9F 07/21 02:19
smart0eddie: 估狗說是哥哥啊10F 07/21 02:21
yuxxoholic: 帶有關係親暱或者撒嬌意味,如果只是純粹年紀比自己大11F 07/21 02:22
yuxxoholic: 的男性,可以有「前輩」等稱呼
exyu: 我看韓劇 男女朋友 女朋友也會叫男朋友歐爸(哥哥)13F 07/21 02:29
exyu: 這有點曖昧啊 女朋友看到男朋友有個妹子親密(撒繳)喊他怎麼
exyu: 可能不火大啊
exyu: 就跟你看到你女朋友跟其他男生撒嬌 身為男友的你看到不火嗎?
Lupin97: 你可以讓女友對非親友的人喊達令試試看,沒有就算了= =17F 07/21 02:35
gm79227922: 就友好的稱呼而已18F 07/21 02:35
chihcsck: 通常關係親近的才會叫歐巴 不然都用xi或nim19F 07/21 02:40
smart0eddie: 0.020F 07/21 02:42
hhyn: 喔洗掰21F 07/21 02:48
labbat: 回她發婊嚕22F 07/21 03:20
willieSin: 跟日文會親暱的叫XX醬一樣23F 07/21 06:18
ph777: 就是更親暱的意思24F 07/21 06:36
touchbird: 阿西巴25F 07/21 06:46
kkmmking: 就跟特哥椅子哥一樣啊,看你覺得噁不噁心26F 07/21 07:27
gericc: 槓乎伊歐巴27F 07/21 07:44
Xhocer: 呀咿西巴28F 07/21 07:53
chith: 歐巴29F 07/21 07:56
chith: 是比較親暱的感覺吧

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 237 
作者 smart0eddie 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續