※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-14 15:17:05
看板 C_Chat
作者 標題 [討論] 為啥北歐人自介時都說"你好 我爸爸是XXX"
時間 Sun Aug 14 14:42:03 2022
最近看海盜戰紀
發現人物報上名字時 都會順便報上老爸的名字
"我是托爾茲之子托爾芬"
那如果爸爸是無名小卒也要這樣報嗎
沒人認識怎麼辦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.188.81.186 (澳大利亞)
※ 文章代碼(AID): #1Y-9azQq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660459325.A.6B4.html
→ : 小咖不配說話1F 08/14 14:42
推 : 因為以前沒有姓 不報家號沒人知道你誰2F 08/14 14:43
→ : 改報故鄉地名3F 08/14 14:43
→ : 不然一堆歐拉夫你認得出誰是誰嘛4F 08/14 14:43
推 : Thor odinson ：表示5F 08/14 14:43
推 : 推文小心6F 08/14 14:44
推 : 拿撒勒人耶穌：你好 我爸是7F 08/14 14:44
推 : Dickson Robinson 等等姓氏表示8F 08/14 14:44
推 : PTT大家報名也要加上地名阿 不然大家都是金城武 劉德華9F 08/14 14:45
![[圖]](https://i.imgur.com/IAldiUZ.png)
推 : Odin Borson11F 08/14 14:46
推 : 你好，我爸爸是馬化騰12F 08/14 14:46
![[圖]](https://i.imgur.com/klujr8n.png)
推 : “你好我姓連”，跟”你好我姓連，我爸是XX”差非常多14F 08/14 14:48
推 : 為什麼義大利人要說自己老家在哪15F 08/14 14:49
推 : 你好，我爸爸是你爸爸16F 08/14 14:49
→ : 你好 我爸爸是馬超17F 08/14 14:50
Re: [討論] 為什麼要說誰之子 - 看板 movie - 批踢踢實業坊
西班牙跟法國一樣是de+地名 Don是對男性的尊稱 de=of/from Don=Sir 其實第一篇推文就有人講到重點了 古早時期還沒有姓 為了避免同名 所以要加某某人的兒子,來自某地方 久而久之"某某之子","來自某地"就變成姓了
西班牙跟法國一樣是de+地名 Don是對男性的尊稱 de=of/from Don=Sir 其實第一篇推文就有人講到重點了 古早時期還沒有姓 為了避免同名 所以要加某某人的兒子,來自某地方 久而久之"某某之子","來自某地"就變成姓了
→ : 胡大哥20F 08/14 14:52
→ : 好 我真新鎮的小智21F 08/14 14:53
推 : 古諾斯的命名傳統22F 08/14 14:54
→ : 你好 我是Rodriguez23F 08/14 14:54
推 : 現在社會也會啊 比較好做事24F 08/14 14:55
推 : 因為古時候沒有名字的樣子25F 08/14 14:56
→ : 爸爸 Ander 兒子 Anderson26F 08/14 14:56
→ : 所以都會說是某家姓之子27F 08/14 14:57
推 : 歐洲文化很多都這樣吧28F 08/14 14:57
推 : 就文化不同啊...29F 08/14 14:59
推 : 魔戒也是啊，亞拉松之子亞拉岡30F 08/14 15:00
→ : 以前的人沒有姓，不講你是誰的兒子會搞混
→ : 以前的人沒有姓，不講你是誰的兒子會搞混
推 : 是沒有姓，不是沒有名32F 08/14 15:03
推 : 索尼 艾瑞克之子33F 08/14 15:03
推 : 你好我是桃園劉德華34F 08/14 15:03
→ : 歐洲越北越遠有姓35F 08/14 15:04
→ : 越晚
→ : 越晚
→ : 老爸有名當然報老爸的名號比較快37F 08/14 15:04
→ : 現在一堆姓也是誰誰的兒子演變來的，像Jackson38F 08/14 15:05
→ : 奧薩瑪 一般人只記得他曾祖父39F 08/14 15:08
→ : 沙灘之子40F 08/14 15:09
→ : 你看魔戒一掛人報名字時，也都要加xxxx之子41F 08/14 15:09
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 199
回列表(←)
分享