※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-01 15:21:08
看板 C_Chat
作者 標題 [討論] 所以四皇名字是叫凱道還是凱多or海道
時間 Thu Sep 1 12:35:30 2022
如題
四皇百獸海賊團團長
名字有好幾種念法
最多人說的是凱多
第二多的是海道
但其實叫凱道
還是海多
都還算合理
所以他的正確名字是？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.58.22 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z43QNi3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1662006935.A.B03.html
推 : Ikea1F 09/01 12:36
※ 編輯: a86425380 (101.10.58.22 臺灣), 09/01/2022 12:36:34推 : 凱咕嚕嚕優多優多2F 09/01 12:37
推 : 把餌放下去3F 09/01 12:39
推 : costco4F 09/01 12:39
推 : 姆咪5F 09/01 12:39
推 : Ikea6F 09/01 12:39
推 : 為大利7F 09/01 12:40
→ : 天下第一名師8F 09/01 12:40
→ : 蓋德9F 09/01 12:41
推 : IKEA10F 09/01 12:42
推 : 凱達格蘭大道 簡稱凱道11F 09/01 12:43
推 : 叫小賀12F 09/01 12:45
推 : 蓋德海道(正版授權) 凱多(狗屎盜版譯名)13F 09/01 12:46
→ : 凱道會遊行嗎14F 09/01 12:47
推 : カイドウ15F 09/01 12:51
推 : 當然凱多 看看那個香吉士和紅髮傑克16F 09/01 12:52
推 : 凱道聽起來會變夜市皇帝17F 09/01 12:52
推 : 凱老師18F 09/01 12:54
→ : 凱多阿19F 09/01 12:55
→ : 老師20F 09/01 12:55
→ : K抖21F 09/01 12:56
推 : 樓下村長22F 09/01 13:04
推 : 凱留23F 09/01 13:04
推 : 阿凱24F 09/01 13:10
推 : 海盜25F 09/01 13:12
噓 : 凱道26F 09/01 13:17
→ : 怪童27F 09/01 13:26
→ : 凱老師28F 09/01 13:31
推 : 海多 凱道29F 09/01 13:38
推 : 你就知道多少人不是看正版的了，不過他們會說是看原文的啦30F 09/01 13:42
→ : 凱伊兜吾31F 09/01 13:42
噓 : 基德32F 09/01 13:58
![[圖]](https://i.imgur.com/jY2zKjBh.jpg)
推 : 凱老師34F 09/01 14:00
推 : 樓上舉例護航笑了 當年香吉士跟傑克真的是不知道大35F 09/01 15:10
→ : 然在翻甚麼，カイドウ漢字就能翻成海道 根本沒有亂
→ : 翻的問題，照你們邏輯yamato翻成「大和」而不叫亞
→ : 瑪托怎麼不見你們出來說亂翻。
→ : 然在翻甚麼，カイドウ漢字就能翻成海道 根本沒有亂
→ : 翻的問題，照你們邏輯yamato翻成「大和」而不叫亞
→ : 瑪托怎麼不見你們出來說亂翻。
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 156
回列表(←)
分享