※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-02 21:07:08
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 板垣巴留莐OASOBI特別對談(beastars)
時間 Sat Dec 5 17:01:37 2020
跟大家分享
作為第2季OP《怪物》決定紀念
beastars作者板垣巴留老師&
YOASOBI特別訪談的簡單中譯
也算是為下個月開播的第二季動畫暖身XD
小弟我菜日文，歡迎指教
https://i.imgur.com/dcPyvnV.jpg
https://i.imgur.com/LosNYCu.jpg
https://i.imgur.com/Sv10GZh.jpg
https://i.imgur.com/jvzb5n6.jpg
https://i.imgur.com/XCtglNQ.jpg
https://i.imgur.com/IJRT88w.jpg
https://i.imgur.com/mo92slb.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/dcPyvnVh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/LosNYCuh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Sv10GZhh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/jvzb5n6h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/XCtglNQh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/IJRT88wh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/mo92slbh.jpg)
順便分享巴留老師親自寫的短篇小說的簡單中譯
https://i.imgur.com/gk0d0HC.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/gk0d0HCh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/c3Nd48dh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/HyQBcyAh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/65HmQ1Oh.jpg)
以上原文全部都能在動畫官網上找到:
https://bst-anime.com/sp/
TVアニメ「BEASTARS ビースターズ」
![[圖]]()
TVアニメ「BEASTARS ビースターズ」第1期：Netflixにて独占見放題配信中！第2期：2021年1月6日よりフジテレビ「+Ultra」ほかにて放送予定！関西テレビ、東海テレビ、テレビ西日本、北海道文化放送、BSフジにて放送決定！Netflixにて2021年1月5日（火）独占配信開始！ ...
![[圖]](https://bst-anime.com/images/ogp8.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.166.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Voqnqvu (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607158900.A.E78.html
※ 編輯: ben11196 (180.217.166.92 臺灣), 12/05/2020 17:02:11
※ 編輯: ben11196 (180.217.166.92 臺灣), 12/05/2020 17:02:46
--
※ 編輯: ben11196 (180.217.166.92 臺灣), 12/05/2020 17:02:46
推 : 推 喜歡Ayase1F 12/05 17:06
推 : 巴留老師是女生!!!2F 12/05 17:13
→ : 是刃牙作者的女兒 有乃父之風 後段大爆炸3F 12/05 17:16
推 : BEASTARS和YOASOBI 都超喜歡 推4F 12/05 17:20
→ : 巴留另外一部寫家人的隨筆比較有趣5F 12/05 17:47
推 : 自由度完全繼承了其父6F 12/05 18:26
推 : 推 感謝翻譯7F 02/03 13:59
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 143
回列表(←)
分享