---

已經有人貼過這篇了
https://www.famitsu.com/news/202012/26211778.html

因為覺得訪談還挺完整的，所以試著翻譯了一下

實際翻下去發現比想像中還多

沒有很好的潤稿，還是供大家參考

如果需要轉載，只要附註PTT我的ID即可，感謝!!
(如果哪邊翻得不好也歡迎討論!!)
============

[FGO]奈須蘑菇與武內崇談論的第五年，以及第六年的『FGO』。
奧林帕斯篇結束後，第二部的故事才剛到了一半

第二部第五章一開始就預計會是很大的高潮

--迎接FGO五周年的感覺如何?

武內 混雜著「已經五周年了啊」，以及「才五周年啊」的感覺。每次周年都有這樣的感
覺。



--從去年夏天四周年到如今這一年間，兩位心中有沒有特別注意的事情呢?





奈須 第五章雖然向『空之境界』致敬，但在整體故事上是一個重大的關鍵。

--原來如此，第五章和『空之境界』有一樣的故事架構嗎

武內 第五章是目前最長篇的故事。

奈須 劇情不但是最長的，也是和理論上最強的對手戰鬥。....不對，之後的敵人也很強
，畢竟是一般人無法理解的強敵(笑)。

--是那樣的嗎!?

奈須 總之，如果希臘篇沒有成功的話，到目前為止的努力就白費了。這邊的故事做完後
，看到玩家的評價，也讓我安心了許多。

還有很多從者的點子!

--在這一年間，有特別印象深刻的從者嗎?

武內 超人俄里翁吧。

奈須 當時根本不覺得那張圖會被實裝。





武內 總之俄里翁從卡面來看，看起來就是很特別的腳色。最後就變成冠位角色。

奈須 某種程度上，這就是『FGO』中第一位被順水推舟的腳色(笑)。

武內 所以俄里翁的角色製作過程很令人快樂。

--那奈須老師印象深刻的角色是?



武內 我印象深刻的還有太空伊絲塔和災星簡。



--第一次看到太空伊絲塔的時候，讓人想到了『Fate/EXTRA』的凜

奈須 在『FGO』中，"Saber Wars"和"咕噠咕噠系列"是特別截然不同的世界。此外的世界
勉強都能互相關聯，就只有這兩個世界算是『FGO』的衍生作品。所以既然要在"Saber
Wars"中讓伊絲塔登場，那就不該是泛人類史中那個『Fate/Stay night』凜的伊絲塔，而
應該是『Fate/EXTRA』中的凜。

武內 災星簡在一開始就有人設了，但一直沒有實裝的機會。是在很長的時間中等待出場
的腳色。



--4周年的時候有畫師們自主提案，產生了預期外角色的"信勝事件"
在這一年內還有類似的事件嗎?



--當時有很多致敬清少納言的圖片呢。

武內 我還真沒想到會以這種形式來流行呢。

奈須 史實的清少納言是當時流行尖端的人，所以實裝的時候總想著一定要是很新潮的感
覺才行，拜託了Mika Pikazo老師。

武內 當時討論清少納言要不要登場，企劃會議覺得「還太早了」。之後，拜託了Mika
Pikazo老師，就變成這樣應該不錯的角色。

--「還太早了」是指?



武內 雖然一方面想避免玩家容易猜測，但這個時機出場可能也會不有趣。

奈須 有名的角色大概都出光了，接下來的從者玩家可能會覺得是「這是誰啊?」。但這邊
還是有很多有趣的點子能讓玩家喜歡，沒問題的。



--四周年的訪談中「Saber Lily和衛宮Alter的登場是武內強硬的要求」，在這一年間，
還有這樣的從者嗎?

武內 那是在企劃會議中，大家各別發表意見的時候提出的。我才沒有任性要求設計角色
喔(笑)。

奈須 但是對於衛宮Alter，我可是說了三次「不要」喔。





--那，殺生院祈荒是不是本來也沒有預定要登場呢?



報紙廣告中瑪修和阿爾托莉亞的衣服有什麼意義呢?

--今年五月開始，五周年紀念的報紙廣告企劃也開始了。

奈須 那個企劃啊，我在被人說「修改一下每個角色的台詞吧」之前，完全都不知情。某
一天，就有大量的圖片和廣告標語送到我這邊來。

武內 報紙廣告是Aniplex為了東京巨蛋五周年fes，企畫了至今為止從沒有過的活動。很
可惜，五周年活動中止了...

--真的很可惜啊。



--日本的47都道府縣全部都變成舞台，真的很厲害呢。

奈須 目的是讓這些報紙廣告能夠成為想去哪裡玩的指引。主推的從者有三人的人，就會
想去那三個地方。聽到這樣的想法，就覺得這是很好的企劃。

武內 澀谷車站的傑克本來要做的更盛大，但因為新冠肺炎的影響，規模只能縮小。但是
當時這樣決定的時候，反對聲浪相當大呢。

奈須 很開心各都道府縣和報社對於「請介紹當地最棒的場所」的回覆都很友善。並不只
認為是個遊戲的企劃，而是認為確實會有觀光客看到廣告後前來觀光。

武內 針對每個場所也有不同的規矩呢。「這邊不能穿室外鞋，所以請讓角色穿著拖鞋」
，或是「這裡風很強，所以手上不能拿東西」。

奈須 也因此，才能畫出很有說服力的圖片。不只有「FGO」這邊的人員，也因為有個都道
府縣和報社的協助，才能成為這麼好的企劃。



--新冠肺炎的流行，造成怎麼樣的改變呢?


，目前已經重新回到軌道，並沒有出什麼大錯。最近比較有回到以前狀態的感覺了。

--那麼作為玩家，應該可以不用擔心，好好的享受遊戲了吧?

武內 夏天之後可以照原先預計的日程進行。



--那這遊戲就能玩更久了呢(笑)。另外，"拉斯維加斯御前試合"的復刻比往年泳裝復刻活
動都還早，也和這個有關係嗎?



--今年的夏日活動是怎麼樣的呢?



--難道是恐怖片、殭屍片之類的嗎?



決定機神設定是在『Fate/EXTRA』的時候

--接下來會詢問希臘篇相關的事情。奧林帕斯眾神是機械，這是什麼時候決定的呢?



--奧林帕斯機神的形象是怎麼決定的呢?



--原來如此!



--那麼，遊戲中沒有出現的其他機神也都有圖片設計嗎?

武內 對啊，本來是想讓他們全部合體的。

--宙斯果然是臉部吧?



--宙斯是那樣的話，那海克力士的本體也是那樣的機械嗎?



--宙斯和海克力士的氣質很像，莫非是類似的人設?



--看到奧林帕斯眾神的"真體"和"終端"，第2部第3章的始皇帝也是這樣的感覺，有什麼其
他暗藏的設定嗎?

奈須 關於秦，是完全交給虛淵老師負責。虛淵老師表示「我現在想要描寫賽博(cyber)風
格的中國!」，所以設定上是完全沒關聯的。

--說到人類最終會抵達的事物，是否是大家都變成機械，也就是神一般的存在呢?



--一樣的問題，奧林帕斯和『Fate/EXTRA』的Mooncell都是機械和AI，彼此之間有關連性
嗎?



--遊戲中只有稍微提到，可以詳細告訴我們亞特蘭提斯文明毀滅的原因嗎?




曼迪卡爾多正是為第5章而登場的角色



武內 關於『FGO』的黑槍設計，本來奈須是設計成裝在瑪修的盾上，像是一個裝上去的配
件，感覺有點不夠霸氣。所以就改成換裝成黑槍狀態，把設計作的更華麗。

--破神同盟好像有20位左右的英靈，遊戲中有些英靈沒有登場的樣子?



--話說破神同盟一行人如何抵達戒備森嚴的奧林帕斯呢?



--接著是曼迪卡爾多。他很有人氣呢，本來就是這樣預期的嗎?





奈須 名不見經傳的英雄也不錯呢。「這誰啊，名字也太難記了吧」(笑)

武內 應該沒有人直接猜出他的真名吧。

--話說回來，奧林帕斯有部分關卡的難度對於無課金玩家來說很有挑戰，兩位覺得這樣的
難易度如何?

奈須 比人類史還繁榮，也沒什麼缺點的異聞帶，而且人類還比從者強的世界，所以就作
得徹底一點。...但也會覺得「會不會太過火了?」...

--指的是德墨忒尔(デメテル)嗎?



--現在應該也有玩家會覺得「嗯?」吧(笑)



--沒有沒有，讀過這樣的劇本後，只會覺得後面的異聞帶很可怕吧。特別是南美，光想就
很不妙。







リヨ老師自己也沒想到猜中了第2部的內容

--接下來想請教奧爾嘉瑪麗的事情。



--太強了!不愧是愛的力量。



武內 遊戲本篇裡的禮裝和回憶都有盡量不讓奧爾嘉瑪麗登場，但只有『從漫畫了解FGO』
沒這限制。

--確實，在リヨ老師的漫畫中登場，也會讓玩家期待他什麼時候會在遊戲中出現。話說回
來，關於U-奧爾嘉瑪麗的人設?

奈須 基本上是宇宙怪獸的感覺。不只是很帥，也要展現出奧爾嘉瑪麗的人性。例如虛榮
心。很好的設計出「什麼啊，這種奇怪的帥氣!?」這種感覺。



如果基爾什塔利亞和主角的立場相反的話

--接著是基爾什塔利亞，他的人設是怎麼決定的呢?



--劇本上也有和主角相似的感覺。

奈須 雖然也不是說是主角的黑暗面，但也不是一樣的角色類型。如果基爾什塔利亞和主
角的立場相反的話，大概也會是一樣的狀況。

--基爾什塔利亞成功修復了6次人理對吧? 但是令人在意的是只有大衛沒有這樣的回憶片
段。

奈須 這個有一天會說明，但因為大衛是自己修復人理的，所以不需要基爾什塔利亞的幫
忙。

--原來是這樣。

奈須 雖說如此，應該也會疑問大衛為什麼會自顧自的行動，加上一些其他零零星星的疑
問。這些之後會娓娓道來。

--基爾什塔利亞的技能中不是用"卡美洛"，而是用"耶路撒冷"，這是因為卡美洛不存在嗎
?

奈須 是的。異星之神幫每個隱匿者準備的人理修復的精神世界中，獅子王沒有出現，而
是只有耶路撒冷。對於異星之神，獅子王也是個很超常的存在。

--話說回來，隱匿者在人理修復時陪同的從者，和主角的有一樣嗎? 還是完全不同?

奈須 是有差異的。大致差不多，但還是有點不一樣。

--基爾什塔利亞表示「我只能戰鬥兩次」，是因為有縝密的計劃嗎? 還是因為"千里眼"而
預知了未來?



--用王者的風格來混淆視聽呢。
奈須 以本人來說，他算出自己只能再戰鬥兩次，而且是最重要的戰鬥。

--另一個問題，15歲的基爾什塔利亞有去過時鐘塔的降靈科，但基爾什塔利亞本身是天體
科的。為什麼會去降靈科呢?



--說到"降靈科"，莫非他和奧菲莉婭就是在那時認識的呢?

奈須 那時候還沒認識。奧菲莉婭大概不認識當時的基爾什塔利亞。

--繼續來討論隱匿者，我們換個話題，兩位如果要住在異聞帶，覺得哪個最好呢?

武內 會有想住的異聞帶嗎...。



武內 目前登場的異聞帶的話，我會選北歐吧。有戰女神這種浪漫且美麗的事物。

『FGO』邁向結局的時候會怎麼樣呢?

--從過去的訪談中，武內曾對奈須發怒，表示「最近的奈須太對玩家著想，放了太多娛樂
的成分了」，那現在怎麼樣呢?

武內 我有說過這種話嗎?(笑)





--雖然意思有差，秦和奧林帕斯的人們都有「因為有結局真好」的發言，這和遊戲結局有
什麼關係嗎?



--原來如此



--那麼，現在有所不同嗎?

奈須 要這樣講的話，這五年來也有玩家滿懷期待的「我國中和高中都有『FGO』陪伴，之
後也一定會繼續下去」...。總之我們會盡量努力。

第2部章與章之間有另外安插故事

--那麼最後，請告訴我們關於邁向6周年的展望





--咦?真的嗎?



--本來以為要到結局了，所以有嚇到。最後這真是很棒的消息呢!



--很多玩家都很期待第六章的不列顛舞台!

奈須 第6章的從者們可能會讓玩家們都很震驚呢。

武內 希望可以早日讓大家知道，我們會繼續努力，請大家拭目以待。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.71.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vx8Odt- (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1609336359.A.DFE.html