※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-13 04:39:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 日本小孩真會像阿尼亞使用第三人稱說話嗎
時間 Thu Oct 13 00:30:49 2022
如題
其實不止間諜家家酒
現實日本小孩真的會像動漫裡面
尤其是小女生 說話一直用第三人稱 講自己名字跟別人溝通嗎？
總覺得有點蠢
這是ＡＣＧ限定 還是現實也會有？
--
https://i.imgur.com/12XTJ7e.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.221.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZHkk_xX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665592255.A.EE1.html
→ : 我女兒剛學講話就會這樣 大一點就不會了1F 10/13 00:31
→ : 英國人也會 DIO2F 10/13 00:31
→ : 公眾人物很多會用名字自稱3F 10/13 00:32
推 : 阿4F 10/13 00:33
推 : 阿夸5F 10/13 00:34
推 : 記得聽日本人說這樣很中二 不過如果是在強調角色扮演(6F 10/13 00:40
→ : 像vt 動漫人物那樣) 那就可以接受
→ : 像vt 動漫人物那樣) 那就可以接受
推 : 難道阿妮亞錯了嗎！難道 阿妮亞 臭了嗎！8F 10/13 00:44
→ : 姆咪9F 10/13 00:46
推 : 很多youtuber也會10F 10/13 00:47
→ : 這是一種表現自我的語氣 讓別人認識你11F 10/13 00:48
![[圖]](https://i.imgur.com/JeF0XsWh.png)
推 : 會欸 公司日籍主管們也都會用姓氏自稱14F 10/13 00:55
推 : 阿妮亞又不是日本人15F 10/13 00:56
→ : 別的不說 某些VT也會這樣自稱 例如某巫女16F 10/13 00:56
我指的是一般人啦 別一直舉那種有觀眾表演性質的※ 編輯: TaiwanBeijin (223.137.221.31 臺灣), 10/13/2022 00:59:14
→ : = =看標題就想到:難道ＸＸ錯了嗎！17F 10/13 00:58
推 : 只知道日本幾乎不用第二人稱的きみ或あなた 都用對方姓18F 10/13 00:59
→ : 氏 這樣好像比較禮貌的樣子
→ : 氏 這樣好像比較禮貌的樣子
→ : Vt會那樣應該是下意識地把V身份跟真實自我在大腦做切20F 10/13 01:02
→ : 割
→ : 可以更好地提醒自己正在演繹這個V
→ : 割
→ : 可以更好地提醒自己正在演繹這個V
→ : 難道~ ____~~ 臭了嗎~~~ 我沒有釣不要幫我填空23F 10/13 01:05
推 : 我自己工作需要發聯絡mail的時候會欸24F 10/13 01:06
→ : 覺得比起用"我" 感覺用名字比較親切
→ : 覺得比起用"我" 感覺用名字比較親切
推 : 一般小孩剛學說話時都會這樣26F 10/13 01:20
推 : 台灣政治人物也會27F 10/13 01:23
推 : 日本說話很少你我他28F 10/13 01:28
推 : 阿扁也會啊29F 10/13 01:29
推 : 會 但很少30F 10/13 01:44
推 : 雖然我知道你沒有釣，但是餌真的放在那31F 10/13 01:45
→ : 這樣也有魚跳上來32F 10/13 01:50
→ : 剛開始會無法順利用你我他 就會這樣講33F 10/13 01:55
推 : 雷古不知道：（34F 10/13 02:27
推 : 用"我"來稱呼更多啦，是稱呼人家的時候基本會用名字35F 10/13 02:37
→ : ，除非超熟
→ : ，除非超熟
推 : 小朋友很多都這樣 但上大學以後還這樣講話的話通常會37F 10/13 02:47
→ : 被笑幼稚
→ : 被笑幼稚
→ : 太小的孩子無法理解你我他的意思39F 10/13 02:52
→ : 小孩會對每個人給一個名字
→ : 例如叔叔就代表誰，如果你跟他講A是叔叔B也是叔叔
→ : 他會混亂
→ : 因為對他來說叔叔是一個人的稱呼，並不是親戚的意思
→ : 只是一般小孩到阿尼亞那個年紀應該都能理解你我他了
→ : 小孩會對每個人給一個名字
→ : 例如叔叔就代表誰，如果你跟他講A是叔叔B也是叔叔
→ : 他會混亂
→ : 因為對他來說叔叔是一個人的稱呼，並不是親戚的意思
→ : 只是一般小孩到阿尼亞那個年紀應該都能理解你我他了
→ : 一般講話時“他”跟“我”會用代名詞，“你”不會45F 10/13 02:56
→ : 很多人小時候會吧= =46F 10/13 03:18
推 : 現實遇到這種人，你只會覺得她很作47F 10/13 03:39
推 : 遊戲群組有一個 這樣說話真的感覺很做作48F 10/13 03:44
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 226
作者 TaiwanBeijin 的最新發文:
- 6F 3推
- 如題 收掉姑媽之後 賈克斯傳送導致晚了一步 隊伍反而被少打多 他進場時 隊友已經死光了 所以也只能跟送 雖然是馬後炮 但那波不傳送 中路拉扯一下 戰況應該不會一面倒吧？ …133F 49推 2噓
- 10F 6推
- 29F 20推 3噓
- 如題 歌本身其實蠻好聽得 但MV實在有夠爛 到底重點是LOL還是是林肯怕阿? 下周現場表演至少主題環境是要在LOL吧? 這點拳頭應該不會再搞砸吧?????41F 23推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享