顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 466
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-05-23 06:56:04
看板 C_Chat
作者 wl760713 (willy)
標題 [閒聊] 勇鬥 達伊的大冒險 100話 神作完結 感動
時間 Sat Oct 22 09:50:41 2022

https://pbs.twimg.com/media/FfokJP0agAAvEC_.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfokJbLVEAEPBYG.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/Ffokd1dakAAFHyC.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfokhyUagAAkLJH.jpg
[圖]
神仙打架開始

https://pbs.twimg.com/media/Ffok7VIUcAADBEq.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/Ffok9_0aAAACQx0.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfolB_OaMAE6My8.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfolCiUagAghgUg.jpg
[圖]
爽啦 一刀兩斷

https://pbs.twimg.com/media/FfolGusakAIkyC7.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfolHFzVsAARtMO.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfolNZaVsAELE0g.jpg
[圖]
再見了 大魔王巴恩

https://pbs.twimg.com/media/FfolyHQakAAHtZR.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfolyV1UAAAfI8M.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfolyqRaUAIxwFO.jpg
[圖]
勇者回歸 真男人何布

https://pbs.twimg.com/media/FfolzupUcAADOLb.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfomK9KacAIAwIo.jpg
[圖]
大家一起合照

https://pbs.twimg.com/media/FfonhwRaYAABNey.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/Ffonh8zaUAARh5i.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfonnfFaMAAI7Jk.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/Ffonn0aVIAYA3bC.jpg
[圖]
最後就爆炸那

https://pbs.twimg.com/media/FfonuegagAAJwDG.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfonupwagAAB3ku.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/Ffonu4UUAAAHnQt.jpg
[圖]
蕾歐娜 這邊是原作沒有的原創

https://pbs.twimg.com/media/FfoolA_VIAAW_tq.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfoolKRUcAA-peT.jpg
[圖]
魔界篇的伏筆 當初漫畫完結紀念有提一下

https://pbs.twimg.com/media/Ffoo3UiaAAA9QTG.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/Ffoo3gmaYAAqto0.jpg
[圖]
真男人何布的完結名場面

https://pbs.twimg.com/media/Ffoo7gxaYAA0AC7.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/Ffoo7u7UAAAqUX1.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/Ffoo-R8aMAA6aui.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfopH0eagAI7S1g.jpg
[圖]
阿邦 王菲 兩人團聚  大師兄 假勇者們

https://pbs.twimg.com/media/FfopIaLaYAEsqcJ.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfopI6GUoAAn228.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfopRfWaAAE0SuA.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/FfopLMJVsAARiDR.jpg
[圖]
神作完結 感謝東映跟金主SE和Staff們
這兩年番 讓老粉重溫30年前的感動 一次100話的神作 留名動畫史上

https://twitter.com/tanezakiatsumi
https://twitter.com/DQ_DAI_anime
https://twitter.com/KAJI__OFFICIAL/
https://twitter.com/TossuiKUN
官推 一堆聲優在發推感謝了 何布聲優豐永利行 我覺得配的超好
豐永利行前期演何布畏縮的樣子 到後來變成真男人 帥翻天

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.193.43 (臺灣)
※ 作者: wl760713 2022-10-22 09:50:41
※ 文章代碼(AID): #1ZKqny63 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666403452.A.183.html
※ 編輯: wl760713 (111.241.193.43 臺灣), 10/22/2022 09:56:08
推 bluefire: 能出一百話又做得不差真的感人QQ1F 10/22 09:53
推 vios: 確實2F 10/22 09:54
推 jet113102: 沒有遺憾惹3F 10/22 09:56
推 Augustus5: 真的做得很好4F 10/22 09:56
→ shuten: QAQ5F 10/22 09:57
推 AtDe: 恭喜，神作完結6F 10/22 09:58
推 youzen1226: 超棒，感謝參與的所有人7F 10/22 10:00
推 angel6502: 沒有遺憾了+18F 10/22 10:01
推 luckymore: QAQ9F 10/22 10:01
推 LordSo: 恭喜10F 10/22 10:02
推 ivanlsag: 神作 感動啊11F 10/22 10:03
推 qsx889: 所以原本是打算讓達伊去魔界就是了? 那邊不就剩冥龍王12F 10/22 10:05
推 angel6502: 真要弄的話生出敵人不是問題呀  但也要有續篇再說...13F 10/22 10:08
推 CactusFlower: 感性上與理性上都是神作 沒有第二句話了14F 10/22 10:10
推 huangmingwei: 正方可以輸到贏。反方輸一次就死亡。15F 10/22 10:10
推 Absioute: 我怎麼覺得搞原創的話會很慘16F 10/22 10:11
推 avans: 終於完結了! 展現奇蹟的時刻~17F 10/22 10:11
推 qsx889: 是說鱷魚你.....爬蟲類能算嗎....(?18F 10/22 10:11
推 Alazif: 真的是神作完結灑花  怎麼可以做的這麼好19F 10/22 10:16
推 swordmr20: 很讚欸20F 10/22 10:18
推 cornsoup: 這才是真正的炒冷飯 感謝金主21F 10/22 10:18
推 hundreder: 羨慕耶，為什麼福星小子也不做個一百話。22F 10/22 10:20
推 lpb: 說鱷魚不行的？還記得原本的海戰騎是海象嗎？那個差更遠 XD23F 10/22 10:21
推 qsx889: 這我倒是忘了24F 10/22 10:22
推 seaky: 完結灑花，蕾歐娜不知道要等多久Q_Q25F 10/22 10:23
推 sinfe: 太棒了26F 10/22 10:23
推 kshssoar: 這重製真的棒，感謝有愛的製作團隊27F 10/22 10:24
→ kshssoar: 要是惑星公主也能遇到這種團隊就好了XD
→ angel6502: 也要一樣有花錢不手軟的金主呀XD29F 10/22 10:27
推 hololive45P: 做的真的很神30F 10/22 10:27
推 dragonjj: 已哭!31F 10/22 10:28
推 hellodio: 最後奇魯巴恩的說明是不是變多了，害我還期待一下是不是32F 10/22 10:29
→ hellodio: 有魔界篇，可惡。不過不管怎樣，兩年番100話能夠有如此
推 AtDe: 看完只能說，達伊的真愛是波普（無誤）34F 10/22 10:29
→ hellodio: 品質，真的是很有心的神作阿，感謝金主跟製作團隊了，還35F 10/22 10:29
→ hellodio: 是討論看看要不要出個魔界續篇吧
推 dearjohn: 真的是神作~難得阿。37F 10/22 10:30
→ dearjohn: 製作品質超讚~已經沒什麼挑剔的了XD
→ lpb: 裡主角：大魔導士 何布！39F 10/22 10:30
推 we072367: 有色色看嗎 只看了3集40F 10/22 10:31
推 GGD: 超棒 30年老粉已哭 感謝這些佛心的金主跟工作人員41F 10/22 10:33
推 Taichun318: QAQ42F 10/22 10:33
推 holypiggy: 推43F 10/22 10:34
推 killerj466v2: 這部製作應該是最頂的那種了 真的是有錢以外又有心44F 10/22 10:35
→ killerj466v2: 不過達伊出現2秒也好
推 bamama56: 神46F 10/22 10:39
推 GP01: 金主對達伊很有愛,多謝金主花錢~~47F 10/22 10:40
推 peterw: 遺憾-1，謝謝金主和製作團隊48F 10/22 10:42
→ Gouda: 迴響有想像中高的話可能就會有續篇了吧 目前看來開拓的客49F 10/22 10:43
→ Gouda: 源有限 手遊的合作也都沒能顯著擴展客群  只做前半的遊戲
→ Gouda: 還難產
推 nagi616: 有很多老漫畫重製劇情被砍成87 達伊能完整做完太爽了52F 10/22 10:43
推 KDGC: 感恩金主 讚嘆製作組53F 10/22 10:44
推 jerrylin: 爆炸的時候用魯拉落跑被炸到魔界去了嗎54F 10/22 10:44
推 as4565971: 神神神!! 超好看55F 10/22 10:45
→ dearjohn: 照原作收是最好的，後面再多原創也不比原作的經典！56F 10/22 10:47
→ jerrylin: 原作漫畫有奇魯巴恩那段嗎  印象中幹掉巴恩只有劍掉下來57F 10/22 10:47
→ dearjohn: 有死神那段~58F 10/22 10:47
推 CCNK: 30年了 圓了一個遺憾 開心59F 10/22 10:48
推 enohs: 是說最後日談的修格爾部分是說拉哈路特才是真愛？！60F 10/22 10:48
推 angel6502: 有呀61F 10/22 10:48
→ angel6502: 打完巴恩其實沒事  就是死神那段才...
推 Mochicanfly: 終於完結了...對這部作品有不少想說的話，不過這部63F 10/22 10:49
→ Mochicanfly: 作品的確可以說是少年熱血作品的教科書了，然後希望
→ Mochicanfly: 幾個月後能看到魔界篇的消息啊！！
→ diablohinet: 可惜瑪姆最後還是沒答應荷布66F 10/22 10:50
推 torukumato: 真希望能多一點這種金主爸爸67F 10/22 10:51
→ GaoAKCE: 從來沒看過魔界篇，真的有出嗎？？好奇問問68F 10/22 10:54
推 questionboy: 感動 品質穩定的完結69F 10/22 10:55
推 siddor: 神70F 10/22 10:55
推 sinfe:  這部會不會出藍光阿。  好想收71F 10/22 10:56
推 Ikaruwill: 平常都幹你史愛這次真的要推金主SE，同時期的另一部少72F 10/22 10:57
→ Ikaruwill: 年漫畫教科書潮與虎如果有這種金主就好了
推 kaj1983: 達伊就這樣沒了...？公主好慘QQ74F 10/22 10:57
→ kaj1983: 100集，2年的時間一下就過去了，時間過好快...
推 CCNK: 稻田浩司老師的身體...76F 10/22 10:59
推 haotheacgm: 就作者訪談提到續作是魔界篇77F 10/22 11:01
→ haotheacgm: 只有構想沒有實際畫出來 現在三不五時拿來吊人胃口
推 nien4009: https://i.imgur.com/EBer1DM.jpg 導演唐澤先生的願望79F 10/22 11:01
[圖]
推 Athanasius: QQ80F 10/22 11:01
推 b160160: 真的神作                      但真魔鋼龍劍斷掉時傻爆81F 10/22 11:03
→ b160160: 眼的巴蘭真的完全把情緒打斷了
推 pili955030: 希望能出魔界篇83F 10/22 11:04
推 chocobell: 真的感謝製作組跟金主 這時代還能看到這麼高品質的年番84F 10/22 11:07
推 GaoAKCE: 原來如此，那真的希望能利用動畫出魔界篇啊……85F 10/22 11:09
推 hsiung9: 魔界篇難啊 龍王輸給巴蘭 而巴蘭的實力和大魔王或達伊已86F 10/22 11:09
→ hsiung9: 有一大段差距 除非要再搞出新的敵人 但這樣又容易成爛作
→ GaoAKCE: b160160  真的，我覺得劍斷掉出現巴藍反而出戲了88F 10/22 11:10
推 fanis: 完結感動灑花89F 10/22 11:19
→ lomit: 同樣是炒冷飯 封神 魔偶 潮與虎看到都哭了90F 10/22 11:22
推 GaoAKCE: 結果剛剛翻了漫畫，漫畫本身就有出現巴藍的驚訝臉……91F 10/22 11:22
推 tedandjolin: 真的感動 全部追完了 嗚嗚嗚92F 10/22 11:23
推 night30231: 終於完結93F 10/22 11:23
→ SCLPAL: 漫畫有慘叫臉阿(?)94F 10/22 11:25
推 hwider: 感謝95F 10/22 11:27
推 oppaidragon: 接下來就等家機遊戲吧 希望能做成好遊戲96F 10/22 11:27
推 younglu: 結束了好捨不得QQ 感謝這麼棒的重製97F 10/22 11:28
推 hondobaka: 反觀慘遭動畫兩次的封神演義，唉98F 10/22 11:30
→ younglu: 續作就看集英社東映SE有沒有心繼續發展這IP吧99F 10/22 11:30
→ younglu: 去拜託三條寫魔界篇的話我相信他還是寫得出來...
推 n0029480300: 東映的良心作101F 10/22 11:31
推 steven3QXD: 神作 真的是經費展現102F 10/22 11:31
推 pan46: 好耶103F 10/22 11:32
推 dukemon: 巴蘭大概在鬼眼王之下，但跟真巴恩打還不確定鹿死誰手吧104F 10/22 11:36
→ dukemon: ，別忘了超魔哈德拉差點被他秒
推 chocobell: https://i.imgur.com/nrCr1iP.jpg106F 10/22 11:36
[圖]
→ dukemon: 巴蘭強是強在歷代龍騎士經驗累積107F 10/22 11:37
→ dukemon: 當然雙龍紋龍魔人達伊是作弊角無誤，連巴恩都大喊怪物
→ dukemon: 稻田比特能繼續出我就謝天謝地了，不敢奢望魔界篇
推 StarLeauge: 三十年前少年快報沒追完的遺憾，今天終於完成！110F 10/22 11:42
推 nien4009: https://pbs.twimg.com/media/FfoqDkVacAEMxpj.jpg111F 10/22 11:43
[圖]
→ StarLeauge: 也有人當初看少年快報的嗎？小時候的回憶112F 10/22 11:43
→ nien4009: 原作沒有台詞 原來師匠是叫偽勇者們把犯罪的贓物拿去還113F 10/22 11:45
→ qazxswptt: 神作完結 原作最後真的收的很漂亮 感謝動話有心補完114F 10/22 11:52
推 moon1000: 神作 完結灑花 我也希望有續篇獄炎可看啊～115F 10/22 11:56
推 lllst: 達伊繼承雙龍紋之後經驗跟強度都可以視作巴藍龍魔人的同級116F 10/22 12:02
→ lllst: 了（略輸在體格），巴藍和真巴恩打起來戰果應該類似，但他
→ lllst: 沒辦法像達伊一樣再升級（雙龍紋龍魔人）
推 bluelamb: 達伊不是純種龍騎士，沒辦法完全龍魔人化119F 10/22 12:06
→ bluelamb: 實際上巴蘭取回人類的心之後，打起來應該也差不多
→ bluelamb: 這個強度
→ bluelamb: 但雙龍紋還有成長的空間才是達伊的外掛點
→ suhaw: 有錢真好123F 10/22 12:11
推 sinfe: 巴蘭會輸鬼眼王！  達伊最後很明顯是靠夥伴跟人類的意志撐124F 10/22 12:14
→ sinfe: 一波，巴蘭兩者都沒有贏不了；真魔鋼龍劍斷掉後面放巴蘭臉
→ sinfe: 就是明示你靠傳統龍騎士力量已經贏不了了，最後是達伊才有
→ sinfe: 辦法超越
推 lllst: 有點類似賽魯篇悟空悟飯同樣都練到賽亞人一階頂，但悟飯最128F 10/22 12:21
→ lllst: 後還有二階開掛
→ SCLPAL: 這集開頭把戰鬥進度體感快轉了(?)馬上接名言+剛龍劍130F 10/22 12:25
推 youzen1226: 對不起我招認我小時候以為師匠是使喚偽勇者要去賺金銀131F 10/22 12:31
→ youzen1226: 財寶來孝敬他XDD結果是要他們把騙來的拿去還
推 r901700216: 很有心133F 10/22 12:47
推 mizuarashi: 如果七龍珠的八卦是真的，那這部應該暫時不會出魔界134F 10/22 12:54
→ mizuarashi: 篇了.....
→ now99: 神作 感動136F 10/22 12:56
推 paradom: 重製還有這麼高的品質 真令人感動137F 10/22 12:59
→ paradom: 感謝金主的投資 還有製作團隊及相關人員的用心
推 gipo776: 神！不過劍斷掉時巴蘭的表情太好笑了 XD139F 10/22 13:00
推 rossiadx: 感動。好看。中二少年時的回憶。謝謝140F 10/22 13:01
推 captainriot: 要是每部重製都有這種品質就好了141F 10/22 13:06
推 ASMMILK: 真的重製的很讓人滿足，感謝金主。還有豐永超入魂142F 10/22 13:09
推 nien4009: https://pbs.twimg.com/media/FfpHhfmaEAAY-rC.jpg143F 10/22 13:13
→ nien4009: https://pbs.twimg.com/media/FfpHhfqagAILvv_.jpg
[圖]
 
[圖]
→ nien4009: 很還原原作啊145F 10/22 13:14
推 bigbeat: 推146F 10/22 13:17
推 kuwawa: 沒有人注意到真魔剛龍劍的動作是基加布雷可, 最後用達伊之147F 10/22 13:18
→ kuwawa: 劍的動作是阿邦式神速斬嗎? 都有象徵意味的
推 web2150: 推推149F 10/22 13:22
→ operatorm: 能活30年看動畫完,神串留名150F 10/22 13:41
推 CaTkinGG: 就像完整的重溫了一次童年回憶 已感動151F 10/22 13:44
推 buke: 神，看看爸窮QQ152F 10/22 13:47
推 sanyoHsu: 令人感動的童年神作！153F 10/22 13:48
推 zycamx: 這集戰鬥真的重頭吼到底，輸出就是比大聲。結局和原作一樣154F 10/22 13:49
→ zycamx: 本來有期待看會不會加料，但達伊重製的品質已經讓人滿足了
推 chyou2003: 跪！156F 10/22 13:58
推 lufen: 感動QQ 謝謝東映跟金主SE157F 10/22 14:01
推 sk131: 有生之年能看完這部動畫化覺得已經可以安心入土了(X)158F 10/22 14:05
推 GarnettKing: 何布有後宮，休葛爾也有後宮159F 10/22 14:16
推 XFarter: 神神神160F 10/22 14:27
推 ociris: 神作推161F 10/22 15:23
推 kobe741107: 我還有漫畫全套  推推162F 10/22 15:33
推 hellodio: 麻德利跟偽勇者團那一幕還有另一層意義，就是今後偽勇者163F 10/22 16:05
→ hellodio: 他們都要受到麻德利的看管跟指導了。
推 kiki0089: 謝謝金主。最後就是一起成為了鋼彈。165F 10/22 16:08
推 VRadmanovic: 我認為為不是剛龍劍爛 是小呆已經不是純種龍騎士 無166F 10/22 16:19
→ VRadmanovic: 法發揮剛龍劍的真正威力 用小呆之劍反而比較強
推 ocarina2022: 兩把都是同樣金屬打出來的沒有誰比較爛，達伊之劍也168F 10/22 16:24
→ ocarina2022: 被巴恩打斷過 使用方法、時機不對 該斷的還是會斷XD
推 LODIKA: 剛龍劍被死神熔岩血侵蝕後一直不算十全狀態啊，劇中沒過多170F 10/22 16:26
→ LODIKA: 久
→ ocarina2022: 不如說是巴恩身為一個BOSS的實力太破格了172F 10/22 16:27
推 dukemon: 真魔鋼龍劍我覺得扯的點是能自我再生173F 10/22 16:27
→ ocarina2022: 現在就等遊戲生出來了~雖然看起來不太好玩還是支持個174F 10/22 16:29
推 ghostxx: 全出完終於可以看了，一次看才爽175F 10/22 16:30
推 luzzwang: 波普的大冒險完結且開後宮176F 10/22 16:43
推 frice: 賀！波普大冒險完結177F 10/22 17:36
→ frice: 真魔是神武會自我修復很不合理嗎…？
推 kurenaiz: QQQQQQQ童年回憶179F 10/22 17:53
→ qwqwaas: 翻譯看不習慣就沒看了180F 10/22 18:01
推 gt24: 100/100181F 10/22 18:02
推 kevenytu: 休葛爾的鎧脂膜見都可以再生了，真魔剛龍劍可再生其實也182F 10/22 18:13
→ kevenytu: 是可以理解的，畢竟那是神所鑄造的武器。
→ kevenytu: 更正"鎧之魔劍"
推 s9018124: 一把神武能恢復沒什麼問題吧185F 10/22 18:31
推 bear07: 感動QQ186F 10/22 18:52
推 SHIRAYUKI: 巴恩一直想成為神，但最後還是被神的遺產打倒，真諷刺187F 10/22 19:52
推 oue: 品質做得很不錯 童年夢想完成 感謝188F 10/22 19:59
推 hgs1906: Q_Q189F 10/22 20:14
推 jack1139: 推190F 10/22 21:42
推 Oolong5566: QQ191F 10/22 22:18
推 nien4009: https://i.imgur.com/TWR5Ldj.jpg 惡魔AB你們真的還活著192F 10/22 22:22
[圖]
推 wsheep: 大師兄最後還是選擇了男人… 太無情了193F 10/22 23:25
推 karoto: 兩年過得好快啊 還是希望能看到動畫魔界篇194F 10/23 00:13
推 wsp85148: 神作完結留名!!!!!謝謝製作組跟金主爸爸完成童年夢想195F 10/23 00:28
→ wsp85148: 小小心願還是希望有魔界篇啊!!!(劇場版方式也行
推 newest: 完結灑花197F 10/23 00:51
推 rinsoukan: 神作推198F 10/23 00:57
推 GP01: 巴恩有認證達伊在左右手都有龍紋戰鬥力就勝過龍魔人了199F 10/23 01:37
→ GP01: 達伊有說過左右手雙龍紋狀態只發揮10(右手)+3~4(左手)的力量
推 justkkbruce: 推一個 童年神作 完結 撒花201F 10/23 15:21
推 glik: 推了 想哭202F 10/23 16:18
推 chen5575: 剛看完，感動 看到飆淚203F 10/23 18:13
推 chen5575: 何布小呆友情的描寫真的很讚
推 allencc: 神作QQ205F 10/23 18:49
推 japostle: 神作留名 感謝東映跟金主206F 10/23 20:43
推 stevenwin: 神作完結灑花 感謝東映跟金主SE207F 10/23 22:35
推 abucat: 神作，日本紅可惜超不紅，這部是JUMP很少伏筆幾乎全解神作208F 10/23 22:43
→ abucat:               台灣
推 iamredlight: 推推，真的好看！210F 10/23 23:05
推 yokan: 神神神  QQ211F 10/24 10:18
推 s8910035: 神作留名推212F 10/24 15:16
推 brant: 神作留名推，感謝讓我重溫童年213F 10/26 13:13
推 bobbytsi: 可惜在太空時不能看到波普活躍214F 10/31 01:03
推 metaflux: 完結留名，完成這部 除了金主，配樂也不少功勞，大家215F 11/01 12:22
→ metaflux: 有空可以多聽聽之前林友樹團體現場演奏的配樂
→ metaflux: https://www.youtube.com/watch?v=iGj6JlqY4nE
推 skullxism: 最終戰太熱血了218F 11/01 16:33
推 canandmap: 一口氣追完推神作219F 11/19 21:03
推 LeonGreen: 神作220F 01/08 16:48
推 henryfong: 童年神作 當之無愧的超經典!221F 01/20 09:20

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 183　
作者 wl760713 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇