顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 warrenchen 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-07 22:10:16
看板 C_Chat
作者 warrenchen (來,玩棋吧:])
標題 Re: [創作][五等分] 無悔之風 (Fuu's Final Regret)
時間 Mon May  1 22:46:06 2023


第二章 溫泉鄉




*風太郎的家*






  風太郎結束遠行,回到他的老家。開門前,他對鐵門深鎖的麵包店微微一笑。



風太郎:「媽,我回來了……」



  他注意到門口有臺機車,看起來跟他之前向老闆借的那款很像。



風太郎:「嗯……是同一臺嗎?我沒看到老闆啊。算了,管他的。」



  他打開家門。



風太郎:「愛羽?老爸?我回來囉!」



  他注意到桌上放了張紙條,上面寫著……



--------------「嘿、風太郎!

丸尾似乎沒什麼耐性,所以派管家送我們一程,這麼好的事怎麼能夠拒絕呢,是吧?所以我
們先過去等你啦!別擔心,已經跟你老闆聯絡過啦,他會把機車借給你用。我的意思是,這
趟旅行不會那麼糟的啦,你行的!


P.S. 放心吧,我留了點零用錢給你,應該夠買杯什麼喝的……或兩杯!」



  在紙條下方,還有另一張留言。



  歐尼醬、對不起!愛羽留」-------------



風太郎:「老爹居然拋下我就出發了。(嘆)之後得好好謝謝老闆呢。」



  他打開電視,氣象預報說溫泉區附近可能會有場暴風雨。



風太郎:「呃,看起來有點糟呢。希望一切順利。」



  當他把東西放好時,注意到抽屜裡卡著一本書。是三年前才剛出版的,關於戰國武將的
書。把書抽出來後,他發現底下還壓著四樣東西。



風太郎:「我沒能把它們給那些傢伙。雖然我煮不出什麼能吃的東西,當時覺得或許是不錯
的白色情人節禮物……雖然可以再煮一次巧克力看看啦。多虧了她,我才漸漸明白……」



  他沉默了下來,慢慢地把書收好。不自覺地淺笑後,他緩緩轉身離開。



風太郎:「……不對,現在還來得及。」



*溫泉區*






  一名年輕的女孩跟金髮男子,從豪華禮車上走了下來。



勇也:「好啊!我們總算到啦!開喝囉!」

愛羽:「爸,雖然是旅行,但也不能太超過喔。」

丸尾:「的確。」



  愛羽和勇也看著一身正裝的丸尾從旅館的大廳走了出來。五胞胎的其中三人正站在他的
身後:五月、二乃和一花。



中野五月(20):畢業前便已是老師們最得力的小助教。她非常重視繼承母親遺願的事。

中野二乃(20):在開始經營自己的餐廳後,目前已是同業中的佼佼者。她希望能讓它成為日
本第一。

中野一花(20):當她主演的第一個角色大獲好評後,數不盡的邀請與工作機會便如雪片般飛
至,成為在影劇界轟動一時的新聞。



愛羽:「五月姐姐!一花姐姐!二乃姐姐!」

一花、五月、二乃:「愛羽醬!」「愛羽!」



  三人跑到愛羽身旁,給了她大大的擁抱。同時,勇也走向丸尾說。



勇也:「你——在打什麼算盤呀?生命要活在當下,如果老是疑神疑鬼的,就不能享受人生
囉。」

丸尾:「只有蠢蛋才把世界想得那麼美好。」

勇也:「嘁、我寧可當個蠢蛋,也不要當塊大木頭。對了,她們不是應該有五個人嗎?」

一花:「啊、三玖在路上遇到了點小麻煩,所以明天才會來。不過四葉應該就快到了。」

四葉:「嘿~!」


二乃:「說曹操曹操到。」



  四葉邊高舞著雙手、邊往她們跑了過來。



中野四葉(20):在順利通過全國頂尖的體育大學甄試後,她便努力不懈地鍛鍊體能。隨著她
學會怎麼拒絕,便不再感到自責。她已換戴白色的髮帶。



  丸尾轉身,無言地捲起袖子。



四葉:「呃、抱歉,公車出了點狀況。要是我有帶單車就好了。」



  她的姊妹們走向她,給了個溫暖的擁抱。



五月:「很開心看到妳過得很好。欸,四葉,妳換髮帶啦?」

四葉:「嗄?喔、啊哈哈,說來好笑。我那個髮帶啊──」

二乃:「搞丟了。」

一花:「絕對是弄丟了。」

五月:「唔……妳真的過得很好嗎,四葉?」

四葉:「至少讓我把話說完嘛!」



  正當姐妹們打起哈哈、開始敘舊時,四葉察覺到三玖跟風太郎都不在場。



四葉:「欸,三玖跟上杉同學還沒到嗎?」

愛羽:「喔、那個嘛,爸爸想搭禮車過來,而且三──」

二乃:『上杉同學』!?妳怎麼還不直呼他的名字啊!?」



  四葉看起來有點沮喪、又有點心虛地冒著冷汗。



一花:「唉呦,我想她一定有什麼理由啦。再多約幾次會就放得開啦。對吧,四葉?」



  四葉仍一言不發地垂頭,看著地上的某個凹陷處。



五月:「四葉,妳們倆個約過幾次會了?」

四葉:「欸、呃,妳知道要讓體能保持最佳狀態有多難嘛,更別說上杉同學真的很愛讀書啊
,就好像他的人生沒有娛樂兩個字欸,哈哈。」

二乃:「四、葉!」

四葉:「只約過一次啦!」

五月:「呃,那個可惡的傢伙。真不敢相信他怎能冷落妳這麼久啊。」

四葉:「不是啦不是啦,不是上杉同學的錯,我們只是不常見面而已。」

愛羽:「嗯?你們不會聊天嗎?」

一花:「她當然會啊,我們也是。畢竟都是朋友嘛,我們一直都有保持連絡啊。」

四葉:「是啊,只是……當我跟他說話時,他的心思就好像──」


丸尾:「——平安抵達就好,四葉君。走吧,跟祖父打招呼。」

四葉:「喔、喔喔,好。來吧愛羽,我們走吧。」






第二章 完



第三章 集合








  當五胞胎正要踏進旅館的當下,風太郎人還在騎往溫泉鄉的某個上坡。當他快抵達時,
發現天上的烏雲越來越厚重。



風太郎:「不妙。不曉得溫泉有沒有室內的。」



  話音剛落,便開始飄起細雨如絲。不久後,就轉為傾盆大雨。風太郎勉強在閃電開始來
臨前抵達山頂。當他走進旅館時,隱約聽見了尖叫聲。雖然他跑往聲音的來源想一探究竟,
卻覺得似乎有預感會發生什麼事。叫聲是從女湯那邊傳來的。


    他剛走到湯屋的門口時,大門便突然被打開。他看見四子正在裹浴巾、秀髮散落一身。
迅速地瞄了她們一眼後,明白之後自己會有什麼下場,便迅速地把門拉上。



四葉:「咦、咦!?上杉同學!?」



  其他人聞言嚇了一跳,才注意到春光乍洩——或說,已被風太郎盡收眼底。



二乃:「風君!?」

五月:「你來了?」

一花:「哈哈。怎麼有種既視感呢?」

風太郎:「抱歉,我不是故意的。只是因為聽到尖叫聲,才……」

四葉:「啊,不好意思,我們是因為這場雨來得太急,被嚇了一大跳。」

風太郎:「是啊,我就怕會這樣……等等,三玖不在嗎?」



  二乃和一花面面相覷。五月和其他姊妹們不久便換好衣服走了出來,但全都未將頭髮梳
整成平時的髮型。



四葉:「對啊,三玖遇到了點麻煩,應該明天就到了。」

風太郎:「對哦,她是提過得要加班……希望順利囉。謝謝妳告訴我,一花——」



  眼前的佳人們對他翻了白眼,風太郎馬上就明白他認錯人了。



風太郎:「呃、抱歉。」



  風太郎定睛一看,想確認剛剛將誰錯認;四葉的臉上開始泛起一陣嫣紅。二乃看著他,
心想。



二乃:「(是我的錯覺嗎?)」

風太郎:「哼嗯……啊!妳是四──」



  在風太郎說出答案前,丸尾和中野爺爺並肩走來。丸尾每走一步,走廊都會響起悠長的
回音。當風太郎轉身和丸尾眼神交會時,突然覺得有股莫名的壓力。最後他鼓起勇氣,決定
主動走向丸尾。




風太郎:「呃,父親、爺爺,很高興再見到您──」



  丸尾毫無反應地和他擦身而過。中野爺爺則稍微停下腳步。



風太郎:「咦?」

中野爺爺:「好久不見啊,年輕人。」

丸尾:「五月君、一花君、二乃君、四葉君。沒事吧?」

二乃:「嗯,只是被大雨嚇到而已。」

中野爺爺:「我提醒過妳們要晚點再來的啊。呵呵。」

丸尾:「唔,沒關係,小事而已。回房間吧,這場雨應該明天之前就停了。」

姊妹們:

四葉:「我去買些零食!我……我很開心你也在,上杉同學!」



  當其他人都離開後,風太郎開口說道。



風太郎:「喂,四葉。」



  四葉停下了腳步。風太郎伸手試著想握住她的髮帶、卻抓了個空。看著空空如也的手心
,他毫無遲疑地繼續說著。



風太郎:「妳是不是忘記我提醒過妳啦!?為什麼三玖得幫妳收爛攤子,妳不曉得她的工作
有多少嗎!?」

四葉:「啊──對不起,我保證不會再有下次了啦!」



  她在跑離他的視線範圍、繞過走廊的轉角之前,俐落地對他擺出雙手合十的致歉姿勢。



四葉:「上杉同學……看到你,我真的很高興。」

風太郎:「……嗄?喔……嗯,我也很高興。剛才那樣跟妳們這群傢伙的重逢,實在是太意
外了點,要是能更──喂、四葉,別在走廊上跑啊,笨蛋!」



  風太郎原本打算跟過去,不過卻在中野爺爺身邊停下腳步。



中野爺爺:「我可是都看到囉。你還不能完全認出我的孫女們嗎?哼嗯?」

風太郎:「(咳)!我、我、呃……不是的,我只是需要一些……(嘆氣)抱歉。看來我還
需要多加訓練。(希望他不介意我叫他的孫女「笨蛋」)



  中野爺爺輕咳了幾聲。



中野爺爺:「丸尾不會犯這種低級錯誤。只要看一下天氣預報就該曉得的。」

風太郎:「……您沒打算阻止他嗎?」

中野爺爺:「然後錯過他擔心又慌張的樣子嗎?我才不要呢。」

風太郎:「哈,您確實是她們的祖父呢。」



  尷尬的氣氛飄盪在走廊之中。



中野爺爺:「最近啊,我的身體越來越差了。所以那孩子越來越堅持帶孫女們來探望我。當
年的女孩們也慢慢地變成少女……彼此的差異也漸漸地越來越多啦。丸尾或許也明白,不過
卻把這段時間當成是我和她們最後相處的時光。他的體貼,讓我很欣慰呢。」




  風太郎轉移了視線,不曉得該如何接話。



中野爺爺:「我……我真的很開心。」



  當風太郎再次望向面前的老者時,他繼續開口說道。



中野爺爺:「自從失去了零奈以後,我就無時不刻掛慮著孫女們的感受。我曾說服自己,要
是能疏遠她們的話,就算我死了,對她們來說,也只不過是可有可無的事。現在回想起來,
那是我做過最愚蠢的決定。我從沒給過她們人生的建議,也從沒教她們怎麼照顧自己。


  更別說我未在那個……恐怖的男人帶走零奈後,對她們伸過一次援手。她們能撐過來的
唯一原因,是因為她們相互扶持……雖然我相信那並非平坦之道。丸尾他……就算想跟她們
保持距離,我也能斷言他正慢慢地變成過度保護女兒們的父親……我很好奇,是誰讓他變成
那樣的……」




  中野爺爺意有所指地凝視著風太郎。雖然心裡戒慎恐懼,但風太郎仍下定決心地和他對
上眼。老人的臉上滿是笑意。中野爺爺輕輕抹去眼角的淚光後說道。



中野爺爺:「不過啊……看著現在的她們,我不會再做出讓自己遺憾的選擇了。絕對不會。
一花、二乃、四葉、還有五月。我確信她們已經成為了她們理想中的大人了。

  雖然還沒看到三玖,但從寄來的信跟照片中看來,她肯定是轉變最多的……光看她那燦
爛的微笑就知道了。我的孫女們曾常常做同樣的打扮,或許是為了我也說不定;

不過現在啊,她們的特質令她們更加耀眼。這就是為什麼……上杉風太郎……我得跟你道
謝。謝謝你讓我的孫女們這麼快樂。」



  中野爺爺微微欠身,向風太郎鞠躬。風太郎先是吃了一驚,隨即便跟著鞠躬回禮。



中野爺爺:「喏,我該回去了。得確認暴風雨後的災情。」

風太郎:「好的……我……我也該走了。」



  正當他們轉身離開,彼此的距離越拉越遠時,中野爺爺突然停步。



中野爺爺:「但是啊,上杉風太郎……告訴我,現在真的開心嗎?」



  風太郎渾身一震。正當他回頭看著中野爺爺走進轉角、打算拔腿跟過去時,他聽見轉角
那頭傳來一陣跑步聲。為免有誰聽到了那句話、斷章取義而變得尷尬之前,風太郎快步走到
那確認,但卻空無一人。




風太郎:「(嘆氣)或許我也該稍微逛逛。」



  當他回到房間時,發現勇也跟愛羽已經被四葉帶出門玩了。風太郎對勇也放他鴿子的事
還有點火大,於是便隨性地在旅館裡頭閒晃。不久後雨停了,他決定出去走走。他發現了一
座大鐘,便往那裏走了過去。




風太郎:「啊,這裡的視野真好……地上看起來還很滑……」



  風太郎一動也不動地站著凝視大鐘好一段時間。



風太郎:「這裡就是她曾經……是啊,怎麼可能是其他人呢。」



  中野爺爺的話浮現在他的腦海裡。



(我想要什麼……並不重要。四葉需要我,所以我就得幫助四葉。而那個人……她,不需要
我。)



  風太郎壓抑地按著自己的嘴,轉身時發現雙頰不知何時變得滾燙。他慢慢地走向欄杆,
接著用盡全力使出一記頭槌。等到痛楚過去以後,他才動身回到旅館。



風太郎:「逛夠了,我……我該回去了。」






第三章 完



第三章  番外





風太郎:「說真的,為什麼地板這麼滑啊?難道就不能──嗚啊!」



  風太郎跌跌撞撞地回到了旅館。等他總算撲向旅館的玄關時,看見中野爺爺手裡正握著
拖把,站在門旁說道。



中野爺爺:「乾淨吧?我喜歡光溜溜的喔。」



  等他走遠後,風太郎納悶,那老頭子到底在想什麼。



---
第三章開始的原文網頁有些異常。已和作者聯絡。
明日待續 :)

--
三玖的花嫁(by Wandererc及其團隊)https://www.pixiv.net/user/2602824/series/75758
「三玖の花嫁」/「百步九折路漫行」のシリーズ [pixiv]
[圖]
このマンガシリーズ「三玖の花嫁」は合計4作品公開されています。pixivに登録すると、「百步九折路漫行」さんの作品に対しいいね!やコメントをつけたり、メッセージを送り交流することができます。 ...

 
https://i.imgur.com/CCmkieX.jpg (已取得改圖及非商業網路使用同意By 四葉代理船長)
[圖]
 
5-Toubun No Hanayome
[圖]
r/5ToubunNoHanayome: A subreddit dedicated to Negi Haruba's manga and anime 5-Toubun no Hanayome a.k.a. The Quintessential Quintuplets! ...

 
     https://discord.gg/Kqqdv4t 一花   https://discord.gg/MsaTZ7U 二乃
     https://discord.gg/UwEgxAf 三玖   https://www.reddit.com/r/MikuNakano
Church of Miku
[圖]
r/MikuNakano: A subreddit dedicated to Miku Nakano from Gotoubun no Hanayome (The Quintessential Quintuplets) ...

 
     https://discord.gg/8x9aae6 四葉   https://discord.gg/SBfRZvq 五月

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.128.191 (臺灣)
※ 作者: warrenchen 2023-05-01 22:46:06
※ 文章代碼(AID): #1aJz2mIL (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682952368.A.495.html
mkcg5825: 居然有五等分的創作文1F 05/02 00:08
warrenchen: 用這兩個標題關鍵字,可以找到蠻多板友大神的文章喔2F 05/02 08:33

//
微調排版及部份用字。


*才漸漸明白←才比較明白

*四葉接著風太郎後的「抱歉」→「不好意思」。刻意的客氣。
※ 編輯: warrenchen (101.9.128.191 臺灣), 05/02/2023 08:39:52
scotttomlee: 推,話說台版叫愛羽3F 05/02 12:53
warrenchen: 0_o! 感謝提醒……xD4F 05/02 15:35

*瀨葉→愛羽
※ 編輯: warrenchen (101.9.128.191 臺灣), 05/02/2023 15:43:14

漏改第二章第一句跟最後一句對話裡的瀨葉→愛羽
修正爺爺的話的排版
修正大鐘前風太郎內心獨白為灰色
飯店→旅館
※ 編輯: warrenchen (1.172.185.162 臺灣), 05/07/2023 08:27:27

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40 
※ 本文也出現在看板: warrenchen
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇