※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-10-25 12:35:30
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 這一年看到哪些新用語
時間 Wed Oct 25 10:11:34 2023
前面有人提到"酪梨"這個用詞，這應該是今年才較多人開始用的新用法
至少我在幾個月前看大丸台就已經在用了，印象中最早是要辦twitch投票選項時
發現不能打蘿莉兩字，只能用諧音的酪梨替代，久而久之就變習慣用法
再舉兩個較新的用語
寄，借指GG，這算是支語，因為是從對岸實況主開始傳播的(查資料從2011年開始)
可能在聽對岸遊戲轉播或玩對岸手遊之類的會聽到這用法，再來就是馬娘玩家
因為有一個官方漫畫改圖，把醒目飛鷹的一張圖上面改成一個"寄"字
https://i.imgur.com/TeSChUw.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/TeSChUw.jpg)
從此飛鷹就有寄寄子的別稱，加上飛鷹二創的戀愛雜魚形象，更符合寄之名了
"你說的對，但..."去年以前算是和原神相關的用語，範例如下：
你說的對，但是原神是由米哈游自主研發的一款全新開放世界冒險遊戲
後面接原神的遊戲介紹，常見米衛兵的傳教台詞，延伸用法可替換其他遊戲
但今年卻不一樣，而是接上"卡桑帝聖經"
你說的對，但這就是卡桑帝，後面接卡桑帝的體質與OP特點等，延伸到吹捧OP角
流行用語常常在變，LKK都不知道作古多久了，還有哪些用語是近一年常見的？
--
喬納森：我才是最會用波紋的人啊 喬瑟夫：戰鬥總要多考慮兩步三步後的路
卡茲：你算計我，JOJO 鋼鐵阿丹：替身能力並不是戰力差距主因
花京院：DIO的替身是怪物嗎 DIO：承太郎，我停止了時間
重重：替身靠的是數量 吉良(川尻)：他還只是個小鬼
喬魯諾：連我爸爸都沒打過我 納蘭迦：腳只是裝飾品，人型替身不會懂的
米斯達：沒有5號我就已經死了 迪亞波羅：真不想承認，年輕犯下的錯誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.69.48 (臺灣)
※ 作者: Baychu 2023-10-25 10:11:34
※ 文章代碼(AID): #1bE7bPML (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698199897.A.595.html
→ : 2.5條 太強了 我對不起他1F 10/25 10:14
推 : 風說的對 就放心讓它吹乾我的淚2F 10/25 10:14
→ : 那不是傳教 是用來打發一些人的引戰3F 10/25 10:15
我只是不想說的太明白XD→ : 玩原神玩的4F 10/25 10:15
推 : 原神啟動5F 10/25 10:15
現在真的很常看到XX啟動推 : 你真是個新新人類6F 10/25 10:15
推 : 火力全開，好好享受7F 10/25 10:17
推 : 2.5條的太好笑了8F 10/25 10:17
推 : 最近就五條體吧9F 10/25 10:17
一整話滿滿的meme→ : 第二個看不懂有什麼特別的啊，為什麼是新用語10F 10/25 10:18
推 : 畢竟是支11F 10/25 10:19
台灣這邊多半還是只會講GG，不會講寄我要不是去年開始玩馬娘，我也不會去講寄這個用詞
推 : XX啟動12F 10/25 10:21
推 : 現在啟動梗除了原典的原神 玩最多的大概就是檔案了13F 10/25 10:23
※ 編輯: Baychu (223.137.69.48 臺灣), 10/25/2023 10:23:20推 : 2.5條14F 10/25 10:31
→ : 超市掃貨酪梨15F 10/25 10:32
推 : 卡桑帝先的吧 最早不是韓賽評說的嗎 b站紅之後變成你說16F 10/25 10:33
→ : 的對文體 原神只是被拿去臭的人多而已
→ : 的對文體 原神只是被拿去臭的人多而已
→ : 支18F 10/25 10:33
→ : 常聽到有人把g說成寄 原來是真有變成替代字啊19F 10/25 10:33
→ : 啟動最早用的主播是真的愛原神 後面那隻豬是抓到流量密20F 10/25 10:35
→ : 碼最後成為兩岸交流的美談
→ : 碼最後成為兩岸交流的美談
推 : 所以說不要相信懶人包 因為做的人也很懶不求證23F 10/25 10:44
推 : 同接24F 10/25 10:47
推 : 莫忘世上蠢人多25F 10/25 10:47
推 : 五條體26F 10/25 10:47
推 : 超市酪梨27F 10/25 10:50
→ : 最高傑作 巔峰之戰28F 10/25 10:51
推 : 下不整白 雖然可能以前就有 不過我是跟獵人馬拉松學到的29F 10/25 10:54
推 : 因為某個字不能打改用別的字代替後流行覺得很好笑 這30F 10/25 10:54
→ : 麼想當中國人
→ : 麼想當中國人
![[圖]](https://i.imgur.com/hLLYQeGh.png)
→ : 所以換字等於中國人那 這個等號是真的包山包海 仇視是真33F 10/25 11:05
→ : 的使人醜陋
→ : 的使人醜陋
推 : 對面禁語我們沒被禁卻換字滿蠢的 之前有看過推文用s代35F 10/25 11:09
→ : 替殺或死 有點好笑
→ : 替殺或死 有點好笑
推 : 就圖奇不給打蘿莉37F 10/25 11:09
→ : 原來是智障圖奇的鍋38F 10/25 11:10
推 : 人在做天在看39F 10/25 11:10
→ : 不過禁語會被ban所以用代替字詞很正常 像是本版用綺多40F 10/25 11:11
→ : 代替某人
→ : 代替某人
→ : 像是性癖就性癖 台灣又沒禁字在那講什麼xp42F 10/25 11:14
推 : 之前是看到有人在那邊很解很解看不懂什麼意思43F 10/25 11:17
推 : 只有對面禁語嗎？歪踢只要出現敏感詞馬上黃標讓影片白44F 10/25 11:21
→ : 做，怎麼不用相同的力道去批評這些媒體平臺？
→ : 做，怎麼不用相同的力道去批評這些媒體平臺？
→ : 在ptt上不需要換字，又不是在西台灣，不過個別版面有各46F 10/25 11:34
→ : 自的需求就是了。
→ : 自的需求就是了。
推 : 文化不是只會前進，也有可能是會倒退的，所以不用奇48F 10/25 11:34
→ : 怪為什麼這種躲避禁字的奇葩文化會流行回來
→ : 只有假中立的人才會覺得中國式審查跟這些社群媒體一
→ : 樣
→ : 怪為什麼這種躲避禁字的奇葩文化會流行回來
→ : 只有假中立的人才會覺得中國式審查跟這些社群媒體一
→ : 樣
推 : 中職新增幾個瓜應該算吧52F 10/25 11:40
推 : 我姓石算不算53F 10/25 11:58
推 : 酪梨哪有新 不知道多久之前就在跟朋友用了54F 10/25 12:14
推 : 有禁制就會有人繞道啊，綺多，酪梨這種，本質與對岸的抽換55F 10/25 12:27
→ : 詞面也沒什麼不同
→ : 詞面也沒什麼不同
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 168
回列表(←)
分享