※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-11-28 16:13:09
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 歐美講日漫改真人化作品的普遍評價如何?
時間 Tue Nov 28 11:39:46 2023
不知道是日本人喜歡的演技和漫畫調性不合還怎樣
我看過的大部份日漫真人化作品都很悲劇
但是幾個月前看到法國改編的城市獵人
著實讓人眼睛一亮
演得相當的到位
希望還能再拍續集
我看過的歐美製作的日漫改作品沒幾部
大眾普遍的印象如何呢?
--
Quand je pense a toi! Tous les blues sont ecrits pour moi!
S' il suffisait d'aimer?
～C'est la vie? C'est ma vie!
Je suis chat en clair de lune～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.121 (臺灣)
※ 作者: HrtUndrBld 2023-11-28 11:39:46
※ 文章代碼(AID): #1bPM4FAs (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1701142799.A.2B6.html
→ : 有好有壞1F 11/28 11:41
→ : 海賊還行吧2F 11/28 11:41
→ : 我只看過成龍拍的3F 11/28 11:41
→ : 覺得就和日本差不多4F 11/28 11:42
推 : 死亡筆記本5F 11/28 11:42
→ : 不論產地，大多都很悲劇6F 11/28 11:42
推 : 不管是哪拍的 真人化有7成是悲劇吧7F 11/28 11:43
推 : 明日邊界8F 11/28 11:44
推 : 七龍珠變成傳奇9F 11/28 11:45
推 : 沒有一個好映像吧，明日目前最好了吧，其他都買版權加料10F 11/28 11:45
→ : 少年漫畫才會容易是悲劇11F 11/28 11:46
推 : 七龍珠全面退化很慘，但明日邊界這種算真人化還是借概念12F 11/28 11:47
→ : 翻拍？
→ : 翻拍？
推 : 拍10部大概會有1部好作品 9部爛到不行的爛作品14F 11/28 11:47
→ : 大概是這樣
→ : 大概是這樣
→ : 戰鬥天使艾莉塔我個人覺得還行，但好像不會有續集了QQ16F 11/28 11:47
→ : 沒有戰鬥場景的就不太會很慘17F 11/28 11:48
→ : 艾莉塔前陣子好像有說續集製作中18F 11/28 11:49
→ : 交響情人夢算漫改電視劇神作嗎19F 11/28 11:51
推 : 法國城市獵人一點都不像 但莫名的有抓到那個味道20F 11/28 11:51
→ : 賭博默示綠選角大失敗 不然其他部分還行
→ : 賭博默示綠選角大失敗 不然其他部分還行
推 : 交響情人夢是歐美真人化日漫嗎?? 不是吧22F 11/28 11:54
→ : 七龍珠全面退化23F 11/28 11:55
推 : 就是法國那個比較好而已24F 11/28 12:00
推 : 上下限很大 像全面退化跟明日邊界25F 11/28 12:00
→ : 有好有壞吧 壞的比較多 還有幾個爛得出名的26F 11/28 12:00
→ : 像七龍珠跟降世神通
→ : 阿不過降世神通不是日漫94了
→ : 像七龍珠跟降世神通
→ : 阿不過降世神通不是日漫94了
→ : netflix上下限也很大 我絕不會原諒網飛的死筆 嘔29F 11/28 12:02
推 : 聖鬥士也很爛，銃夢拍得不錯。30F 11/28 12:05
→ : 發現很少人會記起或提起攻殼機甲隊的翻拍 當年也曾是黑31F 11/28 12:07
→ : 寡婦擔綱的大片
→ : 寡婦擔綱的大片
推 : 因為爛到不想想起33F 11/28 12:09
推 : 攻殼機甲隊的好萊塢翻拍爛到爆 我從頭看到尾 看完完34F 11/28 12:11
→ : 全無法原諒那個說服自己再看下去總會變好看的自己
→ : 有史嘉莉喬韓森一樣爛到跟屎一樣
→ : 機動隊
→ : 全無法原諒那個說服自己再看下去總會變好看的自己
→ : 有史嘉莉喬韓森一樣爛到跟屎一樣
→ : 機動隊
推 : silent hill38F 11/28 12:16
推 : sh 1 不錯呀 2 倒是不行39F 11/28 12:43
推 : 海賊不錯 明日邊界神作40F 11/28 13:09
推 : 上下限超大，好萊屋地雷可能性較大41F 11/28 13:13
→ : 不過銀魂當年以為會大爆炸，後來原作毀真人後才好評
推 : 沒注意到歐美，抱歉
→ : 不過銀魂當年以為會大爆炸，後來原作毀真人後才好評
推 : 沒注意到歐美，抱歉
推 : 海賊真的是個奇蹟44F 11/28 13:29
→ : 明日邊界也是屬於魔改了吧 只是往好的方向45F 11/28 13:58
→ : 沈默之丘不是漫改46F 11/28 14:00
→ : 攻殼真人電影是形像但內在不像，明明多數場景都致敬動47F 11/28 15:56
→ : 畫場面。但看過原作及動畫的觀眾再看真人電影，會覺得
→ : 真人電影最終還是偏向好萊塢常見的故事，反而失去原作
→ : 及動畫的靈魂。
→ : 前面留言有同感，法國城市獵人明明很在地化卻精準抓到
→ : 原作神韻。
→ : 畫場面。但看過原作及動畫的觀眾再看真人電影，會覺得
→ : 真人電影最終還是偏向好萊塢常見的故事，反而失去原作
→ : 及動畫的靈魂。
→ : 前面留言有同感，法國城市獵人明明很在地化卻精準抓到
→ : 原作神韻。
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61
作者 HrtUndrBld 的最新發文:
![]()
昨天滑推跳出這個眼熟的聯動活動 從剪影判斷應該是GBF的聯動吧? 看來在日本生活的騎空士又有機會可以領錢吃漢堡了XD 我自己雖然去過日本幾次，但沒有進去過麥當當 聽說他們會根據開店地區不同改變菜單 …67F 25推- 2F 1推
- 14F 9推
- 14F 8推
![]()
承62話 禍津事主帶著邪笑出現在遭到梅貝爾冰鎮的毒龍旁 一言不合拿出一堆起爆符亂炸一通，企圖融解毒龍的冰封 "什麼!? 才這樣就能融掉了!?" 在眾人此起彼落的驚呼下，梅貝爾重新提 …35F 28推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享