※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-26 16:30:22
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 現在的年輕人喔…
時間 Fri Jan 26 13:14:24 2024
なにかと漫画の実写化が話題ですが、こちらは原作を余裕で超えちゃった「今どきの若
いモンは」の反町隆史です
漫畫的真人改編成為熱門話題，這位是反町隆史《現在的年輕人喔…》輕鬆超越了原作。
https://pbs.twimg.com/media/GEqC15XbwAAHw3u.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/GEqC15XbwAAHw3u.jpg)
https://pbs.twimg.com/media/Fki4i92VEAAdVZC.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Fki4i92VEAAdVZC.jpg)
《現在的年輕人喔…》（日語：今どきの若いモンは）
是由吉谷光平所創作的日本漫畫
由2018年4月9日起於Cygames旗下漫畫網站「Cycomi」（サイコミ）連載
獲WOWOW改編為於2022年4月9日首播的電視劇，反町隆史主演
FB 現在放棄的話就結束了 翻譯
1.
https://imgur.com/4DsIUPw.jpg
https://imgur.com/UPL9nQ4.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/4DsIUPw.png)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/UPL9nQ4.png)
2.
https://imgur.com/WlyvXFq.jpg
https://imgur.com/U02b15r.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/WlyvXFq.png)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/U02b15r.png)
3.
https://imgur.com/8E8Onvi.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/8E8Onvi.png)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/xmQ66iD.png)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/dcl60S0.png)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/tL7qiPz.png)
剛剛看了一下 1-25話無料
https://cycomi.com/title/87
![[圖]](https://assets-web-prd.akamaized.net/images/png/twitter_card/76f8e6c31522c8cf04ac5e58f1aa7891.png?ver=1702546801)
過這麼久才發現這麼有趣的東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.116.77 (臺灣)
※ 作者: w790818 2024-01-26 13:14:24
※ 文章代碼(AID): #1bip-otl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706246066.A.DEF.html
推 : 你怎麼帥成這樣1F 01/26 13:15
推 : 反町太帥了吧2F 01/26 13:16
→ : 我哭了，對部下善解人意的上司是不存在的呀，那些都只3F 01/26 13:16
→ : 是社畜的幻想呀
→ : 是社畜的幻想呀
推 : 為啥我想到真嗣他老爸w5F 01/26 13:16
推 : 老了還是帥6F 01/26 13:16
推 : 喔喔喔喔。真是個好上司。太反“日本日常”了。點出一堆7F 01/26 13:17
→ : 日本上班族弊病（雖說台灣也沒多好）
→ : 日本上班族弊病（雖說台灣也沒多好）
推 : 太帥了吧9F 01/26 13:17
推 : 太帥了吧10F 01/26 13:17
推 : 現在的老人喔…11F 01/26 13:17
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/hOwpqzW.jpg)
推 : 果然只有漫畫才會出現這種劇情...QQ13F 01/26 13:17
推 : 你怎麼帥成這樣14F 01/26 13:18
推 : 童磨圖是不是要改版了15F 01/26 13:18
→ : 其實2這一點很寫實喔。日本不會用電腦 手機的上司 還有16F 01/26 13:18
→ : 老政府官員真的一大票。還不想學咧。寧願用紙本
→ : 老政府官員真的一大票。還不想學咧。寧願用紙本
推 : 我哭了18F 01/26 13:18
推 : 真是的 現在的年輕人喔…19F 01/26 13:19
→ : 糟糕 我覺得津叔比較適合20F 01/26 13:19
推 : 好帥21F 01/26 13:19
推 : 童磨哭得比看見對阿宅溫柔的辣妹時更厲害了22F 01/26 13:19
→ : 我是有遇過這種主管, 但其實真正能爬到高處的都是在學鬥爭23F 01/26 13:20
→ : 至於1。我在日本的同學有說。現在不管上司在不在公司。24F 01/26 13:20
→ : 做完就直接回去。被問為什麼不加班 說“都做了 為甚麼要
→ : 加班。又沒錢拿”就走了的。慢慢增加了
→ : 做完就直接回去。被問為什麼不加班 說“都做了 為甚麼要
→ : 加班。又沒錢拿”就走了的。慢慢增加了
推 : 現在的年輕人喔，都不認識鬼塚老師了27F 01/26 13:20
推 : 太帥了吧28F 01/26 13:20
推 : 同safy大29F 01/26 13:21
推 : 帥大叔30F 01/26 13:21
推 : 我流淚了31F 01/26 13:21
推 : 現在的年輕人哦...國中就有D了 哪像我們那年代32F 01/26 13:21
→ : 課長你怎麼帥成這樣33F 01/26 13:21
→ : 你怎麼帥成這樣34F 01/26 13:22
推 : 我哭了35F 01/26 13:22
→ : 爬高處的人工作目的本來就不同了吧36F 01/26 13:22
→ : 3的話。我自己有在商業部門做。我老闆就有叮嚀。“我們37F 01/26 13:22
→ : 和廠商做生意 對方錯就不能低頭。得寸進尺被其他廠商學
→ : 。只會讓自己做毒下去” 然後就是講話的藝術。講到對方
→ : 無法反駁自己認錯
→ : 和廠商做生意 對方錯就不能低頭。得寸進尺被其他廠商學
→ : 。只會讓自己做毒下去” 然後就是講話的藝術。講到對方
→ : 無法反駁自己認錯
推 : 的確不可能，但這是漫畫！41F 01/26 13:23
推 : 你怎麼帥成這樣42F 01/26 13:23
推 : 童摩，這才該哭吧43F 01/26 13:23
推 : 我哭了 善解人意的上司只存在新人社畜的幻想裡啊44F 01/26 13:23
推 : 你怎麼帥成這樣45F 01/26 13:23
推 : 我怎麼沒遇到這麼帥的上司……46F 01/26 13:23
推 : 現在的中年大叔怎麼帥成這樣（47F 01/26 13:24
推 : 真人也太帥了48F 01/26 13:24
→ : 遇到善解人意的主管代表你跟他都一起在地獄裡49F 01/26 13:24
推 : 我哭了50F 01/26 13:24
推 : 原作大叔很帥 但反町也很帥51F 01/26 13:25
推 : 準時下班沒有責任制什麼的都不存在呀52F 01/26 13:25
→ : 耶女主是福原遙喔 跟正直不動產的打扮幾乎一樣耶 查了53F 01/26 13:25
推 : 我哭了54F 01/26 13:26
→ : 商場真的是地獄....尤其是在中游又是中盤商的55F 01/26 13:26
→ : 一下兩部同期播的 原來 只要追正直 改天來看一下這個56F 01/26 13:26
推 : 我哭了57F 01/26 13:26
推 : 這才值得童磨哭吧！！！！58F 01/26 13:26
推 : 中年大叔把妹起手式？59F 01/26 13:26
推 : 我哭了.jpg60F 01/26 13:27
推 : 童磨確實該哭 他的上司是最慣的那種XD61F 01/26 13:27
推 : 我哭了，但這是漫畫62F 01/26 13:28
噓 : 帥成這樣合法嗎? 這會不會有違法的問題啊?63F 01/26 13:28
推 : 科幻片64F 01/26 13:28
噓 : 如果是男的就讓他自生自滅65F 01/26 13:28
推 : 這樣的大叔會暈爛很多人的捏66F 01/26 13:28
推 : 請反町隆史演也太帥了吧XD67F 01/26 13:29
推 : 哭了68F 01/26 13:29
→ : 童磨（年輕人社畜版）69F 01/26 13:29
推 : 果然是創作才會出現的劇情70F 01/26 13:29
推 : 你怎麼帥成這樣71F 01/26 13:29
噓 : 笑死 只會自爽72F 01/26 13:30
推 : 反套路作XD73F 01/26 13:30
推 : 反町越老越帥啊74F 01/26 13:30
→ : 反町超帥75F 01/26 13:31
→ : 帥欸76F 01/26 13:31
→ : 我哭了77F 01/26 13:32
→ : 反町隆史也是漫改真人的救星吧XD GTO當年也是超帥78F 01/26 13:32
→ : 怎麼帥成這樣79F 01/26 13:32
推 : 就是本人80F 01/26 13:32
推 : 我哭了81F 01/26 13:32
推 : 果然是漫畫QQ82F 01/26 13:32
推 : 太帥了吧83F 01/26 13:33
推 : 我曾經碰過很熱情又照顧人的主管，後來因為派系鬥爭太久84F 01/26 13:33
→ : 整個人壞掉，慢慢不相信人，最後就開始背刺賣掉自己人了.
→ : ..
→ : 整個人壞掉，慢慢不相信人，最後就開始背刺賣掉自己人了.
→ : ..
推 : 我哭了87F 01/26 13:34
推 : 其他還有點道理，工作過度認真那個太誇張了88F 01/26 13:34
推 : 我哭了89F 01/26 13:34
→ : 善解人意的主管大概都活不長久XD90F 01/26 13:34
推 : 社畜的童話故事91F 01/26 13:34
推 : 小遙我的92F 01/26 13:35
推 : 你們倆快在一起啊93F 01/26 13:35
推 : 你怎麼那麼帥94F 01/26 13:35
推 : 職場A片95F 01/26 13:36
推 : 我哭了96F 01/26 13:36
推 : 同樣是課長，我這邊的...........97F 01/26 13:36
→ : 唉...
→ : 唉...
推 : 太帥了吧99F 01/26 13:37
→ : 幹 超她媽帥100F 01/26 13:37
推 : 帥成這樣 嗚嗚嗚嗚嗚嗚101F 01/26 13:37
推 : 童磨哭了.jpg102F 01/26 13:38
推 : 我哭了103F 01/26 13:38
推 : 反町太帥了吧104F 01/26 13:38
推 : 真的帥 但是現實世界 我哭了105F 01/26 13:39
推 : 好帥.....跟以前完全不同風格了耶O_O106F 01/26 13:39
推 : 好人不長命107F 01/26 13:40
推 : 課長啊108F 01/26 13:40
推 : 鬼塚你也太帥了吧109F 01/26 13:40
推 : 水崎妳也太大了ｗｗ110F 01/26 13:41
推 : 童磨要變成新一代的萬用梗了嗎？111F 01/26 13:42
推 : 反町隆史也太帥了吧XDDDD112F 01/26 13:42
推 : 科幻漫畫113F 01/26 13:42
推 : 我哭了114F 01/26 13:44
→ : 我哭了115F 01/26 13:44
推 : 童磨工作囉116F 01/26 13:44
→ : 帥大叔老害117F 01/26 13:44
![[圖]](https://i.imgur.com/RkqCjfq.jpg)
推 : 太夢幻了119F 01/26 13:46
推 : poison120F 01/26 13:46
推 : 感覺是津田配的121F 01/26 13:47
推 : 我哭了122F 01/26 13:48
推 : 為什麼漫畫男女主角像不同畫風的XD123F 01/26 13:48
推 : 太帥了吧124F 01/26 13:48
推 : 我哭了125F 01/26 13:52
推 : 黑傑克.jog126F 01/26 13:52
推 : 就是太照顧下屬才停在課長升不上去127F 01/26 13:53
推 : 果然只有漫畫才會出現 XDD128F 01/26 13:53
推 : 我哭了129F 01/26 13:53
推 : 以前有看過 但沒想到真人版能這麼帥130F 01/26 13:53
推 : 哭了131F 01/26 13:53
推 : 好上司真的只存在作品內.....132F 01/26 13:53
推 : 果然是只有漫畫會出現的劇情…嗚嗚133F 01/26 13:54
推 : 我哭了134F 01/26 13:54
推 : 漫畫中才有吧135F 01/26 13:54
推 : 我的評價是 比奇幻作更奇幻136F 01/26 13:54
推 : GTO啊XD137F 01/26 13:55
推 : 我哭了138F 01/26 13:55
推 : ？？？139F 01/26 13:55
推 : 太帥吧140F 01/26 13:56
推 : 碰過的主管人都很好，不過都升不上去是真的141F 01/26 13:56
→ : 太假了吧142F 01/26 13:56
推 : 我哭了143F 01/26 13:56
推 : 好帥144F 01/26 13:56
推 : 你怎麼帥成這樣.jpg145F 01/26 13:56
推 : 我哭了146F 01/26 13:57
推 : 我哭了147F 01/26 13:57
推 : 我哭了148F 01/26 13:57
推 : 稍微看完1~25...這公司的大叔管理職都這麼帥是怎麼回事149F 01/26 13:57
推 : 我哭了 幹…150F 01/26 13:57
推 : 我哭了 現在年輕人齁151F 01/26 13:59
推 : 遇到有點年紀的客戶加line也是很頭痛152F 01/26 13:59
推 : 太帥了吧153F 01/26 14:00
推 : 看到反町課長腦中就響起Posion154F 01/26 14:00
推 : 鬼塚的大叔生活155F 01/26 14:00
推 : 我哭了156F 01/26 14:00
推 : 看著看著眼角居然濕了157F 01/26 14:01
推 : 我哭了158F 01/26 14:01
推 : 現在的年輕人都需要這種作品來自慰了….159F 01/26 14:02
推 : 我哭了160F 01/26 14:02
推 : 哭了161F 01/26 14:03
推 : 原作的畫風突變好好笑162F 01/26 14:04
推 : 分類: 奇幻163F 01/26 14:04
推 : 我哭了164F 01/26 14:04
推 : 這是社畜的妄想所創作出來的童話故事而已啊165F 01/26 14:05
推 : 靠背太帥了吧166F 01/26 14:05
推 : 太帥了 不像167F 01/26 14:05
推 : 你主管是怎樣阿 現實惡墮484168F 01/26 14:05
推 : 光是這個帥度就是純粹的幻想了169F 01/26 14:06
推 : 太帥了吧170F 01/26 14:06
推 : 好懷念的東西171F 01/26 14:06
推 : 腦內自動帶入娜娜明聲線172F 01/26 14:06
推 : 這已經是異世界等級的幻想了173F 01/26 14:07
推 : 太帥了174F 01/26 14:07
推 : 我哭了175F 01/26 14:09
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3T/zEczNCI.jpg)
推 : 我哭了177F 01/26 14:10
推 : 帥耶178F 01/26 14:11
推 : 我哭了，對社畜下屬溫柔的上司根本不存在179F 01/26 14:11
推 : 帥爛180F 01/26 14:12
推 : 好帥181F 01/26 14:12
推 : 真人版的太帥了吧==182F 01/26 14:13
推 : 我哇的一聲就是直接大爆哭，這比純情友善辣妹還科幻183F 01/26 14:14
推 : 毒發184F 01/26 14:14
推 : 童磨加班185F 01/26 14:15
推 : 我像童磨一樣哭了QQ 我也想要反町課長186F 01/26 14:17
推 : 童磨QQ187F 01/26 14:17
推 : 我哭了188F 01/26 14:18
推 : 太帥了吧189F 01/26 14:19
推 : 哭了190F 01/26 14:20
推 : 我哭了191F 01/26 14:20
推 : 看到反町隆史這麼帥先哭了一遍，再看到這職場只有漫畫192F 01/26 14:20
→ : 才有，又哭了一遍
→ : 才有，又哭了一遍
推 : 等等 反町也太帥了吧…194F 01/26 14:21
推 : 我哭了 理解年輕下屬的友善上司根本不存在195F 01/26 14:21
推 : 你怎麼師成這樣196F 01/26 14:23
推 : 不會不存在啊～我的上司也還挺好的，叫我假日不用197F 01/26 14:24
→ : 接前輩電話，他打來都是些破事要我做。
→ : 接前輩電話，他打來都是些破事要我做。
推 : 2在台灣也很寫實啊，一堆上司不會用GOOGLE MAP199F 01/26 14:25
推 : 真人版太帥了吧200F 01/26 14:25
推 : 我哭了，反町隆史居然那麼帥201F 01/26 14:26
推 : 不愧是漫畫。現實中可沒這種長官啊啊啊202F 01/26 14:27
→ : 異世界奇幻類漫畫 哭了203F 01/26 14:27
推 : 我哭了 這種上司根本不存在204F 01/26 14:30
推 : 我哭了，這才不存在 QQQQQ205F 01/26 14:30
→ : 太暖206F 01/26 14:32
推 : 我哭了207F 01/26 14:32
推 : 你怎麼帥成這樣208F 01/26 14:33
推 : 童磨：我...我才沒哭！QQ209F 01/26 14:33
推 : 兩百多話沒有台版，我又哭了一次QQ210F 01/26 14:33
![[圖]](https://i.imgur.com/ad6kyB3h.jpg)
推 : 課長好帥212F 01/26 14:34
推 : 福原遙好可愛喔213F 01/26 14:36
推 : 哇靠真人版怎麼更帥了214F 01/26 14:36
推 : 漫畫才有的劇情，讓現實更可波了215F 01/26 14:38
推 : 幻想的上司216F 01/26 14:38
推 : 比穿越番還自慰欸217F 01/26 14:40
→ : 課長~~~218F 01/26 14:42
推 : 童磨：這也要我哭…219F 01/26 14:43
推 : 眼角濕濕的220F 01/26 14:45
推 : 童磨了221F 01/26 14:46
推 : 沒遇過這種主管222F 01/26 14:47
推 : 比轉生異世界還唬爛的作品223F 01/26 14:51
![[圖]](https://i.imgur.com/7LlcRaV.jpg)
推 : 暖心慰撫番，現實可沒那麼暖。而且男上司女下屬那麼暖225F 01/26 14:54
→ : ，應該很快就會暖到床上去了
→ : ，應該很快就會暖到床上去了
推 : 課課課...課長啊啊啊啊啊啊！227F 01/26 14:55
推 : 帥大叔 讚228F 01/26 14:55
推 : 我哭了 這種上司比對阿宅溫柔的辣妹還要更不真實啊229F 01/26 14:56
推 : 我哭了230F 01/26 14:57
推 : 太帥了吧231F 01/26 14:58
推 : 幹好師232F 01/26 15:00
推 : 叫你回家自己接著做的長官有遇過，但那是以前是同233F 01/26 15:02
→ : 職等的兄弟，後來先升職的那種。因為他晚上還要被更高
→ : 階的抓著開會，所以下不了班就順手幫了
→ : 可能有革命情感有差
→ : 職等的兄弟，後來先升職的那種。因為他晚上還要被更高
→ : 階的抓著開會，所以下不了班就順手幫了
→ : 可能有革命情感有差
推 : 我哭了237F 01/26 15:05
推 : 全台都哭了QQ238F 01/26 15:06
推 : 哭吧童磨 這個該哭239F 01/26 15:06
推 : 我哭了240F 01/26 15:07
推 : 這部真人版很有趣 反町超帥 福原遙超可愛！241F 01/26 15:08
推 : 愛了，愛了242F 01/26 15:09
推 : 我哭了243F 01/26 15:11
推 : 我哭了 台灣傳產老闆也是這樣就好了244F 01/26 15:15
→ : ? 阿北們裝啥年輕245F 01/26 15:17
推 : 課長おおおおおお246F 01/26 15:19
推 : 我哭了247F 01/26 15:22
推 : 這也太帥了吧248F 01/26 15:24
推 : 真人版帥到哭249F 01/26 15:29
推 : 哭了250F 01/26 15:31
推 : 反町隆史從年輕帥到老251F 01/26 15:31
推 : 這種主管有啊，但升職一定輪不到他252F 01/26 15:31
推 : 帥爆253F 01/26 15:35
推 : 我哭了254F 01/26 15:36
推 : 0.0255F 01/26 15:38
推 : 我哭了而且哭得超大聲 為什麼我沒有反町上司TAT256F 01/26 15:40
![[圖]](https://i.imgur.com/g3cuYZ0.jpg)
噓 : 真的是幻想ㄟ好難過258F 01/26 15:45
推 : 這漫畫太假了 看不下去…259F 01/26 15:52
推 : 你怎麼帥成這樣 課長260F 01/26 15:53
推 : 我哭了261F 01/26 15:53
推 : 反町老了還是帥啊262F 01/26 15:54
推 : 眼睛怎麼濕濕的 嗚嗚嗚263F 01/26 15:58
推 : 哭了264F 01/26 16:01
推 : 永遠的男神265F 01/26 16:03
推 : 已哭266F 01/26 16:09
推 : 童磨: 我哭慘了267F 01/26 16:12
→ : 光看截圖哪裡有超越?268F 01/26 16:12
推 : 我哭了269F 01/26 16:15
推 : 全都在反串 看著看著就哭了 我同童磨270F 01/26 16:16
推 : 太帥了吧271F 01/26 16:16
推 : 日本...還在用電話傳真機的傳說272F 01/26 16:19
推 : 童磨可以出來哭哭一下273F 01/26 16:19
推 : 第一張漫圖女生是安妮亞長大的樣子吧274F 01/26 16:20
推 : 我哭了275F 01/26 16:24
推 : 這麼帥氣的長官只有在夢裡276F 01/26 16:24
推 : 這後續該上床說:現在的年輕人喔 技巧真好277F 01/26 16:25
→ : 我哭了278F 01/26 16:27
→ : 還不快播poison279F 01/26 16:27
推 : 一定是輔導老師轉行的280F 01/26 16:27
推 : 我哭了281F 01/26 16:29
--
作者 w790818 的最新發文:
- 11F 5推
![]()
原出處是哪我不知道 世界盃足球亞洲區第3輪資格賽昨晚在廈門 最後以1比3敗給日本 中國上一次在客場以0比7恥辱敗給日本 可能這次場地在中國 日本擔心人身安全192F 110推 2噓- 7F 4推
![]()
【紐約／東京 19日 路透社】─ 據兩位相關人士透露，索尼正在與角川（KADOKAWA）進 行收購談判。如果談判達成協議，可能在數週內簽署合約。 索尼對此拒絕發表評論，角川也拒絕評論。 …321F 195推 8噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享