顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 383
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-30 15:51:57
看板 C_Chat
作者 kenshin078 (Esther)
標題 [閒聊] 如果原作者不承認改編 會有什麼問題嗎
時間 Tue Jan 30 12:50:09 2024

眾所皆知漫畫改編動畫戲劇，好作品爛作品都有

如果今天改編作（不管是動畫或戲劇或其他）實在爛到人神共憤、有目共睹，原作者氣到
不想承認，可以反悔不認帳嗎？

想到幾個做法

- 反正他是原作，授權收回，授權金也不要了，再不行就打官司

缺點：得罪很多人、官司曠日費時


- 強調自己是原作，要求製作方要照自己的意見製作，不配合就拒絕繼續授權、不准製作

缺點：作者自己很累、壓力很大



- 不干涉製作，但是自己對外宣稱原作不滿意，不承認這部改編，講明就是當作黑歷史，
也明示暗示希望粉絲不要去觀賞或支持這部黑歷史

缺點：可能引發炎上或製作方不滿

是否有恰？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.160.109 (臺灣)
※ 作者: kenshin078 2024-01-30 12:50:09
※ 文章代碼(AID): #1bk803N- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706590211.A.5FE.html
→ yuizero: 抱歉。你說“原作者氣到不想承認 可以翻臉不認帳”是什1F 01/30 12:51
→ yuizero: 麼情境？
→ KudanAkito: 原作者會很難過3F 01/30 12:51
→ nutihe: 第三種情況也不是沒發生過4F 01/30 12:53
→ skyofme: 2，3理論上應該是簽約的時候就要確定好的東西5F 01/30 12:53
→ yuizero: 你的情境設定是在建立於。1“作品版權整個給出版社 或製6F 01/30 12:53
→ yuizero: 作方無法過問”  或是2“作者握有一部份。有話語權”
→ dreamnook2: 會被cancel8F 01/30 12:53
→ yuizero: 這兩種情況在你的3個情況處理都不一樣9F 01/30 12:54
推 roger2623900: 能做就是有授權 一般也不可能收回授權10F 01/30 12:54
推 yellowhow: 1跟2基本上作者跟出版社簽約時大致上就能決定結果了11F 01/30 12:54
→ skyofme: 你有沒有權插手都是你把改編權給出去的時候就要談好的東12F 01/30 12:54
→ skyofme: 西
推 ackes: 我不知道 我只看過改編作讀者不承認作者14F 01/30 12:54
推 cross980115: 看你的ID 星霜篇不就是了嗎15F 01/30 12:54
→ yellowhow: 簽的約很爛那就不是你想鬧翻就能鬧翻，除非不缺錢16F 01/30 12:54
→ yellowhow: 所以大部分的作者頂多就選第三個那樣抱怨而已，大多也
推 man81520: 前幾天不就有一篇，作者跳出來說日劇的編劇無視她的意18F 01/30 12:56
→ man81520: 見胡亂改編，這算是直接跳出來要大家把它當作黑歷史了
→ yellowhow: 有慘遭改編的心理準備，除非你紅到靠唄，出版社要靠你20F 01/30 12:56
→ cross980115: 和月直接不認星霜篇 粉絲也不認星霜篇21F 01/30 12:56
→ yellowhow: 的那種程度才有可能這樣硬22F 01/30 12:56
推 starwillow: 頂多就是3，別忘了原作者跟出版社簽約時除非特別約定23F 01/30 12:56
→ starwillow: ，不然作品就不再只是屬於作者所有，出版社把作品拿
→ starwillow: 去動畫或真人化作者不一定有說話空間，更別說什麼撤
→ starwillow: 回，詳細可以去找大猩猩之前提到銀魂真人電影化的回
→ starwillow: 覆
推 Napoleon313: 想到《大秦帝國》小說作者 直接嗆不承認改編的電視劇28F 01/30 12:57
→ Napoleon313: https://reurl.cc/OG5ygX
[新聞] 原著不滿劇版要重拍《大秦帝國》：重合率不到10% - 看板 China-Drama - 批踢踢實業坊
作者: djdotut (Mockingjay) 原著不滿劇版要重拍《大秦帝國》：重合率不到10% 2017年03月29日 16:37 齊魯晚報 　　“用網友的玩笑話來說，現在播出的電視劇版《大秦帝國》與我的原著故事重合 率不到10%，完全可以不用‘大秦帝國’這個名字，改叫‘戰國系列’或其他。”25 日，《大秦帝國》作者孫皓暉透露，自己已經組織團隊準備開拍新的《大秦帝國》電
→ cross980115: 不干涉製作 但也不承認是最可能的情況吧30F 01/30 12:57
→ yellowhow: 作者是能拒絕，但那樣沒好處，還會跟出版社鬧的不愉快31F 01/30 12:57
→ cross980115: 要收回授權這件事不是那麼容易的32F 01/30 12:58
→ cross980115: 而原作要求改編配合 這個在簽約時就會協調敘明了
推 yellowhow: 另外作者介入也不一定能做出好東西，只能說這很麻煩了34F 01/30 13:00
推 rewisyoung: 簽合約的時候就要談清楚了35F 01/30 13:00
→ yellowhow: 當然最近的事件就只能說一邊太過份一邊又鑽牛角尖了 唉36F 01/30 13:00
→ yuizero: 第二點也是有例子的啊。井上雄彥的灌籃高手山王篇37F 01/30 13:00
→ yellowhow: 不夠紅就沒本錢談，但現在有那個檻的作者也沒幾位...38F 01/30 13:01
推 klaynaruto: 我推裡不就有 直接嗆老子有錢 付違約金也沒在怕39F 01/30 13:02
推 Napoleon313: 還有反過來的例子是《三體》作者劉慈欣是希望劇組改40F 01/30 13:03
→ yuizero: 作者不授權製作但有人持續不屑發了5年的試看版給井上41F 01/30 13:03
→ yuizero: 才有現在的電影版出現
→ Napoleon313: 編的 反而是劇組堅持要「尊重原作」 XD43F 01/30 13:03
推 yellowhow: 不懈吧44F 01/30 13:03
→ yellowhow: 我推那個嗆是很爽拉，但真鬧翻了也沒這麼好搞
→ Napoleon313: https://www.bilibili.com/video/BV1fu4y1p7G846F 01/30 13:04
→ yuizero: 阿。打錯字了47F 01/30 13:04
→ noreg0393933: 萬用鋼鍊，不過作者有認可第一版的卡通。48F 01/30 13:05
→ yellowhow: 法律途徑曠日廢時、之後想繼續創作也不容易49F 01/30 13:05
推 CornyDragon: 熊巫女50F 01/30 13:05
→ yellowhow: 不然怎麼這麼多作者慘遭改編又不太會說甚麼呢...51F 01/30 13:05
→ chocoball: hellokitty原本都是直營商品 但虧死 直到開放大量授權52F 01/30 13:06
→ chocoball: 品質爛就爛 但光授權就賺到死 何樂而不為
推 h75311418: 觀眾都跟原作走影響不大54F 01/30 13:06
推 luweiwei: 日本作者有出來嗆不承認的嗎，印象中好像都是被強迫吃55F 01/30 13:06
→ luweiwei: 鱉的多？
→ yellowhow: 因為那樣嗆又沒好處，反正粉絲都知道他被慘遭改編57F 01/30 13:07
→ yuizero: 48樓。作者有認可。那鋼鍊就不能說“萬用”了58F 01/30 13:07
→ yellowhow: 也不是嗆了就有改編好的機會，更可能是出版社就放生你59F 01/30 13:08
→ yellowhow: 除非你紅到靠唄
推 starwillow: 我推那種就不用拿出來舉例了又不是現實，現實是電視61F 01/30 13:08
→ starwillow: 台經紀公司廣告商出版社這些大頭利益盤根錯節，一般
→ starwillow: 作者根本沒能力與之叫板
推 cross980115: 和月是說 認為劍心最後能安然過日子64F 01/30 13:08
→ cross980115: 變相式的不承認啊
→ yuizero: 有。日本作者出來嗆不承認的還蠻多的。赤松建的魔法老師66F 01/30 13:09
→ yuizero: 兩部也是作者嗆沒動畫化
推 s22shadowl: 勒瑰恩：68F 01/30 13:09
→ yellowhow: 作者真要鬧翻是可以，但他大概之後就只能靠自己69F 01/30 13:09
→ chocoball: 漫威以前也翻拍過很多次吧  也是只有這幾年才紅70F 01/30 13:09
→ cross980115: 赤松就超直接的…71F 01/30 13:09
→ chocoball: 你不嘗試就沒機會  反正拍爛了 下個10年搞不好又重啟72F 01/30 13:09
→ yuizero: 白熊咖啡廳 畫家也是氣到差點斷尾73F 01/30 13:09
→ yellowhow: 赤松真的慘...74F 01/30 13:09
→ yellowhow: 大部分作者還是抱持者反正錢不是我出的心情吧
→ yellowhow: 當然做爛了還是會不爽拉XD
→ cross980115: 美漫的話 艾倫摩爾從來沒有滿意改編作過77F 01/30 13:11
→ cross980115: 可以不要版稅 但絕對不要掛他的名XDD
→ yuizero: 做爛不爽出來嗆也是正常 就真的說“不承認”阿。反正嘴79F 01/30 13:11
→ yuizero: 一嘴也沒犯法
→ hk129900: 反正錢收了 嘴砲一下又無妨 當成同人作品就好了81F 01/30 13:14
→ hk129900: 以死明志真的是太衝動了
→ cross980115: 不過人家是頂級大師…連錢都不屑要的那種83F 01/30 13:16
推 usoko: 我是覺得這年頭要堅持自己作品的格調 那有人來談真人化就84F 01/30 13:18
→ usoko: 一定要簽很死的約 白紙黑字講清楚 沒有原作作者同意不得拍
→ usoko: 當然電視台看到這種約一定就不理你了 除非你的作品紅到炸
→ dong80: 沒錯啊 就是收了授權的一筆大錢 然後給人去做 不做都沒機87F 01/30 13:20
→ shlee: 也有的是直接說他沒有參與製作之類的直接撇清88F 01/30 13:20
→ dong80: 會 因為各行都有其專業 不是你漫畫強就能弄真人 日本還一89F 01/30 13:20
→ dong80: 堆太像漫畫造型被講成cosplay勒 美國改編更誇張 基本就當
→ dong80: 授權給人去二創了 投資方也有投資與市場考量 不是你一個漫
→ dong80: 畫家能瞭解的專業 就當成別人拿你的原作去創作的作品 不是
推 chuckni: 你是大手原作也不代表你動畫真的很專業或很有話語權，你93F 01/30 13:25
→ chuckni: 實際上受制於約跟出版社
→ dong80: 你的作品 這樣心態才好 不然只是讓自己內傷95F 01/30 13:25
→ chuckni: 不要真的把原作想的多大尾才叫的動，真的鬧翻對方也就取96F 01/30 13:26
→ chuckni: 消計畫的事
推 bridgewater: 是類似金庸不認林青霞的東方不敗那種情形嗎98F 01/30 13:27
→ bridgewater: 那好像也不會怎樣吧，就大家當個八卦這樣
推 winiS: 1.要賠很多錢，3.少一點但也是會賠100F 01/30 13:27
→ winiS: 現在很多邊拍邊談的，這次的案子也是，作者才有辦法跳出來
→ winiS: 拍9、10
推 Napoleon313: 甚至也有那種沒讀過原著的就在改編103F 01/30 13:28
→ shlee: 不同媒體本來在一些表現方式跟內容就有一些需要妥協的地方104F 01/30 13:29
→ shlee:  只是被魔改的太誇張的時候作者和粉絲會不爽很正常 要如何
→ shlee: 還原原作又沒有尷尬或違和感一直都是難題
推 chuckni: 你確實有權對改編作提供意見，但對方不照做的時候你大概107F 01/30 13:29
→ chuckni: 也無權停止
推 starwillow: 問題是這次事件就是原作者已經先講一定要照原作才同109F 01/30 13:30
→ starwillow: 意真人化，電視台也同意，結果交出來作品還是無視原
→ starwillow: 作啊，怎麼會是作者問題
→ chuckni: 我推漫畫改編真人劇那邊其實講的差不多了，通常最後還是112F 01/30 13:31
→ chuckni: 要想辦法去跟原作橋到好
推 mikeneko: 娥蘇拉奶奶：114F 01/30 13:41
推 kenkenken31: 跟錢過不去...如果尾田不滿意海賊王2023，那他以後可115F 01/30 13:44
→ kenkenken31: 以再授權拍個航海王2041，誰說只能拍一次的，哈利波
→ kenkenken31: 特不就改拍影集了
→ kenkenken31: 人家是付錢跟你買改編權，而不是幫你真人化的員工
→ flower0613: 鳥山明119F 01/30 13:52
推 xbearboy: 七龍珠真人版（X120F 01/30 13:53
推 greensdream: 雖然不是漫畫，但是你看看波西傑克森的作者看到電影121F 01/30 13:55
→ greensdream: 版的樣子(慘)
→ dong80: 買改編權沒錯 除非是原作自己投資去拍 不然人家是跟你買改123F 01/30 13:58
→ dong80: 編權 且要自負投資的風險 你就純收錢別想太多 且可授權多
→ dong80: 次又不同媒體 光金庸就拍幾十版了蝙蝠俠蜘蛛人也一堆版本
推 Orodruin: 勒瑰恩：「是好作品，但不是我的作品」126F 01/30 14:07
推 kimokimocom: 誰回個熊巫女啊 想看解說127F 01/30 14:12
→ Puye: 其實不同載體  都照原作者想法也未必好128F 01/30 14:47
推 rainHime: 十二國記第二季就被作者中止製作啦。也許當時也鬧僵了，129F 01/30 15:18
→ rainHime: 不過8年後作者還是授權動畫組改編廣播劇當藍光版特典~
推 EternalK: 我雲，但感覺會變成你這個合作爛掉，131F 01/30 15:28
→ EternalK: 然後以後沒人敢接你的作品，你還是虧

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 84　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇