※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-23 14:27:44
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 有沒有什麼男爵、子爵、大公的科普影片
時間 Sat Mar 23 12:28:44 2024
最近在看漫畫
https://i.imgur.com/rCCWFfa.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/rCCWFfa.jpg)
https://i.imgur.com/S7NnwLh.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/S7NnwLh.jpg)
常常都會有什麼
公爵、男爵、子爵、邊境〇〇、大公、儲妃(？)。。。的
其他還有什麼樞機的
感覺都是同一組設定
想問一下
有什麼懶人包或是科普影片
可以一次看完這些關係嗎
不然有時候就會搞不好清楚誰大
或是搞不清楚說什麼可以繼承
誰比較卑微之類的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.160.178 (臺灣)
※ 作者: Wardyal 2024-03-23 12:28:44
※ 文章代碼(AID): #1b_bf-M2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711168126.A.582.html
→ : 類似中國 王爺 宰相 院士1F 03/23 12:29
推 : 你玩一局P社遊戲就能了解了2F 03/23 12:30
→ : 帝王公侯伯子男爵3F 03/23 12:30
→ : 每個人設定都不見得相同阿... 大概是皇帝>親王>公4F 03/23 12:30
→ : 爵>侯爵>伯爵>子爵>男爵
→ : 爵>侯爵>伯爵>子爵>男爵
噓 : 公侯伯子男很難懂嗎6F 03/23 12:31
→ : 去看一下冰與火權力之歌。嗯 稱號都很潮7F 03/23 12:31
→ : 估狗歐洲爵位應該就有了吧？w8F 03/23 12:31
推 : 去玩Crusader Kings III......然後你會更不懂9F 03/23 12:32
→ : 如果有一部作品，裡面有個男爵以阿修羅命名，你猜這是跟10F 03/23 12:33
→ : 什麼有關的故事?
→ : 什麼有關的故事?
推 : CK系列已經簡化成皇帝-國王-公爵-伯爵-男爵12F 03/23 12:34
→ : 布袋戲吧？13F 03/23 12:34
推 : 誰大誰小不用管14F 03/23 12:35
→ : 歐洲爵位難在英法德都有差異 東歐更不用說15F 03/23 12:35
→ : 韓漫很多常出現下剋上藐視權威的情況16F 03/23 12:36
→ : 中文翻譯又很爛 不同爵位都翻成親王、大公17F 03/23 12:36
→ : 同樣的爵位也能翻成不同名稱
→ : 同樣的爵位也能翻成不同名稱
推 : 因為韓國階級壓制很重的關係吧，所以這類型就會多19F 03/23 12:37
→ : 或是女性／私生子有爵位的也能被低階不長眼欺凌20F 03/23 12:37
→ : 爵位在歐洲各國都不同 然後翻譯又21F 03/23 12:37
推 : 韓漫很多都只是借用那個名字，實際上根本不是同一個制22F 03/23 12:37
→ : 度
→ : 度
推 : 可以看b站上 星白Knut 這位的科普24F 03/23 12:38
好 感恩 我去看看
→ : 基本上你真的想知道的話要去查歐洲貴族史25F 03/23 12:38
→ : 就像他們武俠裡面的華山派除了標配梅花劍外幾乎也不是26F 03/23 12:38
→ : 同個事情
→ : 同個事情
推 : 皇帝 親王 郡王 國公 公 侯 伯 子 男 騎士(爵士)28F 03/23 12:38
我是想說加減看一下影片
→ : 大公雖然是貴族但是更像國王 是大公的領土的實質國30F 03/23 12:39
→ : 王 領地通常叫做公國
→ : 另外還有一種特殊的領主貴族叫做藩侯 又稱為邊境侯
→ : 王 領地通常叫做公國
→ : 另外還有一種特殊的領主貴族叫做藩侯 又稱為邊境侯
→ : 中文翻譯是直接做大統稱 但要細分的話得慢慢去比對33F 03/23 12:40
→ : 爵或邊境伯爵 來自於神聖羅馬帝國的封位34F 03/23 12:40
→ : 這種也有實質統治權
→ : 這種也有實質統治權
→ : 像德國爵位制度是15等36F 03/23 12:41
推 : 爵位名稱好多37F 03/23 12:42
推 : 大公我是這樣解讀啦 就封國的王/異姓王38F 03/23 12:43
推 : 簡單來說在日系漫畫小說看到的其實是維新後的爵位制度39F 03/23 12:44
推 : 反正韓漫裡面男主角大多是大公爵位，比皇子權利低一階但40F 03/23 12:44
→ : 能力比較強，國王都恨不得他才是親兒子
→ : 能力比較強，國王都恨不得他才是親兒子
→ : 不是實際中世紀歐洲用的那套42F 03/23 12:44
→ : 而且八成大公領地都是北方邊境冷得要死43F 03/23 12:45
推 : 日本那個的確是維新後的爵位制度44F 03/23 12:45
噓 : (′・ω・‵) WIKI45F 03/23 12:47
推 : 真的要理解歐洲的爵位 就不能看中文翻譯 畢竟中文只46F 03/23 12:47
→ : 用公侯伯子男五個字 但爵位卻有十幾種
→ : 用公侯伯子男五個字 但爵位卻有十幾種
推 : 韓漫真的超愛霸道男公爵48F 03/23 12:50
→ : 久霸總變形啊49F 03/23 12:51
→ : Bilibili搜尋星白Knut50F 03/23 12:52
→ : 真的用公侯伯子男去分級的只有日本帝國
→ : 真的用公侯伯子男去分級的只有日本帝國
推 : 公侯伯子男52F 03/23 12:55
→ : 韓漫大部分都這樣
→ : 韓漫大部分都這樣
推 : 現在人連查資料都不會了嗎54F 03/23 12:58
噓 : 國中有教過公猴脖子男55F 03/23 12:59
推 : 不同國家的不同爵位用法翻譯而已56F 03/23 13:01
噓 : google很難？57F 03/23 13:02
→ : 不是同一組設定58F 03/23 13:02
→ : 邊境伯爵就跟滿清三藩一樣啊59F 03/23 13:02
推 : 如果你沒真的想理解歷史.而只是要看漫畫的話.那就把順序60F 03/23 13:03
推 : 關鍵在於每個國家都不一樣，但是翻譯來翻譯去，為求方61F 03/23 13:03
→ : 便你會看到很多翻出來一樣其實不一樣的東西
→ : 便你會看到很多翻出來一樣其實不一樣的東西
→ : 記一下就好.公侯伯子男.一般毒物都是直接套五等爵設定63F 03/23 13:03
→ : 大公從法國到東歐指的都是不同的東西 只是翻譯都叫大64F 03/23 13:06
→ : 公而已
→ : 公而已
推 : 公侯伯子男本來是中國五等爵制，拿來對應歐洲的爵位66F 03/23 13:06
※ 編輯: Wardyal (180.218.160.178 臺灣), 03/23/2024 13:07:04推 : 說是中國五等爵制太簡化了 實際情形是，日本維新拿中67F 03/23 13:07
→ : 反正幻想中世紀的作品就只是喜歡套這些名詞 不用太深68F 03/23 13:07
→ : 究
→ : 究
→ : 國五等爵制度的名字來用，然後翻譯國外爵位又套自己維70F 03/23 13:07
→ : 新的爵位制度去翻譯，然後中國翻譯又沿用日本的翻譯
→ : 新的爵位制度去翻譯，然後中國翻譯又沿用日本的翻譯
推 : C洽大公72F 03/23 13:08
噓 : 紅明顯，漫畫如果不是作者有特別下功夫的，異世界那種的就73F 03/23 13:14
→ : 只是個地位順序而已，公侯伯子男，然後邊境伯就是領地在國
→ : 家外圍的，大公就是公爵
→ : 只是個地位順序而已，公侯伯子男，然後邊境伯就是領地在國
→ : 家外圍的，大公就是公爵
推 : 到東歐斯拉夫民族，大公王公就不同了76F 03/23 13:20
→ : 通常翻成大公就不是公爵了77F 03/23 13:22
噓 : 公侯伯子男嘗試等級還需要人教？78F 03/23 13:29
推 : 沒差 都架空世界 跟日系小說異世界差不多79F 03/23 13:33
噓 : 住牆國看不到wiki嗎80F 03/23 13:37
→ : 通常作品當中都會解釋，畢竟每部作品背景設定不太一樣，81F 03/23 13:37
→ : 不解釋的部分應該就不太重要
→ : 不解釋的部分應該就不太重要
推 : 基輔羅斯跟那些公國比較像部落聯盟、共主83F 03/23 13:45
→ : 這種東西就每個國家不一樣，所以直接看設定最快，或者
→ : 最粗淺的公侯伯子男
→ : 這種東西就每個國家不一樣，所以直接看設定最快，或者
→ : 最粗淺的公侯伯子男
推 : 公爵可能有王室血統、再來依序是侯爵、伯爵、子爵、男爵86F 03/23 14:01
推 : B站有超詳細科普片 你有興趣看我再貼87F 03/23 14:04
→ : 公 侯 伯 子 男 騎士爵88F 03/23 14:05
→ : 親王/大公是另一個體系的
→ : 大公一般是指領地為國家之公爵國的領導者
→ : 親王/大公是另一個體系的
→ : 大公一般是指領地為國家之公爵國的領導者
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 116
(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！
回列表(←)
分享