※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-30 21:09:11
看板 C_Chat
作者 標題 [咖哩] dlsite中文Tag也改了耶
時間 Sat Mar 30 20:37:35 2024
剛剛在找某款放暑假的遊戲
突然發現
中文tag怎麼怪怪的
https://i.imgur.com/tS6TSlu.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/tS6TSlu.png)
酪梨到底是三小
才發現有些tag已經改了
https://i.imgur.com/ITbBQEq.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/ITbBQEq.png)
美式咖哩又是???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.222.83 (臺灣)
※ 作者: htps0763 2024-03-30 20:37:35
※ 文章代碼(AID): #1c20UIdq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711802258.A.9F4.html
→ : 酪梨www1F 03/30 20:37
推 : 美式咖哩==2F 03/30 20:38
→ : 美式咖哩@@3F 03/30 20:38
推 : 不錯4F 03/30 20:38
推 : 咖哩好餓5F 03/30 20:38
推 : 中又贏6F 03/30 20:38
→ : 美式咖哩 笑鼠7F 03/30 20:38
推 : 竟然不是常用的美式惡鬼嗎8F 03/30 20:38
推 : 不錯酪梨9F 03/30 20:38
→ : 幹為啥正太沒改 歧視啊10F 03/30 20:39
→ : 再來就換酪梨不行，改用英文了11F 03/30 20:39
推 : 有創意耶 一開始看不懂 念幾次就知道了12F 03/30 20:39
→ : 美式餓鬼13F 03/30 20:39
※ 編輯: htps0763 (122.121.222.83 臺灣), 03/30/2024 20:40:03→ : 美式咖哩是很會投三分嗎14F 03/30 20:39
→ : 不是美式牡蠣嗎15F 03/30 20:40
推 : 美式咖哩笑死16F 03/30 20:40
推 : 美式咖哩wwwwwwwww17F 03/30 20:40
推 : 美式咖哩，聽起來三分球很準18F 03/30 20:41
推 : 美式咖哩XDDD19F 03/30 20:41
推 : 美式咖喱 wwwwwwww20F 03/30 20:41
推 : 美式咖哩誰翻的 太神啦21F 03/30 20:41
推 : curry for 3333333322F 03/30 20:42
推 : 有酪梨又有咖哩，DLsite是什麼美食介紹站嗎？23F 03/30 20:42
推 : 笑死24F 03/30 20:43
推 : 咖哩是啥 真的沒意會過來25F 03/30 20:44
推 : 笑死26F 03/30 20:44
推 : 要全部變菜名喔27F 03/30 20:44
推 : 美式咖哩 那有日式的嗎28F 03/30 20:44
推 : 美式咖哩XD會放一堆大熱狗嗎29F 03/30 20:44
推 : 美式咖哩XD 那玩大便是不是要改成印度咖哩了30F 03/30 20:45
推 : gagi 咖哩 蛤31F 03/30 20:45
推 : 美式咖哩是怎樣==32F 03/30 20:45
推 : 我昨天也有看到酪梨33F 03/30 20:45
推 : 所以美式咖哩是啥34F 03/30 20:46
推 : がきGaki35F 03/30 20:46
→ : 正太怎麼可能改 你各位又不是不知道SJW有多少LGBT+36F 03/30 20:46
推 : 三羊嗎37F 03/30 20:46
→ : 有個tag叫蟲蟲危機=-=38F 03/30 20:46
推 : 餓了 我想要美式咖哩39F 03/30 20:47
→ : 連win都不敢動了 你覺得信用卡公司有可能出手ㄇ40F 03/30 20:47
推 : gaki的空耳41F 03/30 20:47
推 : メスガキ 美式咖哩42F 03/30 20:47
推 : メスガキ 通常叫美式餓鬼43F 03/30 20:48
推 : 美式咖哩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ45F 03/30 20:49
推 : 好好吃捏46F 03/30 20:49
推 : 阿共才是先知 大家以後看本先學密碼學47F 03/30 20:49
→ : 直譯是雌小鬼48F 03/30 20:50
推 : 喔 靠背www49F 03/30 20:51
推 : 美式咖哩是三小50F 03/30 20:51
→ : 喔靠北 原來是空耳
→ : 喔靠北 原來是空耳
推 : 這誰想出來的wwwwwwwwwwwwwwwwwwww52F 03/30 20:52
推 : 中國版本領先世界太多了53F 03/30 20:52
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD54F 03/30 20:52
推 : 中國：遙遙領先55F 03/30 20:53
推 : 好好吃捏56F 03/30 20:53
推 : 美式咖哩 誰啦XDDDDDD57F 03/30 20:53
推 : 美式咖哩！？！！58F 03/30 20:53
推 : 幹超好笑59F 03/30 20:53
推 : 美式咖哩太有創意了吧 笑死60F 03/30 20:54
推 : 餓鬼已經過氣了 現在是咖哩的時代了61F 03/30 20:54
推 : 美式咖哩wwwwww62F 03/30 20:54
推 : 笑死63F 03/30 20:55
→ : 謝謝你，咖喱酪梨超人64F 03/30 20:56
推 : 美式咖哩 集合啦65F 03/30 20:56
推 : 你確定這個不是只是改用機翻嗎66F 03/30 20:56
應該是人工指定的啦，哪家機翻這麼厲害還知道找音近的詞推 : 雜魚美式咖哩看起來像是什麼創意料理XD67F 03/30 20:56
推 : 借轉裏版68F 03/30 20:57
※ WongTakashi:轉錄至看板 AC_In 03/30 20:57推 : 美式咖哩+酪梨 聽起來好色喔69F 03/30 20:58
推 : 雌小鬼以後要改成ㄘ咖哩了70F 03/30 20:58
推 : 不錯 酪梨71F 03/30 20:58
→ : 美式咖哩XDDDDDDDD72F 03/30 20:59
![[圖]](https://i.imgur.com/zyT0kcXh.png)
→ : 笑死，雌小鬼w74F 03/30 21:00
推 : 中國，世界先驅，我們也要進入LL然後是U_之類的狀況了75F 03/30 21:02
推 : 笑死76F 03/30 21:02
推 : 超好笑77F 03/30 21:03
※ 編輯: htps0763 (122.121.222.83 臺灣), 03/30/2024 21:04:01推 : 泰國人震怒78F 03/30 21:03
推 : 美式咖哩我快笑死 幹XD79F 03/30 21:03
推 : 雜~魚♥ 80F 03/30 21:05
推 : 正太他們沒差啊 審查這種事呢 是不會有邏輯跟標準滴81F 03/30 21:07
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 147
作者 htps0763 的最新發文:
![]()
: 上次SKIN和諧在獻祭未來營收，算是半退款的情況下很快就平息了 可能也是因為大家都知道問題源頭是誰 這次緊急切割救火似乎反應就沒那麼好了 都半夜了評論還馬上就破萬條 看了一下主要是要求舊的也要署 …61F 29推 1噓![]()
這個記者會最爆的是BIN這個吧 【狂，Bin：只是打一個LCK四號種子，決賽我們會零封T1，五個中國人大於五個韓國人。 BLG T1】 BIN說5個中國人奪冠代表5個中國人可以大於5個韓國人 這意思 …66F 42推 1噓![]()
: 疑似閹割後的圖片(也可能是本來就在宣傳渠道做好的AB版) 稍微看了一下閹割和補償的B站公告下面的評論對這次的態度 都已經轉而說官方有誠意、零元購之類的了 很明顯跟官方合作的UP主自爆小紙盒也提前 …84F 45推 1噓![]()
稍微看了一下波及的SKIN 基本上就是上次沒動到的這次一併處理了 加上2.0後面到現在所有的SKIN都中標了 甚至之前被放出來預售還在趕工的泳裝互動場景 上次塵白製作人自己說的看下次版本 基本上已經 …106F 51推 2噓![]()
如提 這個月都在看LOL的世界賽 就沒那麼關注手遊營收鬥蟲了 結果剛剛看到一個原黑UP主更新才發現 原來絕區零1.2下半才開第10天，中國iOS排名已經跌破200以外(俗稱飛榜) 而且昨天才開完前瞻 …142F 63推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享