---

https://twitter.com/IGN/status/1782726385078824964


https://reurl.cc/OM0Kp7

https://i.imgur.com/xUmyKqy.png

Throughout Breaking Bad's run, the beloved AMC series introduced all manner of
 drug dealers, murderers, and generally Bad Dudes while sending its
protagonist, Walter White (Bryan Cranston), down a darker and darker path
himself. But, at the time, few characters got more hate than Walter's own wife
, Skyler.

在《絕命毒師》的整個播出過程中，
這部深受歡迎的戲劇，介紹了各種各樣的毒品販子、兇手和多數惡棍，
同時也讓主角老白走上了越來越黑暗的道路。

但是，當時很少有角色，比老白的妻子 Skyler 招致更多的仇恨。


"It did become alarming when it turned violent," she remembers. "Sometimes,
the comments could turn threatening or violent, and that concerned me. So I
just didn’t want to feel bullied by all that, and I felt that it was my
responsibility to stand up and answer to it, which is what I did."

不過最近演員安娜· 岡恩宣傳新戲受訪時，表示似乎情況改善許多：


「當情況發展成暴力化時，這讓我開始感到驚慌。」

「有時評論會充斥著威脅性和暴力性，讓我心驚肉跳，但我不想吞忍所有的仇恨，
  所以我選擇站出來回應這些批評和仇視。那就是我當時所做的」


Gunn's referring to an op-ed she wrote for The New York Times as Breaking Bad
was finishing its run titled "I Have a Character Issue." In the op-ed, she
wrote about the fan forums and Facebook pages dedicated to hating her
character, writing that she "was unprepared for the vitriolic response (Skyler
) inspired."


岡恩提到絕命毒師即將完結前他為紐約時報寫的一篇專欄，
標題為：I Have a Character Issue（我有一個角色方面問題），

專欄中她寫道，她「對於 Skyler 會激起如此大量的惡毒回應毫無心理準備」。


"And now, when people come up to me, it’s incredibly different because of all
 the seismic changes that have happened," she continues. "There’s still a
long way to go, but we really have made seismic changes since then. So people
come up to me now and say, 'You were the linchpin for me. You were the
conscience of the show. You were what pulled me into the show.' Or they say, '
The first time I watched it, I hated that character. But the second time I
watched it, I realized, ‘Oh my God, that poor woman.’ "


「不過現在當人們走向我時，情況完全不一樣了，變化可以說是驚天動地。」


「雖然還有很長的路要走，但跟那時候相比，差別真的非常劇烈。
  現在人們走過來對我說的話完全不同了，她們會說：

  『妳是我心中的本劇的關鍵人物，妳是本劇良心，吸引我追劇的原因。』

  或是說

  『第一次看時我很討厭妳的角色，
    但第二次重看，我才領略到『天啊，那個可憐的女人。』』


The hate toward both Skyler and Gunn is something even Breaking Bad creator
Vince Gilligan has slammed in retrospect, telling the New Yorker in a 2022
interview: "I can tell you it always troubled me, because Skyler, the
character, did nothing to deserve that. And Anna certainly did nothing to
deserve that. She played the part beautifully.”


這種對於 Skyler 和岡恩的仇恨，即使是原作者 Vince Gilligan 都曾公開譴責過。

他在2022年接受採訪時表示：


「我可以這麼說，這總是害我良心不安，
  因為 Skyler 並沒有做任何應該遭致如此對待的事情，
  當然安娜也沒有，她演得非常出色。」






下面回應：

She was the reason Walt didn't take over the East Coast. Evil woman
她就是老白未能接管 East Coast 的主因，邪惡的壞女人。


It’s so embarrassing watching people get angry at an actress for playing her
role well…
觀眾因為女演員演技太好而生氣，這太尷尬了...


My opinion on the character hasn't changed, but she's a good actress.
我對這個角色的看法至今未變，但她確實是個好演員。


Nope. My son asked me to watch it with him. Currently binging along with my
son. Still can’t stand her.
沒有喔。我兒子央求我和他一起看。近來我正和我兒子一起重刷。
我還是受不了這咖。


Yeah right
是喔最好啦
https://pbs.twimg.com/media/GL2dcjHa0AAAqxl.jpg




原來是鄉土劇啊

壞女人演太好走在路上會被婆婆媽媽罵  XDD




補一個洽點

刃牙版絕命毒師
https://youtu.be/sFVrvRjlXH4?si=Q_cXT7peKEK-SIRg


--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.36.78 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2024-04-23 21:17:56
※ 文章代碼(AID): #1c9xKB0C (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713878283.A.00C.html