顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 573
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-08 18:36:22
看板 C_Chat
作者 Myosotis (・8・)
標題 [情報] 太陽來台狂喊「哇庫哇庫」台下瞬間靜默！
時間 Thu Jun  8 14:09:14 2023

https://star.ettoday.net/news/2515502
太陽來台狂喊「哇庫哇庫」台下瞬間靜默！　網友看影片笑瘋：誰教的啦 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
南韓天王太陽日前來台參加音樂節，接連帶來多首經典歌曲，現場氣氛相當火熱，不過有網友放出現場影片，發現太陽在talking時，似乎誤把日文的「哇庫哇庫」（わくわく，意指興奮）當作中文，在現場不斷強調自己「感覺非常哇庫哇庫」，一度讓台下觀眾滿頭問號，宛如迷因的影片掀起熱議。(太陽,BIGBANG,YG, ...

 

記者楊蕎綺／綜合報導

南韓天王太陽日前來台參加音樂節，接連帶來多首經典歌曲，現場氣氛相當火熱，
不過有網友放出現場影片，發現太陽在talking時，似乎誤把日文的「哇庫哇庫」
（わくわく，意指興奮）當作中文，在現場不斷強調自己「感覺非常哇庫哇庫」，
一度讓台下觀眾滿頭問號，宛如迷因的影片掀起熱議。


太陽在台上用英文表示自己學了一些中文，接著很有自信地說：
「我感覺好哇庫哇庫！」結果台下一片靜默，顯然沒聽懂他在說什麼，
太陽也感受到氣氛不對勁，但還是勇敢嘗試第二遍：「I feel so WAKUWAKU!
（我好哇庫哇庫）」這時觀眾開始飄出「那不是日文嗎？」的懷疑聲音，
不過一時間也不知道該如何跟他解釋，為了不讓他在台上太尷尬，
於是開始呼應「哇庫哇庫」。

太陽原本還懷疑「大家有懂嗎？」看到有人回應，就更加有自信了，
不停強調自己「現在非常哇庫哇庫」。影片傳上網路後引起熱烈迴響，
網友紛紛留言笑說：「救命他以為那是中文嗎」、「終於懂那天太陽在興奮什麼了」
、「到底誰亂教啦」、「真的笑到肚子好痛」。也有人表示當天與他同場的同門師妹
SOMI也在台上說出「哇庫哇庫」，懷疑兩人是跟同一個人學了錯誤的「中文」。


哇庫哇庫（Waku Waku）出自日本動漫《間諜家家酒》，女主角安妮亞興奮的時候，
常用可愛的表情說出「わくわく」（音近哇庫哇庫）的口頭禪，
而這個詞在日文中有雀躍、興奮等意思。

影片:
https://twitter.com/i/status/1665204985359900672
https://www.instagram.com/p/CtCSZAiNiFW/

－－

太陽：「I feel so wakuwaku」

這到底誰教的XDD　
某種程度上來說也算是出圈了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.7.75 (臺灣)
※ 作者: Myosotis 2023-06-08 14:09:14
※ 文章代碼(AID): #1aWN2Cmn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686204556.A.C31.html
推 vancepeng: wakuwaku1F 06/08 14:09
→ linceass: 尷尬...2F 06/08 14:09
→ ThreekRoger: 現場一片尷尬3F 06/08 14:10
推 qk3380888: 抱歉 這裡是Thailand4F 06/08 14:11
→ uranus013: 挖苦挖苦5F 06/08 14:11
推 icecube0413: 日本人爆氣6F 06/08 14:11
推 mkcg5825: 慘7F 06/08 14:11
推 roea68roea68: AYAYA8F 06/08 14:11
→ KingKingCold: 感覺像是在挖苦 挖苦9F 06/08 14:12
推 a2156700: 舔都舔不明白10F 06/08 14:12
→ bheegrl: 大平台級別的11F 06/08 14:12
推 yniori: 笑死！精日份子12F 06/08 14:12
推 RandyOrlando: 這個叫天王？13F 06/08 14:12
→ devidevi: 安妮雅:挖堀挖堀14F 06/08 14:13
推 ig49999: 精日份子15F 06/08 14:13
推 p54661205: 謝謝你喜歡日本16F 06/08 14:14
推 C4F6: 太陽王精日，感覺很合適17F 06/08 14:14
推 RedBottleona: 尬到爆炸，但好好笑18F 06/08 14:14
推 abcde79961a: 台上哇哭哇哭，台下觀眾哭啊哭啊19F 06/08 14:14
→ joy82926: 還滿好笑的XDD20F 06/08 14:14
推 handofn0xus: 這樣也可以紅喔.jpg21F 06/08 14:15
推 harryzx0: 尷尬22F 06/08 14:15
推 SweetRice: 尷尬23F 06/08 14:15
推 Mjts33: 誰亂教 笑死wwww24F 06/08 14:16
推 kikujiro: 滿滿的大平台既視感25F 06/08 14:16
推 Lisanity: 其實只要說「感到非常開心」就可以了吧？26F 06/08 14:17
推 mrlucas8891: WE RISE AYAYA27F 06/08 14:17
推 A9226: 泰褲辣!!28F 06/08 14:18
推 kaitokid1214: 哭哇哭哇29F 06/08 14:19
推 darkcurrent: 笑死30F 06/08 14:20
推 CactusFlower: 尷尬又困惑31F 06/08 14:20
→ auriga: 我好waku啊.jpg32F 06/08 14:20
推 RoastCorn: 太陽:難道入宅臭惹嗎33F 06/08 14:21
推 salvador1988: 大~平~台34F 06/08 14:21
推 cat5672: https://i.imgur.com/q4s9y3s.jpeg35F 06/08 14:21
[圖]
推 GiantGG: 其實沒差，台灣人人日文N136F 06/08 14:22
推 a22122212: 大部分人還是沒聽過這個的37F 06/08 14:23
推 a92109210: 宅斃了38F 06/08 14:24
推 cheng31507: 笑死39F 06/08 14:24
推 SangoGO: 這個應該不是動漫場...但這算日韓和解嗎，挖苦挖苦40F 06/08 14:25
→ sunlman: 表示他根本也沒看過吧 同時得罪兩群人也不簡單41F 06/08 14:25
推 iPolo3: 笑死42F 06/08 14:25
推 Diver123: 挖苦挖苦43F 06/08 14:26
推 tommy6: 屋沙屋殺44F 06/08 14:26
推 reexamor: 謝謝你 feel わくわく www45F 06/08 14:27
推 dos01: 滑倒46F 06/08 14:30
推 mikeneko: 這誰? CP3嗎47F 06/08 14:31
推 ShibaTatsuya: 笑死48F 06/08 14:32
推 whathefuc: 教他這樣講的藏很深啊49F 06/08 14:34
推 sumwind: 口連50F 06/08 14:34
推 DarkyIsCat: 台灣是哪裡？喔日本的一部份對吧51F 06/08 14:36
推 adgbw8728: 宅斃ㄌXD52F 06/08 14:40
推 aegisWIsL: 笑死53F 06/08 14:40
推 ivan609: 他也不知道日文的挖哭挖哭嗎 XD54F 06/08 14:41
推 GGinin5566: 他說他學了一點中文：I feel so わくわく55F 06/08 14:43
→ GGinin5566: 老哥你這句完全沒中文欸 笑死
推 chu630: 台下女粉直接蛙化,太陽瞬間變大腸57F 06/08 14:43
→ ltytw: 他很興奮沒錯阿58F 06/08 14:44
推 jackeo: 挖苦挖苦 在台灣也叫挖苦挖苦嗎59F 06/08 14:45
推 iwinlottery: 我是羅大佑60F 06/08 14:45
推 FredVanVleet: 這種天王級人物講出來很好笑61F 06/08 14:47
推 AntiEntropy: 日文的確是一種中文沒錯啊ww62F 06/08 14:48
推 Sunblacktea: 好尷尬63F 06/08 14:48
推 Freeven: 抱歉 這裡是Thailand64F 06/08 14:49
推 thatblue: 我的挖苦挖苦 太陽與林送夫 耶65F 06/08 14:49
推 a4302f: 韓粉要臭宅了XD66F 06/08 14:50
推 takuchan: 非常挖苦挖苦XD67F 06/08 14:51
推 MapleLeaf151: 笑死68F 06/08 14:51
推 TSMCfabXX: 挖苦挖苦 三挖低卡69F 06/08 14:52
推 Freeven: 台下女粉直接蛙化XDDDDDDD70F 06/08 14:54
→ joe199277: 間諜8+9看太多71F 06/08 14:55
推 evan000000: 笑死72F 06/08 14:55
推 philip81501: 謝謝你LIKE福爾摩沙73F 06/08 14:56
推 sustto: 哇哭啊 哇哭啊74F 06/08 14:57
推 ccpz: 如何用一句話激怒三個國家?75F 06/08 14:58
推 unin7121: 笑死 太好笑了76F 06/08 15:01
→ z900215ro: 蛙化77F 06/08 15:02
→ Myosotis: 真的變大腸了78F 06/08 15:02
推 Xhocer: 油爆哈哈79F 06/08 15:03
推 DS196457: 都ki都ki 挖苦挖苦80F 06/08 15:03
推 johnny83225: 他不如直接說韓文 觀眾一定有反應81F 06/08 15:04
推 DiMammaMia: 去日本講ムラムラ會怎樣嗎？82F 06/08 15:07
推 a125g: 滑倒83F 06/08 15:07
推 smith0981: 還好啦，滿滿的大平台比較冷84F 06/08 15:08
推 hansvonboltz: wsku waku85F 06/08 15:12
→ basala5417: 粉絲都當媽了，講這個媽媽們應該很熟悉86F 06/08 15:22
推 jen10969: 超好笑XDDD 沒想到這板可以看見太陽wwww87F 06/08 15:23
推 ttcml: 點開前還想說是最近來的那個太陽嗎，還真是88F 06/08 15:29
推 qoo60606: 尬爆89F 06/08 15:29
→ SCLPAL: 挖苦挖苦~90F 06/08 15:41
推 ralfeistein: https://i.imgur.com/qeUCYwa.gif91F 06/08 15:48
推 Ishtarasuka: 呵92F 06/08 15:53
推 Sanguom: 看文章就尷尬到不寒而慄..93F 06/08 16:09
推 jhunter: 如何一次下手兩種語言94F 06/08 16:09
推 tsaodin0220: 好臭 滑倒95F 06/08 16:14
→ CaterpillarK: 尬爛XD96F 06/08 16:16
推 shlee: 笑死97F 06/08 16:18
推 CYL009: 呵98F 06/08 16:21
推 devilkool: 他從哪裡學的中文XDDDD99F 06/08 16:22
推 protess: 尬到光讀文章就能感受到100F 06/08 16:29
推 AndyMAX: 君 中國語 本當 下手101F 06/08 16:34
→ Wingedlion: 濺粗油102F 06/08 16:36
推 PTTJim: 出自間諜家家酒？前幾年就有電視台wakuwakujapan在用了啊.103F 06/08 16:39
→ PTTJim: ..
→ jim924211: 挖苦挖苦105F 06/08 16:40
推 segunta: https://i.imgur.com/F3Xj9Pv.jpg106F 06/08 17:19
[圖]
推 q22w: 尬爆XDDD107F 06/08 17:22
→ lolicon: 尬 尬爆108F 06/08 17:53
推 ErrMan001: 宅斃了109F 06/08 17:53
推 cancer0708: 全世界共同的語言就是英語跟日語 這句話在2023年實現110F 06/08 18:14
→ cancer0708: 了
推 wetor: 可愛112F 06/08 18:18

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 200　
作者 Myosotis 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇