顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 461
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-16 18:49:28
看板 C_Chat
作者 JHENGKUNLIN (JHENGKUNLIN)
標題 [閒聊] 《被吐槽的４萬日圓壽司》我推的孩子動
時間 Fri Jun 16 17:55:23 2023

《被吐槽的４萬日圓壽司》我推的孩子動畫第９話修正了 但還是有日本網友覺得怪怪的…
…

https://imgpoi.com/i/N8TEQV.png本季熱門動畫《【我推的孩子】》最近播到了第９話。
[圖]
在這一話當中，出現了劇中人物享用「４萬日圓的壽司」的一幕，隨即引發網友議論。原因
就在於２年前，這段劇情在漫畫連載的時候，曾經因為畫得跟本不像４萬日圓的壽司，因此
被許多網友吐槽作者根本沒吃過高級壽司店！如今改編成動畫以後，似乎變得比較像高級壽
司店的壽司了……但還是有日本網友不滿意！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這個圍繞在
４萬日圓的壽司的爭議吧～～以下有動畫第９話的雷，請三思再看！




「在日本的演藝圈，電影選角都是經紀公司和製作公司互相賣人情，演員陣容一變，收益也
會有好幾億的落差。甚至會讓你覺得，這種一頓４萬日圓的壽司都只是零頭罷了。」

https://imgpoi.com/i/N8TDHB.png
[圖]

上面這張圖，是漫畫《【我推的孩子】》當中出現的一幕。







在2021年的時候，這一幕在日本網路上引發了熱烈議論。因為許多網友吐槽，「４萬日圓的
壽司」不可能一口氣端出這多貫，而是會一貫一貫慢慢上菜。更別說壽司盤上不可能擺著假
葉子，不可能有倒醬油的凹槽，也不可能將山葵加在醬油裡面。因此質疑作者和編輯根本沒
有吃過高級壽司！








就在過了２年之後，這一幕被改編成動畫，並且在這個星期播出了。而日本網友們關注的自
然是「４萬日圓的壽司」究竟會被畫成什麼樣子……







「４萬日圓的壽司」被大幅度修正了！

https://imgpoi.com/i/N8TV1E.png
[圖]

https://imgpoi.com/i/N8TEQV.png

https://imgpoi.com/i/N8T2VG.png
[圖]

從上圖可以看到，動畫版的「４萬日圓的壽司」跟漫畫版差了非常多。壽司變成一次上一貫
，盤子上也沒有擺著假葉子，以及倒醬油的凹槽了！







對於這種變化，有些網友大讚總算比較像「４萬日圓的壽司」了。但也還是有很多網友，認
為畫得差強人意……







「真的變成４萬日圓的壽司了，我笑了。」

https://imgpoi.com/i/N8TMA9.png
[圖]

「我覺得還不太像４萬日圓的壽司，工作人員都沒吃過吧。」

https://imgpoi.com/i/N8Q99M.png
[圖]

「我也沒吃過４萬日圓的壽司，所以不知道正確答案應該怎麼畫。你們還不是沒吃過。」

https://imgpoi.com/i/N8Q5X5.png
[圖]

「前方的容器是什麼啊。」

https://imgpoi.com/i/N8QYQ2.png
[圖]

「那叫做Finger bowl，給你用手抓壽司之前洗手指用的啦。」

https://imgpoi.com/i/N8QW1D.png
[圖]

「裝咖哩的吧。」

https://imgpoi.com/i/N8QAHV.png
[圖]

「這種店不會用魚形的醬油碟吧。」

https://imgpoi.com/i/N8QRVE.png
[圖]

「高級壽司店的薑片會用這種便宜的碟子裝嗎？」

https://imgpoi.com/i/N8Q4AB.png
[圖]

「有壽司店會提供Finger bowl嗎？我怎麼沒聽過。」

https://imgpoi.com/i/N8Q0XG.png
[圖]

「世上真的有４萬日圓的壽司嗎？是一個人２萬嗎？」

https://imgpoi.com/i/N8QCI9.png
[圖]

「今天才有電視節目介紹５萬日圓的壽司哦。」

https://imgpoi.com/i/N8QQ55.png
[圖]

「我這種木舌吃100日圓的壽司就很滿足了。」

https://imgpoi.com/i/NA5K1M.png
https://reurl.cc/3xxmqR
[圖]

----
Sent from BePTT on my ASUS_I004D

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.2.17 (臺灣)
※ 作者: JHENGKUNLIN 2023-06-16 17:55:23
※ 文章代碼(AID): #1aZ36DWV (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686909325.A.81F.html
推 thelittleone: 所以四萬日圓的壽司應該長什麼樣1F 06/16 17:56
推 BSpowerx: 看動畫只覺得兩人一直講話都不吃，師傅很難做人2F 06/16 17:57
推 ig49999: 有人要請我吃4萬日圓的壽司嗎 我吃完再幫大家解惑3F 06/16 17:57
推 doremon1293: 我就是要把哇沙米加在醬油會被趕出去嗎4F 06/16 17:57
推 uranuss: 所以你看看相關從業人員多慘，沒一個吃過這種高級壽司5F 06/16 17:58
推 SakeruMT: 我剛也是看到這篇去YT找，推薦給我9500台幣的壽司對決6F 06/16 17:58
推 sdd5426: 4萬日圓的壽司本來就不是什麼受薪階級吃得起的東西吧7F 06/16 18:00
推 roger2623900: 你們還不是沒吃過XD8F 06/16 18:00
推 nineflower: 4萬元壽司沒吃過 但我有個朋友吃過10萬元菠蘿包9F 06/16 18:00
→ shlee: 沒吃過的毛一堆XD10F 06/16 18:00
推 NoLimination: 有吃過四萬元壽司的可以出來嘴兩句11F 06/16 18:01
推 Mark40304: 看到這篇才想起來以前有吵過這話題12F 06/16 18:01
→ a7788783: 我也沒吃過四萬羊的壽司，所以到底是長怎樣？13F 06/16 18:01
→ roger2623900: 吃不起4萬羊的壽司很正常吧？ 吃不起就很慘？14F 06/16 18:02
→ roger2623900: 我出生到現在也沒吃過一個人一餐一萬台幣的
推 v21638245: 四萬不過就是9000的壽司，台灣那些名店點個酒馬上超過16F 06/16 18:02
推 madrac: 之前在台灣這種價位的壽司店, 也是每個人都在談生意17F 06/16 18:03
推 BSpowerx: 台灣要去哪邊可以吃到四萬羊壽司我倒是真的不知道18F 06/16 18:03
推 carkyoing: 4萬元壽司店烏漆嘛黑，不講我還以為是太平間19F 06/16 18:03
→ madrac: 師傅也是會判斷狀況決定需不需要跟客人聊天20F 06/16 18:04
推 yniori: 有病！一堆日本人也沒吃過四萬元壽司，憑甚麼教作者畫出21F 06/16 18:04
→ yniori: 四萬元壽司，說不定四萬元壽司真的有醬油凹槽啊
推 ymsc30102: 大概就像將太畫的那樣吧23F 06/16 18:04
→ DarkKnight: 10萬 菠蘿包24F 06/16 18:05
推 GaoLinHua: 倒是有160億的壽司25F 06/16 18:05
推 SakeruMT: 不過還是要稱讚動畫製作組，真的修一堆原著的細節bug26F 06/16 18:05
推 andy0481: 沒吃過也看過阿 YT上一堆拍高級餐廳的27F 06/16 18:07
推 v21638245: 吉兆7700清酒點個幾杯或追加幾貫就超過28F 06/16 18:08
推 iWatch2: https://pbs.twimg.com/media/Ev9iAFHVkAAS7b-.jpg29F 06/16 18:08
[圖]
推 ivan609: 日本無菜單料理就是這樣吧 不過也沒有到四萬日幣那麼貴ww30F 06/16 18:08
→ iWatch2: 其他餐點有假葉子 壽司部份真的沒有31F 06/16 18:08
推 cccwahaha: 想到之前出征畫香菇的32F 06/16 18:09
推 CYL009: 剛剛跑去看四萬壽司影片 動畫修正可以了33F 06/16 18:10
推 iWatch2: https://pbs.twimg.com/media/FNUt9tVaAAItN22.jpg34F 06/16 18:10
→ iWatch2: https://pbs.twimg.com/media/FNUt9tTagAMGbqy.jpg
[圖]
 
[圖]
推 ko7625: 一萬多兩萬就很貴了耶36F 06/16 18:10
→ iWatch2: 薑片連碟子都沒有37F 06/16 18:11
推 AirO0264400: 誰吃過的出來發個文吧 QAQ38F 06/16 18:14
推 tcancer: 噴了一頓結果大家都在想像瞎猜XD39F 06/16 18:17
推 qoo60606: 怎麼畫都有意見 好累40F 06/16 18:17
推 engelba: 吃過壽司大的經驗，師傅的確一次只會捏一個放在你面前，41F 06/16 18:19
→ engelba: 壽司捏完當下就會吃了，所以動畫放在那邊沒動不合理，師
→ engelba: 傅會介紹食材跟叫你不要加醬油，在捏下一個之前會陪顧客
→ engelba: 聊天，所以桌上空的才正常
噓 dos01: 壽司警察! 出動!45F 06/16 18:19
→ dos01: 這證明了赤版...根本沒吃過高級壽司...這是出版社的責任吧?
→ dos01: 不對 畫的人是橫槍...出版社 帶橫槍去高級壽司店一次吧...
→ tcancer: 無菜單握壽司的確是逐貫上且已調經好味不用再DIY沾醬48F 06/16 18:21
→ xxx60709: 根本沒去調查創作的素材，被噴很正常吧49F 06/16 18:22
→ gohst1234: 以前在台灣吃過差不多的價錢,人家連50F 06/16 18:22
→ gohst1234: 盤子都自己做的
→ engelba: 壽司大沒有4萬羊那麼貴就是 僅供參考52F 06/16 18:23
推 wingflys: 吃享受的4萬元跟吃商業的4萬元店家流程應該會不太一樣53F 06/16 18:23
推 xxxzxcvb: 漫畫是作畫的鍋吧54F 06/16 18:23
推 PunkGrass: 這什麼鬼 是一盤兩萬？55F 06/16 18:24
→ tcancer: 記得有板友聲稱吃過小野二郎的壽司，可能類似體驗吧56F 06/16 18:25
→ gohst1234: 江戶前壽司的確不用再沾醬油了57F 06/16 18:25
推 lbowlbow: 一餐萬元的根本沒吃過58F 06/16 18:26
推 NTUKIRA: 壽司之神的壽司也不用四萬59F 06/16 18:27
推 undeadmask: 其實技術上來說應該是橫槍老師畫的吧(?)赤坂和編輯被60F 06/16 18:30
→ undeadmask: 迫背了很大的黑鍋
推 genesys570: 怎麼講得一副4萬元壽司有固定擺盤一樣?62F 06/16 18:32
推 Peurintesa: 哇靠 日本那邊吃過四萬羊壽司的人有這麼多喔==63F 06/16 18:33
→ gxu66: 編輯沒擋 赤坂大概也沒阻止 同罪啦64F 06/16 18:34
→ lain2002 …
推 lain2002: 哇沙米加在醬油裡超噁心65F 06/16 18:35
推 k66004zx: 裝咖喱的吧 看到快笑死wwww66F 06/16 18:35
推 apple123773: 各位可以看看日旅版老黃大大的po文阿67F 06/16 18:36
推 JACK90142: https://i.imgur.com/dT8NWrs.png68F 06/16 18:36
[圖]
→ ttyycc: 沒吃過不過之前看過的節目來說，這家店還真空曠啊69F 06/16 18:37
推 clover1211: 可以報公帳的機會 被動畫組拿去惹70F 06/16 18:38
推 madrac: 有的高價位店會限制進去的人數71F 06/16 18:38
推 ssaic2006: 是一餐四萬還是一貫四萬啊  一餐的話算很貴嗎？還是各72F 06/16 18:39
推 pololo61201: XDDDDD73F 06/16 18:39
→ ssaic2006: 國文化不同…74F 06/16 18:39
推 ivan609: 去吃一次初魚還是什麼的無菜單江戶前壽司店就知道了XD75F 06/16 18:40
推 yumenemu610: 其實隔壁日旅板的食記就有一些可以看了 剛查了一下yo76F 06/16 18:40
→ yumenemu610: shyou大的文比較相符 隨便點了近期三篇一篇是每人低
→ yumenemu610: 消三萬另外兩篇都是每人均價四萬以上
推 oasis404: 赤坂的收入也夠他吃四萬圓壽司吧，寫這劇情前不先做個79F 06/16 18:42
→ oasis404: 功課
推 naya7415963: 原來連葉子都不會有，以為會放真葉子（？81F 06/16 18:45

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 210　
作者 JHENGKUNLIN 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇