※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-25 15:52:22
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [我推] 我推122 文字情報 出大事啦
時間 Sun Jun 25 14:49:51 2023
來源一樣巴哈
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=71762&snA=619&s_author=Aquamarine1
英推特情報翻譯
開頭的是阿庫亞的回憶：
前世在病房裡的紗莉奈和吾郎，他們倆在談論東京和澀谷。
吾郎說紗莉奈太可愛了，如果她在澀谷，
她會被星探注意到，但如果她成為地下偶像就糟糕了。
紗莉奈說她想成為一名偶像，即使是當地下偶像也願意，
她也想像星野愛一樣，穿著可愛的衣服，唱著歌，
這是她的夢想。
吾郎不願意，說她必須和一個可靠的經紀公司合作還有監督她的人，
否則他可不會批准。
回到上一章（121）結束的地方：
阿庫亞打開門後，慢慢靠近露比，拍著她的背安慰她，
但露比只在乎找回她的「劇本」，然後拍開了他的手，
告訴阿庫亞她不需要他的幫助。
但露比只在乎找回她的「劇本」，然後拍開了他的手，
告訴阿庫亞她不需要他的幫助。
她需要練習，這是她復仇的一部分。
她想殺掉殺害星野愛和醫生的人，這就是她成為偶像的部分原因，
即使她必須為此犧牲自己的生命，她也不會後悔。
2/3
聽罷，阿庫亞的手臂和頭都垂下了，彷彿失去了力氣，
懇求露比不要讓被仇恨吞噬，這不是她應該承受的：
「請活下去，不要想著復仇。」
露比告訴他，他現在不必假裝是兄妹，
並說他們只是隨機出生在一起的陌生人。
阿庫婭看著她的背影說道：
「我知道我沒有權利這麼說，紗莉奈，這不是阿庫亞說的。」
「請不要以露比、偶像的身份報仇。
你終於出院了，你可以自由自在的生活了！你可以穿漂亮的衣服，
你可以唱歌了！你要做的，踏上大舞台，實現你的夢想！
拜託，露比，不要為我復仇。」
在前一部分中，我們看到露比與紗莉奈平行的圖像，
然後是一段獨白，其中閃回了醫院病房的露比回頭看阿庫亞
和我們看到露比看他的眼神和紗莉奈的露比一樣。
看著低頭流淚的阿庫亞，問道：「你為什麼哭啊！阿庫亞，
你剛剛叫我什麼？你是怎麼知道這一切的？
難道……你是醫生嗎？」
3/3
阿庫亞隨後拿起了露比一直帶著的星野愛鑰匙扣：
「這個，我一直在找它。因為這可是你托付我的，紗莉奈。」
此時阿庫亞轉向了吾郎，而露比則轉向了紗莉奈。
他們回頭，露比淚流滿面，兩人深深擁抱。
==========================================================
第二個情報文 這個總不會翻車了吧==
英文情報最後寫的也太有畫面
絕對是火力全開好好享受的大場面啊
https://i.imgur.com/fNXCoDh.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fNXCoDh.jpg)
是說對岸討論骨科好有趣
他說他們這代都獨生子所以很夯骨科作 真假
--
你跟我說我要死了 我有什麼辦法
https://i.imgur.com/Zd9umyD.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.149.247 (臺灣)
※ 作者: risingheart 2023-06-25 14:49:51
※ 文章代碼(AID): #1ab-EJ9O (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687675795.A.258.html
推 : 這段相認戲編得真唯美1F 06/25 14:51
推 : 骨科2F 06/25 14:52
推 : 你是醫生!!3F 06/25 14:52
推 : 不要復仇了 #原諒神木光4F 06/25 14:53
推 : 玄關5F 06/25 14:53
推 : 這下渣夸花心可能要被桶兩把刀了6F 06/25 14:53
推 : 可比867F 06/25 14:54
推 : 都這樣了還有玄關以外的路線??8F 06/25 14:54
推 : 光文字就要哭了9F 06/25 14:54
推 : 玄！10F 06/25 14:54
推 : 阿夸的意思是復仇我來就好11F 06/25 14:54
推 : 玄關之戰不可避12F 06/25 14:54
推 : 玄關!13F 06/25 14:55
→ : 獨生子多笑死14F 06/25 14:55
推 : 漫改的真人畫面我已經可以想像了15F 06/25 14:55
推 : 玄關16F 06/25 14:56
推 : 可是17F 06/25 14:56
推 : 露比怎麼想啊 初戀對象居然跟乾姊姊交往18F 06/25 14:56
推 : 哭了 我真的哭了 屋挖挖挖挖挖屋19F 06/25 14:56
推 : \玄關/\玄關/\玄關/\玄關/20F 06/25 14:57
→ : 捉i21F 06/25 14:58
推 : 我宣布 你們現在可以開始捉i了22F 06/25 14:58
→ : 不會吧 我還以為死都不會相認23F 06/25 14:58
推 : 這段醫生叫露比不要為了她復仇寫的不錯24F 06/25 14:58
推 : “和我們看到露比看他的眼神和紗莉奈的露比一樣”25F 06/25 14:59
→ : 這句是什麼意思啊 原諒我國文不好
→ : 這句是什麼意思啊 原諒我國文不好
我也不知道其實 我也沒看到原文
感覺就是翻了一句過長的補述又補述的句子
→ : 不過這樣露比會不會回想之前醫生跟茜接吻還有約會結27F 06/25 14:59
→ : 果吃醋啊
→ : 果吃醋啊
你要先確定他們要玄關
就算玄關了 這也是愈想愈不對勁的環節
推 : 為了妹妹放棄包含復仇在內的一切的男人29F 06/25 14:59
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/sYOwgR4.jpg)
https://i.imgur.com/7nJLY20.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7nJLY20.jpg)
※ 編輯: risingheart (114.46.149.247 臺灣), 06/25/2023 15:02:38
推 : 互相救贖 這不捉唉說不過去吧31F 06/25 15:01
推 : 覺得早晚會相認，因為彼此都知道是轉生者，又要尋兇早晚32F 06/25 15:01
→ : 會互相透露
→ : 會互相透露
推 : 生回來34F 06/25 15:01
推 : 阿夸現在開始不再只有他一人了，好好守護星野愛的女兒35F 06/25 15:02
→ : ，那個神木光隨他去吧
→ : ，那個神木光隨他去吧
推 : 擁抱KISS就能玄關拉，誰會負責開門呢37F 06/25 15:02
推 : 玄！關！之！戰！38F 06/25 15:02
※ 編輯: risingheart (114.46.149.247 臺灣), 06/25/2023 15:03:16
推 : 希望能往玄關線走！39F 06/25 15:02
噓 : 不要下回露發瘋不認 以為夸在騙 然後這條線又可以繼續賣40F 06/25 15:03
安啦 大家雖然照三餐吃炒麵幹赤坂
但赤坂不是宮島禮吏
炒麵至少會把水倒掉
※ 編輯: risingheart (114.46.149.247 臺灣), 06/25/2023 15:04:36
→ : 哎哎，這樣會變渣垮耶，從戀母變鬼父，怎麼想都不妙41F 06/25 15:04
→ : 至少復仇線看起來要收尾了，不太可能不認拉42F 06/25 15:04
推 : 我把玄關搬過來了 您們自便43F 06/25 15:04
推 : 沒有妹妹 所以妹妹的美好無限放大的意思？44F 06/25 15:04
→ : 只是這樣復仇87%會是原諒路線了吧45F 06/25 15:04
推 : 原來是你 你是醫生！46F 06/25 15:05
推 : 大場面要給我下小提琴bgm欸47F 06/25 15:05
→ : 我覺得神木光大概找什麼事件讓他自爆吧 應該不會從此沒事48F 06/25 15:05
推 : 中台同時達成互相理解，就要骨科49F 06/25 15:06
推 : 小提琴拉起來50F 06/25 15:06
推 : 原諒線很好啊，神木光累犯自然會有人收掉他51F 06/25 15:06
推 : 他收尾都不太水的阿，應該會覺得吃太快麵還沒熟52F 06/25 15:06
推 : 趕緊移駕玄關53F 06/25 15:06
推 : 真的骨科了54F 06/25 15:07
推 : 那個翻譯是眼神跟紗莉奈的一樣，露比是下一句的主詞55F 06/25 15:08
推 : 原諒OK，但人渣爸一定要死或被抓56F 06/25 15:09
推 : 玄關不可避57F 06/25 15:10
推 : 玄關！58F 06/25 15:10
推 : 玄關之戰!!!!!59F 06/25 15:11
推 : 要死就放前社長去捅就好，反正他也拋妻棄子了60F 06/25 15:12
→ : 要關就只能讓他自爆再犯吧，不然這麼多年又沒證據
→ : 根本不可能關他，但這樣誰要當魚餌哩?
→ : 要關就只能讓他自爆再犯吧，不然這麼多年又沒證據
→ : 根本不可能關他，但這樣誰要當魚餌哩?
推 : 露比與紗莉奈平行的圖像，閃回了醫院病房的露比回頭看阿63F 06/25 15:13
→ : 蘿莉控醫生不可能讓親愛的露比去做這種事吧64F 06/25 15:13
→ : 夸的眼神=紗莉奈回頭看醫生的眼神65F 06/25 15:14
推 : 氣氛都這樣了玄關不可避66F 06/25 15:14
→ : 應該是這樣的平行對比，詳細可以參考動畫ED有一幕就是67F 06/25 15:14
→ : 露比在病房
→ : 露比在病房
推 : 真正的主線 是壓在最下面的金屬線啊!(?69F 06/25 15:15
推 : 以摧毀星星眼來看，刀茜寶可以跟電影訪談收束、刀露比70F 06/25 15:16
→ : 可以給阿夸第二次機會彌補創傷、刀阿夸變成少年漫畫戰
→ : 鬥番
→ : 可以給阿夸第二次機會彌補創傷、刀阿夸變成少年漫畫戰
→ : 鬥番
推 : 刀阿夸，後日談三個女人去給阿夸掃墓73F 06/25 15:16
推 : 氣氛都到這裡了 下一話先喇舌不過分吧？74F 06/25 15:17
推 : 哪個吧？75F 06/25 15:19
推 : 你是醫生！76F 06/25 15:19
推 : 床就在旁邊 還玄什麼關 直接火力全開好好享受了啦77F 06/25 15:21
推 : 玄關之戰78F 06/25 15:21
推 : 火力全開 瘋狂玄關79F 06/25 15:22
→ : 全部刀掉，夕陽下背著光走的神木光:真是寂寞啊 劇終80F 06/25 15:22
→ : 露比(把媽媽相框壓下):還記得我說過我們已經不是家人了81F 06/25 15:23
推 : 玄關之戰，把愛生回來82F 06/25 15:23
→ : 嗎? (解鈕扣)83F 06/25 15:23
推 : 阿奎不可能自爆了。紗里奈不想吾郎死，吾郎絕對會聽話84F 06/25 15:24
→ : 。
→ : 。
推 : 捉i86F 06/25 15:31
推 : 玄關火力全開87F 06/25 15:35
推 : 骨科很噁耶，不然大家死光下輩子我就接受88F 06/25 15:35
→ : 別再輸啦直接捉i我連輝夜姬一起收全套89F 06/25 15:36
推 : 下一話來個大的沒錯90F 06/25 15:42
→ : 就是阿光再殺1個 阿光太安靜了 不對勁
→ : 就是阿光再殺1個 阿光太安靜了 不對勁
推 : 玄！92F 06/25 15:42
推 : 阿夸叫人不要復仇還真是有說服力呢(?)93F 06/25 15:43
推 : 要求不多 捉i95F 06/25 15:46
推 : 梅菲斯特96F 06/25 15:47
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 92
作者 risingheart 的最新發文:
![]()
強行振作 登上巨蛋 感人演出 邁向未來 一基媽死 把人遮起來 我以為是煌大和 結束了 我再看赤坂的連載 我是狗 喵438F 269推 42噓- 11F 7推
- 28F 18推 2噓
- 47F 35推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享