顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 272
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-11 11:34:26
看板 C_Chat
作者 alinwang (kaeru)
標題 [閒聊] 中國玩家對被和諧的大富翁11代陸版整理
時間 Tue Jul 11 09:59:57 2023

http://c.tieba.baidu.com/p/8496632874
从大富翁11国行版就能看出现在的游戏审核多严格_大富翁吧_百度贴吧 从大富翁11国行版就..1、不得出现涉赌元素。因此，游戏里的骰子样式全部被删改成数字1-6。大老千角色删除。2、不得出现外语和方言。空地标识牌写的on sale改成了在售，角色配音全部改成中文普通话。3、不得出现暴力元素。游 ...

 

從中國的論壇大富翁吧看到的

1、不得出現涉賭元素。因此，遊戲里的骰子樣式全部被刪改成數字1-6。大老千角色刪除
。

2、不得出現外語和方言。空地標識牌寫的on sale改成了在售，角色配音全部改成中文普
通話。

3、不得出現暴力元素。遊戲里的地雷、定時炸彈等全都刪除，取而代之的是魔法、泡泡
等更柔和的說法。

4、人物不得衣著太露。錢夫人被迫穿上了更多衣物，連天使和惡魔都不能露上身，必須
穿上衣服。

5、地圖不得與現實世界相關聯，去除可能存在的風險。大富翁11的地圖名義上全都采用
架空名稱。


由此可以反推出大富翁10沒能過審與上述原因存在密切關聯，但我還想補充一些大富翁10
沒過審的其他可能原因：

1、沙隆巴斯外形具有很明顯的宗教色彩，無法過審。

2、約翰喬手拿槍的形象，可能會存在槍支暴力問題。


3、角色的汽車造型中，汽車的車牌號碼對應的年份存在問題。


4、一些勝利勳章，如“東風速遞”有映射現實，不能過審。

5、個別地圖，如寶島，涉及一些銘趕的訊息。

6、一些地圖畫了教堂這樣極具宗教色彩的建築，無法過審。

難怪之前的10代一直沒出陸版,要改的東西太多就索性不上架中國

打從被習屎坑盯上打壓遊戲後就各種奇葩審查出籠了.

P.S.最近出的大富翁4 Fun NS移植沒那些和諧,連台灣名稱地圖都有,只是簡中沒了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.188.168 (臺灣)
※ 作者: alinwang 2023-07-11 09:59:57
※ 文章代碼(AID): #1ahBUVrh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689040799.A.D6B.html
→ lbowlbow: 可以這很中國1F 07/11 10:00
→ sonyabear: 敏感啦幹2F 07/11 10:01
→ sonyabear: 錯別字
推 egg781: 從來無法理解這對管理底下有甚麼幫助4F 07/11 10:02
推 xianyao: 樓下推一下中國ACG要起飛了5F 07/11 10:02
※ 編輯: alinwang (219.85.188.168 臺灣), 07/11/2023 10:05:03
推 gameboy0618: 有夠無聊6F 07/11 10:03
推 SangoGO: 逢英文必翻這點真的費解7F 07/11 10:03
→ lolic: 汽車的車牌號碼對應的年份存在問題 XDDD8F 07/11 10:03
→ eric999: 回覆 egg781: 專制國家必須無時無刻提醒國民：老大哥（9F 07/11 10:04
→ eric999: 鐵拳）在盯著你。
→ a204a218: 幫助就是讓韭菜不要飄，時時刻刻認識到誰才是老大11F 07/11 10:04
推 HJC6666: 遊戲的日期有缺嗎12F 07/11 10:04
推 hank81177: 也夾帶太多私貨13F 07/11 10:04
→ a204a218: hank來了14F 07/11 10:05
→ ash9911911: 當初玩WOW公會有個阿六剛來台服看到膿腸腐臉還嚇到說15F 07/11 10:06
→ ash9911911: 你們的怪怎麼這麼噁心
→ HJC6666: 土地買太多應該也要增加批鬥機制把土地充公17F 07/11 10:06
推 eric999: 大富翁就是完全資本主義的遊戲 本來就很不政治正確18F 07/11 10:07
推 LGNexus5: 用西方人的字母搞出來的漢語拼音怎麼不禁  日期用基督19F 07/11 10:09
→ LGNexus5: 西元宗教色彩這麼重怎麼不禁
推 jimmyVanClef: 笑死 可撥21F 07/11 10:09
推 rewisyoung: 寫程式沒種用中文寫 其他英文要硬翻 可憐22F 07/11 10:10
→ FeverPitch: 我都不知道大富翁有這麼多敏感內容...23F 07/11 10:10
→ lolic: 阿拉伯數字也是國外來的  建議改為一二三四五24F 07/11 10:11
→ lolic: 骰子建議改成天九
→ alinwang: 習上台後才有那些敏感內容.26F 07/11 10:11
推 HarukaJ: 支那acg起飛 阿拉真主我讚美你27F 07/11 10:11
推 dnek: 徹頭徹尾的支game28F 07/11 10:12
推 elia0325: 愚民政策 黨的射精管理29F 07/11 10:13
推 swordmr20: 神明是怪力亂神 不准出現30F 07/11 10:15
推 GiantGG: 中國不意外，我們只要笑就好了31F 07/11 10:16
推 npc776: 老子有一百萬種理由不給你過審 這就是板號壁壘DA32F 07/11 10:17
推 PSP1234: 太扯了吧……真的腦袋有洞33F 07/11 10:17
→ fenix220:  https://i.imgur.com/Lf41qeM.jpg34F 07/11 10:17
[圖]
推 hsinhanchu: 舔共的還是要挨社會主義鐵拳35F 07/11 10:17
推 magamanzero: 地雷不行?  星海表示:???36F 07/11 10:18
推 momomodo: 等會....改成魔法不是有怪力亂神之嫌？37F 07/11 10:21
推 a2156700: 被外星人抓走了 聽起來就很危險38F 07/11 10:21
推 wingthink: 或成最大贏家39F 07/11 10:23
推 afking: 等等，第一點改這個是差在哪==40F 07/11 10:25
→ alinwang: 更好笑是中國審查人員自己也不知標準在那,有時以為照以41F 07/11 10:27
→ alinwang: 前標準給過結果被上面的主管打槍.
→ SangoGO: 大概是傳統點數骰會聯想到賭骰子，但數字就不會了43F 07/11 10:29
→ thegiver210: 修圖之後更好看了！44F 07/11 10:31
→ thegiver210: 改過文字後更好玩了！
推 qk2007: 其實連制定怎麼審的標準的主管也不知道該怎麼審(苦笑)46F 07/11 10:31
→ trashBF: 說真的，錢夫人都穿得比路上小姐姐還多47F 07/11 10:31
→ qk2007: 完全看上頭的心情去揣摩0rz48F 07/11 10:32
推 emptie: 笑了 中國不意外49F 07/11 10:33
推 oselisdu: 上面的也要KPI啊 交來的成品就算內容100分也要掰出問題50F 07/11 10:33
→ oselisdu: 出來 這樣才能跟更上面的說 "你看我挑出這麼多問題要改
→ oselisdu: 善"
推 pal1231: 我都想不到這麼細 不愧是專業割韭菜53F 07/11 10:33
→ oselisdu: 要是覺得內容沒問題直接過審只會讓上面的覺得你是不是54F 07/11 10:34
→ oselisdu: 都沒在審
→ uclala: 有標準就沒有可以動手腳的模糊空間了啊56F 07/11 10:34
推 johnli: 打字用英文拼音然後不能出現英文57F 07/11 10:37
推 ymsc30102: 宮本寶藏 忍太郎是不是該直接刪掉58F 07/11 10:37
→ wws1985: 魔法難道不會有怪力亂神的疑慮嗎？我覺得還是要把那些神59F 07/11 10:37
→ wws1985: 神鬼鬼的都管制起來，把每個神明都整改成相關政府單位。
→ ymsc30102: 然後裡面一堆神也是宗教色彩也該刪掉61F 07/11 10:37
推 a2156700: 請神符 妖魔鬼道 還想過審啊62F 07/11 10:38
推 saintmin1002: 太誇張63F 07/11 10:39
推 JUSTMYSUN: 哈哈哈哈哈哈64F 07/11 10:52
推 jakcycoco: 黨真心為你好 時時刻刻替你審查生活大小地方65F 07/11 10:53
→ jakcycoco: 不過那個槍枝...那應該中國好幾款遊戲都要下架吧
推 wacoal: 黨太寵中國人民了吧67F 07/11 10:54
推 HydraGG: 沙龍巴斯也不行喔==68F 07/11 10:57
推 MarchelKaton: 別的就算了，全部英文翻中文真的莫名其妙，那英文69F 07/11 10:58
→ MarchelKaton: 課不要上好啦，還敢學萬惡美帝的語言啊
推 keruma: 可是他們的網紅都在露乳溝賺錢耶71F 07/11 11:02
推 RDS10: 大富翁起源於美國 這樣習包子受得了嗎72F 07/11 11:02
推 afjpwoejfgpe: 他們審查是有名的雙標啊，大富翁這標準其實一堆過審73F 07/11 11:08
→ afjpwoejfgpe: 遊戲根本都沒符合
推 Jiajun0724: 笑死75F 07/11 11:08
推 tom11725: 他們翻牆盛行是很合理的76F 07/11 11:10
→ linzero: 不是雙標，是沒標準。上述的應該是自揣測歸納的吧77F 07/11 11:11
推 qk2007: 同意是沒標準 就算都合標還能再新增搞你 ; 就算完全不合標78F 07/11 11:17
→ qk2007: 公關讓大領導爽 還是OK上市 人治就是這樣....
→ alinwang: 有比對過11代的NS版和STEAM版不是只有自揣.80F 07/11 11:19
→ jarr: 蛤 支那不是還說不講怪力亂神的嗎 不能接受地雷可以接受魔法81F 07/11 11:22
→ jarr: ？ 那中國安裝的windows有沒有內建踩地雷啊
→ vitalis: 大富翁就是資本主義,能玩本身就很神奇83F 07/11 11:22
→ yukn732: 中國連法律都會故意寫很模糊了84F 07/11 11:25
→ yukn732: 規定太清楚被刁民找到漏洞怎麼辦？
→ bnn: 大富翁不玩現實地圖會爽嗎= = 架空地名誰會有帶入感86F 07/11 11:27
→ testlab: 大富翁4steam版地圖名稱不是還全改掉，又起飛拉==87F 07/11 11:27
推 lifehunter: 他們英文課的確有在減少時數88F 07/11 11:29

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 180　
作者 alinwang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇