※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-12 17:07:50
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 坂口博信：原本 FF 想叫 Fighting Fantas
時間 Wed Jul 12 13:16:49 2023
https://youtu.be/HgngEQOFcWs
http://i.imgur.com/XohIBvU.jpg
http://i.imgur.com/nLtLylt.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/XohIBvU.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nLtLylt.jpg)
Hironobu Sakaguchi says the name Final Fantasy came from Square wanting to call the game "FF" in short. The original name they wanted to call it was "Fighting Fantasy" but due to trademarks they couldn't use that so they reluctantly went with "Final Fantasy" as a last resort!
坂口博信表示，「Final Fantasy」這個名字來自於當時史克威爾（Square）希望簡稱遊戲為「FF」。他們原本想要稱之為「Fighting Fantasy」，但由於商標問題，無法使用該名稱，因此最終只能不情願地選擇「Final Fantasy」作為最後的選擇
戰鬥幻想
鬥爭幻想
幻想戰士
鬥士幻想
格鬥幻想
好，蒂法當主角，全省打透透
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P.
--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」
「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.97.103 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2023-07-12 13:16:49
※ 文章代碼(AID): #1ahZT7li (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1689139015.A.BEC.html
推 : final fantasy聽起來比fighting fantasy好多了==1F 07/12 13:17
→ : 太空戰士2F 07/12 13:18
推 : 還好改了？3F 07/12 13:18
推 : 等等 為啥要堅持叫FF再去想名字4F 07/12 13:19
→ : 好的 太空戰士5F 07/12 13:19
→ : fucking fantasy更嗨6F 07/12 13:20
→ : finical fantasy7F 07/12 13:20
→ hyakkiyagyo …
推 : furry fantastic9F 07/12 13:21
推 : 意思是原本遊戲想叫エフエフ...？10F 07/12 13:21
→ : 日本很多作品都是用簡稱反過來去想名字w11F 07/12 13:21
推 : Fap Fap12F 07/12 13:24
推 : Tight Fantasy13F 07/12 13:25
噓 : 帝法是7，關標題命名啥事14F 07/12 13:26
推 : 太空戰士15F 07/12 13:26
→ : 真假 還有其他用簡稱去想名字的狀況嗎16F 07/12 13:27
→ : 什麼格game17F 07/12 13:29
推 : general unilateral neuro-link dispersive automatic18F 07/12 13:29
→ : maneuver synthesis system
→ : maneuver synthesis system
推 : 歷屆鋼蛋不都是20F 07/12 13:29
推 : Fapping Fantasy21F 07/12 13:31
→ : 商標問題 所以早就有別間註冊這個名字嗎==22F 07/12 13:34
推 : 台版會翻成鬥陣戰士23F 07/12 13:35
推 : Fap Fantasy24F 07/12 13:36
推 : Fucked finantial25F 07/12 13:41
→ : Deep Dark Fantasy26F 07/12 13:44
→ : 鬥陣和戰士是同一個字，啊范特西哪去了==27F 07/12 13:45
→ : 欸夫欸夫28F 07/12 13:46
推 : Fighting Fantasy是古早一個很大系列的奇幻遊戲書，台灣大29F 07/12 13:52
→ : 概十年前有出過兩本
→ : 概十年前有出過兩本
→ : 好的 太空戰士31F 07/12 13:57
推 : 幸好改了32F 07/12 14:04
推 : 還好改了……33F 07/12 14:06
推 : 不是space warriors嗎？34F 07/12 14:09
推 : Foodpanda fantasy35F 07/12 14:17
推 : 嗯 太空戰士36F 07/12 15:18
→ : Fat fantasy37F 07/12 15:35
推 : 幸好改了38F 07/12 15:43
推 : 以前好像有看過FF的同人叫Final Fuck (逃)39F 07/12 16:30
推 : 水晶救世傳40F 07/12 16:39
→ : 鋼彈啊 每一部都是不同的41F 07/12 16:42
→ : 簡寫
→ : 簡寫
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64
回列表(←)
分享