※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-28 23:09:04
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 金庸 有實際看過2版跟3版的人嗎?
時間 Fri Jul 28 21:54:08 2023
只看過2版，
聽說3版魔改了超級多劇情跟人物刻劃，
有在想要收藏一下金庸全套的電子書，
請問一下是建議收2版還是3版啊?
https://www.kobo.com/tw/zh/search?query=金庸
"金庸" | eBook and audiobook search results | Rakuten Kobo
![[圖]]()
Search results for "金庸" at Rakuten Kobo. Read free previews and reviews from booklovers. Shop eBooks and audiobooks at Rakuten Kobo. ...
![[圖]](https://static.kobo.com/1.0.1.3423/Images/favicon/OGP.png)
其實比較想收3版，
但魔改的部份我覺得不是很喜歡，
還是實際看完其實沒那麼不堪呢?
(雖說我就算買了應該也不會重新看就是了....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.28.230.10 (臺灣)
※ 作者: Tsai07 2023-07-28 21:54:08
※ 文章代碼(AID): #1amyY2_z (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690552450.A.FFD.html
推 : 二 三版差異很小 你能收到初版才是圈內人1F 07/28 21:55
→ : 三很多地方改的超囉嗦，完全沒有以前精鍊2F 07/28 21:57
→ : 會嗎 三版好醜== 有旁邊那個字3F 07/28 21:57
推 : 二三版要看那部 有改多的也有改少的 差最多的是一版4F 07/28 21:57
→ : 就是連載版 很多角色設定都跟後來差很多
→ : 就是連載版 很多角色設定都跟後來差很多
→ : 我只看二版 三版都雲的 最重要的好像是段譽沒把到王6F 07/28 21:58
→ : 還是遠流二版那個山水看了順眼7F 07/28 21:58
→ : 木變正宮8F 07/28 21:58
→ : 只看初版很難跟人討論吧 我推二版9F 07/28 21:58
推 : 有些看二 有些看三 只看過一半左右10F 07/28 21:59
推 : 應該大多數人是看二版長大的11F 07/28 21:59
推 : 差別還有楊康死法吧12F 07/28 21:59
推 : 二版有些故事情節的邏輯問題在三版修好了 但三版一些13F 07/28 22:00
→ : 角色改動就包貶不一了
→ : 角色改動就包貶不一了
→ : 我記得我以前用雲的看3版差異，當時差點沒吐血....不是改15F 07/28 22:00
→ : 很多嗎
→ : 很多嗎
推 : 二版比較精練統一，三版有些新修反而亂了風味17F 07/28 22:00
→ : 對我就是說那個瓊瑤俠侶（
→ : 對我就是說那個瓊瑤俠侶（
→ : 至於連載板基本只有考古趣聞的時候才會討論了19F 07/28 22:01
推 : 自己看無所謂，想和人討論建議還是以最多人看的二版為主20F 07/28 22:01
推 : 我不記得細節 但三版有些橋段會有一點"恩?"的感覺21F 07/28 22:01
→ : 三版要看那本啦 笑傲就改很少22F 07/28 22:02
→ : 三版神鵰那個鼻子吃麵我至今無法理解
→ : 三版神鵰那個鼻子吃麵我至今無法理解
推 : 天龍3版放生王改得不錯啊24F 07/28 22:04
推 : 只是說真的你現在想跟人討論金庸就已經很困難了 這些25F 07/28 22:04
推 : 完全不知道初版要去哪收 我只知道倪匡有26F 07/28 22:04
推 : 三版記得鹿鼎記天龍八部結局改動比較大？27F 07/28 22:04
→ : 差異其實也不是很重要吧XD28F 07/28 22:04
推 : 三版一些橋段不說還以為是哪個三流同人加料29F 07/28 22:04
→ : 然後黃藥師困哈星也常被提30F 07/28 22:05
→ : 反正要看過又真的記得各種細節的人少之又少31F 07/28 22:05
→ : 收二 但是有些有些三版有改得比較好看的 個人覺得碧血劍32F 07/28 22:05
→ : 三版比較好看
→ : 三版比較好看
→ : 三版天龍改最多 再來是碧血劍 袁承志直接移情別戀34F 07/28 22:05
→ : 想聊篩一輪 看過各版再篩一輪 記得細節再篩一輪35F 07/28 22:06
推 : 唯一覺得三版比二版好的只有天龍八部 其他看過的都36F 07/28 22:06
→ : 改得挺問號的 像是連城訣完美示範一句話毀掉一個人
→ : 設
→ : 改得挺問號的 像是連城訣完美示範一句話毀掉一個人
→ : 設
→ : 鹿鼎記結局一樣七個老婆 沒變什麼吧39F 07/28 22:06
推 : 恩災 小時候都在學校圖書館看 也不知道有版本差異40F 07/28 22:07
推 : 我一直以為鹿鼎記老婆跑一半 原來沒有w41F 07/28 22:08
推 : 其實我連我看的是哪版都不知道XD42F 07/28 22:09
→ : 只有看過新聞報導沒實際去補最新版43F 07/28 22:09
推 : 初版要去哪裡看？舊報紙？44F 07/28 22:10
推 : 如果你神鵰俠侶裡面是金輪國師和甄志炳就是三版45F 07/28 22:11
推 : 問個 遠流黑色小本是哪一版？46F 07/28 22:11
→ : 看二版長大 但我收三版 給金老尊重47F 07/28 22:11
推 : 神雕推薦3版，多了許多楊過小時候跟小龍女的互動，48F 07/28 22:11
→ : 讓後來兩人相
→ : 戀不會顯得那麼突兀
→ : 讓後來兩人相
→ : 戀不會顯得那麼突兀
→ : 金輪法王改成金輪國師嗎?51F 07/28 22:12
→ : 因為小時候看二版 所以電子書也是收二版52F 07/28 22:12
→ : 2版應該都是封面是水墨畫的那個對吧，好像沒看過別種封面53F 07/28 22:13
推 : 三版喔 黃藥師困哈星 段譽放生王 神雕變成瓊瑤54F 07/28 22:16
推 : 整體而言二版最好 不過電子書又不佔空間 我全都要！55F 07/28 22:16
推 : 三版有一個目的是各部高手的強度在描述上更一致56F 07/28 22:16
→ : 比較不會有強度飄忽不定的狀況
→ : 比較不會有強度飄忽不定的狀況
推 : 天龍三版>二版 其他應該都是二版好58F 07/28 22:16
→ : 不同部之間的人物也更好拿來比較59F 07/28 22:17
推 : 260F 07/28 22:18
→ : 為什麼神雕變成瓊瑤了?61F 07/28 22:18
推 : 天龍三版劇情改得是比較好，但是讀起來根本不是文學了62F 07/28 22:19
→ : 天龍八部不說還以為是哪個同人加筆
→ : 天龍八部不說還以為是哪個同人加筆
→ : 初版的只在一些圖書館看過64F 07/28 22:19
→ : 三十年前就二版了 哪邊有初版看阿?65F 07/28 22:19
推 : 初版射雕英雄傳為大漠英雄傳，因為金老要湊對聯才66F 07/28 22:20
→ : 改名，飛雪連天「射」白鹿，笑書神俠倚碧鴛，然後
→ : 最經典但又臭又長的是報紙連載版，郭靖黃蓉的互動
→ : 超冗長，然後楊過的生母是秦南琴養蛇為生，是被楊
→ : 康給強了才生下楊過，最後死於蛇，所以才有楊過看
→ : 到雕蛇大戰下意識決定幫助雕的行為伏筆，基本上修
→ : 改版調整了很多冗長沒差多少，比較不推薦新版的天
→ : 龍八部降龍28掌失傳，到洪七公剩下18掌等等甄志丙
→ : 有的沒的
→ : 改名，飛雪連天「射」白鹿，笑書神俠倚碧鴛，然後
→ : 最經典但又臭又長的是報紙連載版，郭靖黃蓉的互動
→ : 超冗長，然後楊過的生母是秦南琴養蛇為生，是被楊
→ : 康給強了才生下楊過，最後死於蛇，所以才有楊過看
→ : 到雕蛇大戰下意識決定幫助雕的行為伏筆，基本上修
→ : 改版調整了很多冗長沒差多少，比較不推薦新版的天
→ : 龍八部降龍28掌失傳，到洪七公剩下18掌等等甄志丙
→ : 有的沒的
推 : 初版有出過單行本嗎？75F 07/28 22:21
推 : 初版是報紙連載 根本沒出書吧 大漠那是盜版書名76F 07/28 22:24
推 : 連城訣請不要買3版 結局改超爛77F 07/28 22:24
→ : 本來就叫射鵰，是因為毛臘肉才被改叫大漠78F 07/28 22:25
推 : 小本版是二版79F 07/28 22:26
→ : 連城就是水病嬌化啊
→ : 然後還有人以為金庸改過神鵰結局，讓小龍女活下來。 但其
→ : 實那是倪匡自己提出的推測。
→ : 連城就是水病嬌化啊
→ : 然後還有人以為金庸改過神鵰結局，讓小龍女活下來。 但其
→ : 實那是倪匡自己提出的推測。
→ : 看過初版的人比較少吧83F 07/28 22:29
→ : 網路上找得到初版，但是我沒看過84F 07/28 22:30
→ : 二版的山水封面超讚85F 07/28 22:30
推 : 看三版的，一開始看別人討論說尹志平強X小龍女完全86F 07/28 22:30
→ : 不懂
→ : 不懂
→ : 笑傲我覺得二版也是比較好 三版後面多那段很多餘88F 07/28 22:31
→ : 鹿鼎記感覺沒改多少。 到底是誰宣稱結局改成韋小寶被妻子89F 07/28 22:31
→ : 拋棄啊？
→ : 拋棄啊？
推 : 天龍當初買初版的 二版走向合理多了91F 07/28 22:31
→ : 笑傲三版結局那就金老頭學猴後忍不住想秀一下理解92F 07/28 22:32
推 : 以前看的是綠皮二版 後面才出了彩色皮的二版93F 07/28 22:32
推 : 覺得小時候曾經在家裡看到過不確定是藍皮還是黑皮 沒有94F 07/28 22:32
→ : 畫只有書名的版本 有大大知道這可能是哪版嗎？
→ : 畫只有書名的版本 有大大知道這可能是哪版嗎？
→ : 綠皮的封面有一個應該是從插圖擷取出來的人像96F 07/28 22:33
推 : 小時候就二版吧？97F 07/28 22:34
→ : 天龍讓王語嫣崩壞也很微妙
→ : 結果就是慕容身邊多一位女性罷了
→ : 還有虛竹他老婆變得更恐怖了
→ : 天龍讓王語嫣崩壞也很微妙
→ : 結果就是慕容身邊多一位女性罷了
→ : 還有虛竹他老婆變得更恐怖了
→ : 初版在報紙上面101F 07/28 22:36
→ : 笑傲多了什麼啊？ 我太久沒看忘了。 大馬猴後面有加東西嗎102F 07/28 22:36
→ : ？
→ : ？
推 : 大漠不是盜版，應該是早期戒嚴時期延伸出來的書名104F 07/28 22:37
→ : 我長輩家裡的整套金庸，除了射雕書名變大漠外
→ : 內容完全就是二版
→ : 我長輩家裡的整套金庸，除了射雕書名變大漠外
→ : 內容完全就是二版
推 : 所以大漠英雄傳跟書劍江山是哪版啊？看推文我混亂了107F 07/28 22:37
→ : 我只記得令狐沖跑去找華山派眾人後就直接丟包儀琳那段沒改108F 07/28 22:38
推 : 我啊 3 還是能收啦109F 07/28 22:38
→ : 順110F 07/28 22:38
推 : 想修改鹿鼎記是金庸自己講的 只是後來沒真的改111F 07/28 22:38
推 : 金庸開始改寫第三版的時候有放話說要給韋小寶bad end112F 07/28 22:38
→ : 書劍江山是連載名稱吧？ 不過但凡出書都是二版可能性較高113F 07/28 22:39
→ : 。
→ : 。
→ : 實際上比較後期的二版後記你就可以看到他在講這件事115F 07/28 22:39
→ : 三版大部分改一些雞毛蒜皮的東西116F 07/28 22:39
推 : 二版出過很多次吧 有小本的117F 07/28 22:39
→ : 有黃山風景的、書法的
→ : 有黃山風景的、書法的
→ : 原來如此。119F 07/28 22:39
→ : 大漠是台灣才有單 當時與毛語錄扯上關係120F 07/28 22:40
→ : 神鵰的話，我高中時被某位老師上課時騙到以為多了一個大龍121F 07/28 22:41
推 : 大漠英雄傳是最初版 遠流橘色浮雕的射雕英雄是二版122F 07/28 22:41
→ : 女。 吉。結果只是多了一段郭襄發春變夢女的妄想。123F 07/28 22:41
→ : 吧 大概吧124F 07/28 22:41
推 : 大龍女XDDDDDDD125F 07/28 22:41
→ : 大漠是台灣特有變體，不會是連載版吧？126F 07/28 22:42
推 : 可是最初版不是說是報紙連載版嗎？還是講得是不一樣的127F 07/28 22:42
推 : 最好認的二版是每一篇封面顏色都不一樣的 大小本都有128F 07/28 22:42
→ : 郭襄在三版有妄想自己年級更大，然後取代失蹤的小龍女，和129F 07/28 22:43
→ : 楊過在一起。
→ : 楊過在一起。
推 : 三版把所有圖博人全部洗白，蒙古人幫忙背反派黑鍋131F 07/28 22:43
→ : 初版連載，二版出書，三版後來金老自己改寫。132F 07/28 22:43
推 : 三版郭襄跟金輪國師的改動我覺得不錯 不確定是不是受到133F 07/28 22:44
推 : 大龍女滿雷的啊 從此無法直視她134F 07/28 22:44
→ : 劉亦菲版的影響135F 07/28 22:44
→ : 大漠就來台灣改個名而已 戒嚴結束就改回來了136F 07/28 22:44
→ : 因為金老後來接觸藏佛，才覺得自己基於刻板印象寫的劇情不137F 07/28 22:44
→ : 好。
→ : 連血刀門都改出處了
→ : 好。
→ : 連血刀門都改出處了
推 : 尹志平不知道是幾版140F 07/28 22:45
推 : 三版有聽說法王最後良心發現 捨身救了郭襄？141F 07/28 22:45
推 : 只看過2版142F 07/28 22:46
→ : 三版差最多應該是天龍吧 其他都影響不大143F 07/28 22:46
推 : 二版最好看，三版囉嗦了144F 07/28 22:46
→ : 神雕尹志平二版，射雕好像兩版都尹志平的樣子145F 07/28 22:46
→ : 寫武功內力這種東西，還要合理解釋，這本來就不合理146F 07/28 22:46
推 : 尹志平是史實人物 所以到三版才被改掉147F 07/28 22:47
→ : 對啊三版郭襄跟法王算改了好結局（犧牲而死）148F 07/28 22:47
推 : 二版看下來金輪法王有一點霸道反派的味道 但三版不太149F 07/28 22:47
→ : 三版多了不少惡役死前洗白的橋段，張招重也多了一個死前捨150F 07/28 22:47
→ : 有151F 07/28 22:47
→ : 生救師兄的行動。152F 07/28 22:47
→ : 三版也多了法王說明瑜伽術的橋段
→ : 三版也多了法王說明瑜伽術的橋段
→ : 原來如此154F 07/28 22:48
→ : 「你是我師兄，小時候對我很好的」我沒記錯這段對話在二版155F 07/28 22:50
→ : 沒有才對。
→ : 沒有才對。
推 : 沒157F 07/28 22:51
→ : 倚天屠龍記也有增加張神醫已經看透朱元璋的橋段。 沒記錯158F 07/28 22:51
→ : 的話。
→ : 還有就是碧血劍，袁承志的反抗軍也有多一段缺錢去搶民眾然
→ : 後讓袁苦惱的橋段。
→ : 的話。
→ : 還有就是碧血劍，袁承志的反抗軍也有多一段缺錢去搶民眾然
→ : 後讓袁苦惱的橋段。
推 : 當年從遠流二版黃山風景那套入門金庸，完全無法接受三162F 07/28 22:53
→ : 版
→ : 版
→ : 其他就暫時想不到了，黃藥師對梅超風的感情前面有版友提到164F 07/28 22:53
→ : 了。 整個囧爆。
→ : 了。 整個囧爆。
推 : 三版倚天周芷若最後的約定166F 07/28 22:54
→ : 好弱喔 感覺對趙敏沒啥殺傷力
→ : 好弱喔 感覺對趙敏沒啥殺傷力
推 : 我都有看 買3 沒差啦168F 07/28 22:56
推 : 三版困哈星真的不行啦 黃藥師整個形象崩壞169F 07/28 22:58
推 : 我爸都看過 他說最愛的是二版170F 07/28 22:58
推 : 就算黃愛上梅我也能接受，但是黃為了避嫌才娶了黃蓉媽媽的171F 07/28 23:00
→ : 做法，讓我覺得不像他的人設。
→ : 做法，讓我覺得不像他的人設。
推 : 我無法接受三版。173F 07/28 23:00
→ : 連城訣三版最後水笙的話根本畫蛇添足
→ : 連城訣三版最後水笙的話根本畫蛇添足
推 : 倚天與其說是張無忌看透朱元璋 不如說是被朱元璋軟性逼宮175F 07/28 23:01
→ : 整個意境都毀了 襙176F 07/28 23:01
→ : 先去借 都看啊177F 07/28 23:04
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 110
作者 Tsai07 的最新發文:
- PS玩過RDR2， 劇情跟遊戲性覺得很喜歡， 不過當時算是很想知道劇情所以沒太多亂逛， 而且全破後記得主角就換人了.... 就有點不想繼續玩 現在有特價想補steam， 不知道買哪個版本好? 現在全 …52F 23推
- 21F 7推
- 40F 20推 1噓
- 25F 7推 3噓
- 12F 8推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享