※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-18 16:25:03
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 馬甲是支語嗎？
時間 Fri Aug 18 13:35:14 2023
如題
其實完全不懂馬甲到底是什麼
還以為是女人束腰那種東西
第一次聽到是在對岸專門介紹電腦主機板的影片裡聽到馬甲
但後來又有在對岸介紹遊戲比方一些網路遊戲什麼天堂楓之谷或暗黑的影片中聽到馬甲
但多半是在遊戲的影片聽到沒錯
那到底馬甲是什麼
是支語沒錯吧
意思又是指什麼呢
換做台式用法會怎麼說？
我當初一度以為他們說的是螞蚱~一種蟲
後來聽應該是馬甲
嗯
真是難懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.119.109 (臺灣)
※ 作者: yniori 2023-08-18 13:35:14
※ 文章代碼(AID): #1atmCKBA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692336916.A.2CA.html
推 : 炸魚1F 08/18 13:35
→ : 馬甲甲2F 08/18 13:35
推 : 痛失網名3F 08/18 13:36
推 : MAJAJA4F 08/18 13:36
推 : 深度保養女人心5F 08/18 13:36
推 : 就分身啊6F 08/18 13:36
推 : 一個馬甲各自表述7F 08/18 13:37
推 : 瑪吉阿米8F 08/18 13:37
推 : 別名9F 08/18 13:38
推 : 哩一定愛用10F 08/18 13:38
→ : 不只照顧你的姐夫11F 08/18 13:38
推 : 分身的意思12F 08/18 13:38
推 : 台式用法就是分身吧13F 08/18 13:39
推 : 我知道的馬甲也是束腰14F 08/18 13:40
推 : 化名15F 08/18 13:40
推 : 是大陸用語沒錯16F 08/18 13:41
推 : 不知道欸 最早看到是在講聲優配裏作的其他名義17F 08/18 13:41
推 : 家嫂的弟弟18F 08/18 13:42
推 : 靠北 差點講出危險人名19F 08/18 13:42
推 : 阿挖修丟啊 挖修丟阿20F 08/18 13:42
→ : 我20年前在台灣論壇就有看過這個詞了==21F 08/18 13:42
→ : 那為什麼是“馬甲”呢？跟馬甲到底有什麼關係呢？22F 08/18 13:43
→ : 20年前的台灣論壇用馬甲這個詞形容什麼東西？
→ : 20年前的台灣論壇用馬甲這個詞形容什麼東西？
推 : majaja24F 08/18 13:44
推 : Marc gasol25F 08/18 13:44
→ : 就分身/小號 但也不排除當時就是支語入侵的可能性26F 08/18 13:45
推 : 當時就是支語，不過十幾年前的台論就有人在用27F 08/18 13:46
推 : 20年前的支語也很正常啊 提到裡作聲優的話28F 08/18 13:46
→ : 裡作黃金期
→ : 裡作黃金期
推 : 是支語沒有錯，附帶一提小號也是，台灣以前都是直接用分30F 08/18 13:48
→ : 身來表示。後來越來越多人直接用小號就是另一個故事了。
→ : 身來表示。後來越來越多人直接用小號就是另一個故事了。
推 : 4 台灣就是用分身32F 08/18 13:48
推 : 20年前2003年哪有支語33F 08/18 13:49
推 : 馬家家34F 08/18 13:49
推 : 台論時期就常用到馬甲了，算之語嗎35F 08/18 13:49
→ : 支36F 08/18 13:50
推 : 是支語啊 但現在多半用在表裡雙棲的吧 不知道還可以用啥37F 08/18 13:51
→ : 那為啥是拿馬甲一詞來代表分身呢？跟女生的束腰有關係嗎38F 08/18 13:51
→ : ？
→ : ？
→ : 是支語啊，只是二十年前沒有支語警察40F 08/18 13:54
推 : 所以主機板散熱片叫馬甲是支語嗎41F 08/18 13:55
推 : 不就分身42F 08/18 13:56
→ : 是，台灣用語叫講分身43F 08/18 13:56
推 : 我在台灣的日常生活沒看過有人拿來指束腰以外的東西44F 08/18 13:57
推 : 第一次聽到馬甲是在電蝦版，指CPU/GPU使用一樣的架構，換個45F 08/18 14:01
→ : 名稱就當下一代使用，例如N家8800GT>9800GT
→ : 名稱就當下一代使用，例如N家8800GT>9800GT
→ : 看這篇之前，我只看過馬甲拿來形容女性衣物跟馬匹的裝47F 08/18 14:01
→ : 備
→ : 備
→ : 馬甲甲49F 08/18 14:01
→ : 看你對支語的定義,這很久了,gal全盛期的聲優別名這樣叫50F 08/18 14:02
→ : 20年差不多吧
→ : 20年差不多吧
推 : 沒聽過講分身帳號的用法52F 08/18 14:03
→ : 只聽過衣服跟馬匹護甲的用法+1
→ : 只聽過衣服跟馬匹護甲的用法+1
推 : 分身吧？54F 08/18 14:04
→ : 最近看個影片一直提到猜的
→ : 最近看個影片一直提到猜的
→ : 以前只聽過衣服跟馬匹護甲的用法+1 後來是聽到用來稱呼56F 08/18 14:05
→ : 聲優在裡界的化名
→ : 聲優在裡界的化名
推 : 只聽過衣服跟馬匹護甲的用法+158F 08/18 14:08
→ : 那我後續的問題是想知道為什麼是用馬甲形容分身59F 08/18 14:10
推 : 如果是指背心就是支語60F 08/18 14:11
→ : 分身的說法沒聽過
→ : 台灣就是指馬甲線的馬甲，或是馬的護甲
→ : 分身的說法沒聽過
→ : 台灣就是指馬甲線的馬甲，或是馬的護甲
推 : 比起分身比較像是換皮之類的意思63F 08/18 14:14
→ : 雖然內容物一樣可是外觀有改
→ : 雖然內容物一樣可是外觀有改
推 : 馬甲不是只有一個背心意思，20年前20年後都沒有分身用法65F 08/18 14:16
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/hyWN4fd.png)
→ : 有人說中國流行是從一個笑話 烏龜是穿了馬甲的蛇來的 所68F 08/18 14:20
→ : 以由來其實還是衣服那個馬甲
→ : 以由來其實還是衣服那個馬甲
推 : 來源有好幾種說法 丟google看mba智庫那個裡面有整理70F 08/18 14:21
推 : 在接觸中國論壇前沒看過馬甲的其他用法，我只知道馬甲掉71F 08/18 14:23
→ : 了的意思是認出真實身份，遊戲中就是知道分身帳號的本尊
→ : 了的意思是認出真實身份，遊戲中就是知道分身帳號的本尊
推 : 馬加加73F 08/18 14:26
→ : 你一定要抹我的馬奇亞米74F 08/18 14:26
推 : 順帶一提，小號在台灣的傳統用法，是指小便75F 08/18 14:28
推 : 是 台灣叫分身76F 08/18 14:33
推 : 警察，出動77F 08/18 14:33
推 : 推45樓78F 08/18 14:39
→ : 就是支語沒錯79F 08/18 14:42
推 : wow笑話 大號帶血色80F 08/18 14:42
推 : 馬甲 馬甲甲81F 08/18 14:45
推 : 我記得是出自他們春晚小品，總之就一個烏龜相關的笑話說82F 08/18 14:45
→ : 啥你不要以為穿了馬甲我就認不出來，從此馬甲=換皮
→ : 啥你不要以為穿了馬甲我就認不出來，從此馬甲=換皮
→ : 好吧！他們的代稱總是那麼迂迴~比方翔，他們說翔=屎，但84F 08/18 14:48
→ : 由來也是很莫名其妙
→ : 由來也是很莫名其妙
→ : 是支語沒錯，不過應該是20歲以上的支語了86F 08/18 14:48
推 : 馬甲就小號 或是自己假裝的一面(設定)87F 08/18 14:48
推 : 算不算支語要看用在哪88F 08/18 14:55
推 : 支語89F 08/18 14:57
推 : majaja90F 08/18 15:00
推 : 原來不是束腰嗎？？91F 08/18 15:07
推 : 馬甲可以改變身形啊，有些人會用分身演一個不像自己92F 08/18 15:10
→ : 的角色，因此就是套了馬甲
→ : 的角色，因此就是套了馬甲
→ : 從台論知道+194F 08/18 15:11
推 : 馬甲甲 馬吉亞米95F 08/18 15:13
推 : 哩幾摳面黑叟叟馬吉牙米丟嗯西買牙膏的96F 08/18 15:15
推 : 不只保護姐夫 連阿嬤都很照顧97F 08/18 15:16
推 : 男生也有西裝馬甲可以穿，真的可以改變身形98F 08/18 15:24
推 : 塑身那個不是支語，其他的用法我是沒聽過99F 08/18 15:29
推 : 請問跟裏垢有一樣嗎?100F 08/18 15:43
推 : 那是日文101F 08/18 15:44
推 : 喔你說意思嗎 有點像但不完全一樣
推 : 喔你說意思嗎 有點像但不完全一樣
推 : 感謝 因為我只看過馬甲老嫗跟裏垢少女 光年紀就不太一樣103F 08/18 15:54
推 : 我還真的不知道這詞是這個意思104F 08/18 16:03
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 121
作者 yniori 的最新發文:
- 18F 12推
- 如題 黑悟空製作遊戲公司遊科總監經典名句 針對TGA沒有頒給村裡希望黑悟空GOTY 表示： 我特麼（他媽）白來了 相當實用 那什麼遊戲你玩完後會說 我他媽白玩了？ 又或者什麼漫畫你會看完後說 我他媽 …54F 38推 2噓
- 20F 11推 3噓
- 10F 6推
![]()
如題 中國人相當的執著黑神話悟空沒得到GOTY這個榮譽 啊這不就是金池長老對袈裟的執念嗎 遊戲中在與金池長老的戰鬥，玩家會不斷聽到他對「袈裟」的執念 在《西遊記》中，唐僧與孫悟空來到觀音禪院，受到了 …75F 35推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享