※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-10-17 15:59:24
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 赤松健：台灣漫畫家的創作跟日本很類似
時間 Tue Oct 17 15:16:59 2023
https://bit.ly/3Fmnf1e
マンガ外交「台湾」編
初めて台湾へ行ったのは21年前。「台北國際書展2002」の公式ゲストとしてお招き頂きま
した。現在私は日本国際漫画賞の審査員をしていますが、台湾の漫画家さん達は入賞の常
連で、日本と感性がよく似ている感じです。
した。現在私は日本国際漫画賞の審査員をしていますが、台湾の漫画家さん達は入賞の常
連で、日本と感性がよく似ている感じです。
翻譯：
漫畫外交台灣篇
我第一次去台灣是在21年前，當時我受邀成為「2002台北國際書展」的官方嘉賓。現在我擔
任日本國際漫畫獎的評審，而台灣的漫畫家們經常在入選名單中，感覺他們的創作與日本很
相似。
任日本國際漫畫獎的評審，而台灣的漫畫家們經常在入選名單中，感覺他們的創作與日本很
相似。
很相似！？真的假的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.163.55 (臺灣)
※ 作者: Castle88654 2023-10-17 15:16:59
※ 文章代碼(AID): #1bBZJktc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697527022.A.DE6.html
→ : 純1F 10/17 15:17
推 : 台灣漫畫被柵欄粉一直唱衰2F 10/17 15:17
→ : 都看日本漫畫長大的，你說呢3F 10/17 15:17
→ : 梗很相似？4F 10/17 15:17
推 : 1又有人發病了 呵呵5F 10/17 15:18
推 : 倖存者偏差啊！像日本才會紅6F 10/17 15:18
→ : 沒想到赤松也是側翼 該燒書了7F 10/17 15:18
推 : 文化一脈相傳阿8F 10/17 15:18
推 : y9F 10/17 15:18
推 : 這世界目前的漫畫主流畫風就三種，台灣就偏日系10F 10/17 15:19
→ : 在各方面都很有歷史淵源所以很合理的11F 10/17 15:19
推 : 你這圖會被檢舉。。。。12F 10/17 15:19
→ : 台灣漫畫不用柵欄，西洽就一直臭了13F 10/17 15:19
→ : 沒想到又是新的釣蝦場，可不可以不要自殺14F 10/17 15:19
推 : 低配版日本，這就是病灶15F 10/17 15:19
→ : 台灣動漫基地都...16F 10/17 15:19
推 : 謝謝你喜歡台漫17F 10/17 15:20
→ : 日系 美系 還有一系是啥18F 10/17 15:20
推 : 漫畫主流三種？ 美漫 港漫 日漫？19F 10/17 15:20
→ : 中國/韓國的全彩漫畫吧20F 10/17 15:20
→ : 靠數量取勝的
→ : 靠數量取勝的
→ : 台灣畫漫畫的不會學美法那些國的漫畫風格吧22F 10/17 15:21
→ : 犧牲一些其他的東西23F 10/17 15:21
→ : 我猜的
→ : 我猜的
推 : ㄘㄨㄚˋ25F 10/17 15:21
推 : 台漫 最頂的26F 10/17 15:21
推 : 赤松畫.. 台灣插畫家也畫.. 很像啊27F 10/17 15:22
推 : 當了政客就有政客的嘴了28F 10/17 15:22
推 : 啊不都漫畫29F 10/17 15:22
推 : 從小看日本漫畫長大 不相似才奇怪吧30F 10/17 15:23
→ : 意外嗎？都被日化了啊31F 10/17 15:23
→ : 港漫 各種風線 旁白戲份極高32F 10/17 15:23
→ : 他現在也是政治人物了嗎 標題會不會就進桶了33F 10/17 15:23
推 : 什麼很相似 是完全一樣吧34F 10/17 15:23
→ : 臺灣也拍電影也做音樂 不都也跟國外是同樣的媒體類型35F 10/17 15:23
※ 編輯: Castle88654 (114.43.163.55 臺灣), 10/17/2023 15:23:51噓 : 036F 10/17 15:23
推 : 致敬37F 10/17 15:24
→ : 老實說這篇op了38F 10/17 15:24
→ : 皇民化運動39F 10/17 15:24
→ : 風格可以說一樣，商業模式就差遠了40F 10/17 15:25
推 : 台灣提到漫畫大多想到日漫吧，港漫跟本土作品反而是41F 10/17 15:25
→ : 少數
→ : 少數
推 : 畢竟學習的畫風就是從日漫開始學43F 10/17 15:27
→ : 往前推30年的話，港漫台漫還是有點呼吸44F 10/17 15:27
推 : 日本那邊一大堆韓國過去的條漫怎麼沒講XD45F 10/17 15:27
推 : 是說超嗎46F 10/17 15:27
推 : 畫風吧47F 10/17 15:28
推 : 前幾年看台漫，畫風的確就日式那套48F 10/17 15:28
→ : 有禮貌的講法=台灣漫畫沒有特色49F 10/17 15:28
推 : 廢話w 就學日本啊50F 10/17 15:28
推 : 又有人發病了 :(51F 10/17 15:29
→ : the ＿52F 10/17 15:30
推 : 兩千年前後的確是如此53F 10/17 15:30
噓 : 說說看他說像在哪啊 那兩個漢字就寫在那一堆人在那邊54F 10/17 15:30
推 : 意思就台漫就是沒自己創意文化的東西55F 10/17 15:31
→ : 台漫的特色....去查查諸葛四郎再看看他像什麼漫56F 10/17 15:31
推 : 2樓好像沒看懂57F 10/17 15:31
推 : 不是廢話 畫給日本評審的當然要投其所好58F 10/17 15:32
推 : 高情商:跟日本很類似 低情商:廢物地區只會抄59F 10/17 15:33
推 : 赤松是老人欸，不太可能去看條漫60F 10/17 15:33
推 : 確實很日系，但是劇情需要多打磨61F 10/17 15:33
推 : 韓漫真的挺好認的62F 10/17 15:34
推 : 啊不就小孩子在看的東西= =63F 10/17 15:34
推 : "感性が似ている"大概口語就是很日本風~應該某些人會跳起64F 10/17 15:35
推 : 當年就畫盜版日本漫畫養不少人65F 10/17 15:35
→ : 來A_A 不過總比啥燒肉粽尬得要死的好多了66F 10/17 15:35
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zjOvFju.jpg)
推 : 講實話台漫就領政府補助的劣質仿品69F 10/17 15:37
推 : 在那邊嘴抄的 要有特色出來本來就需要時間學習和成長70F 10/17 15:37
→ : 反而要慶幸沒死在半路上吧
→ : 反而要慶幸沒死在半路上吧
推 : 樓上那圖好像以前小學國語課本會看到的圖片72F 10/17 15:37
推 : 如果是大偉哥算低情商嗎 借鑒73F 10/17 15:38
推 : 是不是變相說台漫沒特色74F 10/17 15:38
→ : 那批所在的時代是國立編譯館還在審書的時期75F 10/17 15:38
→ : 沒看最近新一代的台漫的老人表示，以前的台漫如滾球王或76F 10/17 15:39
→ : 不意外77F 10/17 15:40
推 : 我求學年代就國立編譯館出的課本沒錯78F 10/17 15:40
→ : 摺紙戰士，表現手法、網點用法這些的確是承襲日漫沒錯呀79F 10/17 15:40
→ : 游龍輝老師是當時的大師呢；劉興欽老師的作品在此批作品80F 10/17 15:40
→ : 之後的下一波風潮
→ : 之後的下一波風潮
→ : 摺紙戰士也很老了，也是我國小國中的事了82F 10/17 15:40
推 : 台灣有起來過嗎(?83F 10/17 15:40
→ : 其實是在暗酸，低劣的模仿84F 10/17 15:41
→ : 不管是網點、分鏡還是集中線那些，表現手法與工具都是走85F 10/17 15:41
→ : 日漫的那種呈現方式，新一代台漫我就不知道了
→ : 日漫的那種呈現方式，新一代台漫我就不知道了
→ : 我看是你想暗酸吧...87F 10/17 15:41
→ : 外國政客酸別國文化有啥好處，不可能會去酸這種事
→ : 外國政客酸別國文化有啥好處，不可能會去酸這種事
→ : 他來做外交的，還來當評審，怎麼可能是來酸89F 10/17 15:44
→ : 而且他評的比賽就是日本外務部舉辦的日本漫畫大獎，審台
→ : 灣人的作品，講實話這些來投稿的作品像日漫其實是廢話w
→ : 會有人投稿日本漫畫大獎然後畫美漫/韓漫風格嗎？
→ : 而且他評的比賽就是日本外務部舉辦的日本漫畫大獎，審台
→ : 灣人的作品，講實話這些來投稿的作品像日漫其實是廢話w
→ : 會有人投稿日本漫畫大獎然後畫美漫/韓漫風格嗎？
推 : 不好意思，本板禁貼這位漫畫家喔93F 10/17 15:49
→ : 台灣確實不少人去投日本比賽阿 有幾個得獎也不意外吧94F 10/17 15:50
→ : 看看摺紙戰士這類相對成功的…基本上比較成功的應該算95F 10/17 15:51
→ : 偏日系沒錯…不過主要也跟台灣能穩定買到又方便互相推
→ : 廣的週刊月刊就只有日漫有關吧？
→ : 韓漫也有幾個日漫風格的超級強就是了
→ : 偏日系沒錯…不過主要也跟台灣能穩定買到又方便互相推
→ : 廣的週刊月刊就只有日漫有關吧？
→ : 韓漫也有幾個日漫風格的超級強就是了
→ : 樓樓上可以去看看上一屆16屆的最優秀賞,是韓國作品99F 10/17 15:52
推 : 日漫罪不至此 疑有人來敲門了100F 10/17 15:52
→ : 不意外啊，台灣漫畫家基本上都有在看日本漫畫101F 10/17 15:54
台灣漫畫家2022日本國際漫畫獎摘一銀、二銅 → TBO Taiwan | 紀路臺灣
![[圖]]()
2022年12月21日，第 16 屆「日本國際漫畫獎」公布得獎名單，台灣漫畫家「星期一回收日」與編劇陳巧蓉的作品《貓與海的彼端》榮獲銀獎；賴凱的作品《正義》、葉羽桐的作品《貓劍客江戶篇‧十二命花魁》分別榮獲銅獎，頒獎典禮預定於 2023 年 3 月舉辦。 ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/tbotaiwan.com_wp-con963b1731453833e0b75b7c2cc1c2457c.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/O4YnEds.jpg)
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 234
作者 Castle88654 的最新發文:
- 18F 7推
- 24F 17推 2噓
- 9F 6推
- 28F 13推 1噓
![]()
マンガ外交「台湾」編 初めて台湾へ行ったのは21年前。「台北國際書展2002」の公式ゲストとしてお招き頂きま した。現在私は日本国際漫画賞の審査員をしていますが、台湾の漫画家さん達は入賞の常 連で、 …103F 48推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享