[閒聊] 冰與火之歌作者：總有人認為比作者還懂 - ACG板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 399

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-05-31 11:28:11

看板 C_Chat

作者 LaplusYamada (山田)
標題 [閒聊] 冰與火之歌作者：總有人認為比作者還懂
時間 Fri May 31 06:53:28 2024

《冰與火之歌》作者批評電影製片人與編劇喜歡擅自改編原著：總有人認為比作者還懂

由小說改編電影往往能吸引原著粉絲並創造可觀的票房收益，像是 2000 年代推出《哈利
波特》與《魔戒》電影系列。然而，越來越多改編電影因劇情偏離原著，導致故事支離破
碎、人物形象崩壞，不僅不尊重原作者還傷害了熱愛原著的粉絲。

https://i.imgur.com/VWKBLxr.jpeg

針對此現象，暢銷小說家《冰與火之歌》作者「喬治· R· R· 馬丁」，同時也是大作《艾
爾登法環》的世界觀原創對此進行了批評，他認為現在有許多電影製片人與編劇急於將偉
大的故事「據為己有」，這些人認為原作者是誰並不重要。無論你是多麼重要的作家，無
論原著多麼偉大，似乎總有人認為自己能做得更好。

他接著補充道：「這些人會告訴你『書就是書，電影就是電影』彷彿是說了什麼深奧的道
理，然後把這些故事變成自己的。不過，他們從來沒有把故事改編得更好，1000 次裡面
有 999 次，這些人把它弄得更加糟糕。」

http://i.imgur.com/eGVXz2s.jpg

為了迎合市場口味，電影片商可能會肆意刪改劇情、扭曲人物形象，甚至加入與原著風格
迥異的故事內容，導致電影被改編的面目全非，淪為「掛羊頭賣狗肉」的商業產物。這種
做法不僅無法滿足原著粉絲的期待，還會影響小說作者對電影行業的信任。

確實

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.25.72 (臺灣)
※ 作者: LaplusYamada 2024-05-31 06:53:28
※ 文章代碼(AID): #1cMGDgkB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1717109610.A.B8B.html

推 maronster: 啊不是你倒是繼續寫才會被人家拿去改啊1F 05/31 06:55

推 ex990000: 他們不是比你還懂而是想藉改編讓自己出名2F 05/31 06:56

推 lanjack: JK羅琳：3F 05/31 06:58

→ Avariel: 就算繼續寫會魔改的還是會魔改吧？4F 05/31 06:58

推 jerry00116: 確實5F 05/31 06:59

→ Avariel: 那種帶有強烈自我心態去拍就只會魔改成自己想要的6F 05/31 06:59
→ Avariel: 不然也不會被嘲說一天到晚到處寄生

推 guolong: 確實8F 05/31 07:00

→ vm06wl: 還有些人特別喜歡改成跟自己一樣的黑醜肥9F 05/31 07:02

→ poke001: 雖然也是有改編跟原版一樣屌甚至超越的例子，不過抱著"我10F 05/31 07:04
→ poke001: 做的一定比原版屌"的心態弄出來的9成9應該都垃圾

→ Avariel: 我覺得有本事的早就自己原創不用拿別人的作品來改編12F 05/31 07:07

→ leamaSTC: 嗯但我記得你的電視劇是你認可的改編不是嗎13F 05/31 07:08

推 QoGIVoQ: 確實14F 05/31 07:08

→ dreamnook2: 這個記得幾天前就講了xD15F 05/31 07:08
→ dreamnook2: 那些改編大屍應該氣死

推 lslayer: 記得之前就有過文章那些改編者認為改編後的作品是自己的17F 05/31 07:11
→ lslayer: 而非原作者的作品

推 zanns: 我看原作者是不懂所謂的二創喔??19F 05/31 07:12

→ tsubasawolfy: 真的行的自己早出書當暢銷作家了20F 05/31 07:19

推 ShaNe1993: 雖然是這樣沒錯冰與火最後一季太糞但老哥人家是21F 05/31 07:20
→ ShaNe1993: 因為你不寫書才自己改欸

→ tsubasawolfy: 看影片馬丁的確有說到二創這塊，他的態度是“不要23F 05/31 07:20
→ tsubasawolfy: 寫完再拿來問我好不好”

※ 編輯: LaplusYamada (101.8.25.72 臺灣), 05/31/2024 07:21:12

推 aegisWIsL: 連原作也不知道怎麼結局25F 05/31 07:21

→ leamaSTC: 也不是除非HBO唬爛不然影集結局大方向也是馬丁提供的26F 05/31 07:22
→ leamaSTC: 然後搞砸就說我要寫個新結局

推 ShiinaKizuki: 爺爺啊你趕緊寫出來好不好？28F 05/31 07:23

推 pshuang: 有空放炮怎麼不先把作品完結29F 05/31 07:26

推 iwinlottery: 馬丁懂得屁權力遊戲30F 05/31 07:30

推 Solid4: 誰叫你不寫完31F 05/31 07:31

推 kureijiollie: 你倒是寫快點啊32F 05/31 07:32

推 TyuzuChou: SJW：JK蘿琳懂得屁哈利波特33F 05/31 07:33

推 goddio: 等你寫完才有資格放炮34F 05/31 07:33

推 tony20095: 拍戲比你寫得快也只能自己編再給你看啊35F 05/31 07:34

推 Wildsheep: 真的看看那個獵魔士搞到死忠粉絲都不想演了還繼續搞36F 05/31 07:34

推 probsk: 改編作品多的是只是他剛好碰到改爛的37F 05/31 07:34

推 lianginptt: 他已經拖更幾年啦？希望是寫完了但不爽更新，死了才38F 05/31 07:36
→ lianginptt: 把剩下的都放出來

推 leon1309: JK 羅琳可能會覺得你說得對40F 05/31 07:38

推 Oenothera: 所以決戰裡他媽兩組人尬砲是誰寫的41F 05/31 07:39

推 hasebe: 你不寫完人家只好自創啊XD42F 05/31 07:40

→ dieorrun: 所以你可以繼續寫了嗎43F 05/31 07:40

推 Hazelburn: 羅琳懂個屁哈利波特44F 05/31 07:40

推 qazw222: 喬治RRRRRR馬丁懂個屁冰與火45F 05/31 07:40

推 CCapocalypse: https://i.imgur.com/UX6QDlN.jpeg46F 05/31 07:41
→ CCapocalypse: https://i.imgur.com/EnDHboQ.jpeg

推 qoo60606: 說得好48F 05/31 07:42

推 panda816: 他應該是普遍性的批評不是只有自己授權去拍攝的作品49F 05/31 07:42

推 goseienn: 別的作家說可以，但是這位被亂改是因為自己拖更沒結局50F 05/31 07:42
→ goseienn: 吧

→ dieorrun: 然後影集的走向馬丁爺真要這麼寫也不奇怪編得很爛而已52F 05/31 07:42

推 Ericz7000: 獵魔士53F 05/31 07:44

推 joe199277: 你懂個屁54F 05/31 07:44

推 wingswind: 第一個想到就是獵魔士，Netflix在影視產業毀了經典作55F 05/31 07:44

推 pgame3: 以前他有史蒂芬金的黑塔可以坦，現在他的書拖到比黑塔久了56F 05/31 07:44
→ pgame3: 啦

→ wingswind: 品58F 05/31 07:44

→ amsmsk: 靠北你寫太慢不然怎麼辦59F 05/31 07:44

推 ARCHER2234: 閉嘴，你先說說我幾歲的時候就有這部小說了60F 05/31 07:46

推 pgame3: 影集走向馬丁老賊用小說的方式確實掌握的了，但是他要先寫61F 05/31 07:46

推 mc3308321: 哈哈哈62F 05/31 07:47

推 joe199277: 真的黑塔都完結多久了他還沒寫63F 05/31 07:47

推 arctheload: 原著快出新書打死影集版編劇啊64F 05/31 07:48

推 HatanoKokoro: 能不能先把法環小說公布65F 05/31 07:48

推 jickey: 他不是在批評冰與火的改編，是在說現在常見的原作改編作品66F 05/31 07:50

推 pgame3: 是說他自己也幹過影視67F 05/31 07:50

推 eva00ave: 我唯一知道原作改電影沒爆炸的只有守護者這個終極原作廚68F 05/31 07:54
→ eva00ave: 拍的

推 lordofidiot: SJW就整天想竊取別人的作品佔為己有啊70F 05/31 07:56

推 slm52303025: 一堆噁心團體都這樣71F 05/31 07:58

→ shifa: 不過笑傲江湖東方不敗倒是改出新風味還有倚天屠龍記魔教72F 05/31 07:58
→ shifa: 教主一開始看覺得大爛片現在看覺得有些地方還挺有意思

推 blademan: 有一說一冰火有書可參考的部分可是改編的很精彩74F 05/31 07:59

→ shifa: 甚至陳喬恩版笑傲江湖直接性轉東方不敗設定演起來也挺有75F 05/31 07:59
→ shifa: 意思但就是搶了任盈盈的橋段所以最後收掉的地方很奇怪
→ shifa: 重點還是改編方是用那種公司主管在看企劃書的時候的態度
→ shifa: 還是在追究作品精神跟針對載體特性做出的改動這兩種基本
→ shifa: 上不是同一件事情

→ jabari: 快寫啊幹80F 05/31 08:03

推 leo125160909: 好萊塢導演：原作沒寫是白人就一定是黑人81F 05/31 08:03

推 chrislai: 確實82F 05/31 08:05

推 edwinrw: 是在臭龍哥？83F 05/31 08:05

→ abcrr123: 商業作品哪個不為了迎合市場口味這樣做??84F 05/31 08:05

→ j790822: 所以要繼續寫書了嗎85F 05/31 08:08

推 YeSerD: 元永：不用比惹哥都不看原作der86F 05/31 08:09

推 TOCIBS: 冰與火爛尾你也有責任吧你自己也掰不出來87F 05/31 08:09

→ donkilu: RR馬丁懂個屁(X88F 05/31 08:09

噓 shirman: 想一想還是噓，你倒是把第六集寫出來再嗆啊！89F 05/31 08:10

→ JohnShao: 雖然但是，你倒是寫啊90F 05/31 08:12

→ tyifgee: 馬丁懂個屁冰與火對ㄚ91F 05/31 08:12

噓 KH91: 早說為什麼不早說92F 05/31 08:12

推 KangarooDad: 作者已死論93F 05/31 08:16

推 shinwind: 大哥你倒是寫啊…94F 05/31 08:17

推 uyangpong: 今天很嗆哦95F 05/31 08:17

推 wolfcry: 但你自己下去編的冰火最終季怎麼…96F 05/31 08:23

→ HUNT007: 這句同意但你他媽的趕快去寫好嗎？97F 05/31 08:23

推 LoliCar: 484在臭影集98F 05/31 08:24

噓 benson50913: 想不出來在那逼逼啥操99F 05/31 08:24

推 howfreedom: 拜託快寫100F 05/31 08:26

→ brian980466: 先把主角換成*人101F 05/31 08:27

噓 AN94: https://i.imgur.com/B5hdtT6.jpg102F 05/31 08:31

推 a1216543: 啊你是要寫多久103F 05/31 08:32

推 tigerface: 馬丁就是個寫奇幻小說的，他懂個屁冰與火104F 05/31 08:34

噓 shortimex: 不是你就只會亂發便當而已還會幹嘛105F 05/31 08:35

推 realblank: 馬丁爺你倒是寫出結局讓編劇照抄啊!!!106F 05/31 08:41

→ usoko: 很可惜馬丁也是老白男 SJW不會鳥你的107F 05/31 08:44

推 lifehunter: 網飛的劣魔士...108F 05/31 08:44

噓 hank81177: 所以你的結局先生出來啊，幹109F 05/31 08:48

推 IFeelSoAlive: 魔戒力量之戒導演&編劇：看我幹嘛，把我當垃圾啊110F 05/31 08:54

推 WLR: 確實111F 05/31 08:55

推 matthewcheng: 經典馬圖112F 05/31 08:56

推 bvg2536452: 確實但我拜託你先寫完好嗎113F 05/31 08:57

推 kducky: 等出完再一次看，雖然我一直覺得冰火影集結局各角色安排114F 05/31 08:59
→ kducky: 是合理的（除了布蘭），只是過程太爛

推 Strasburg: 其實小說跟劇本不同本來就需要做轉換因此最佳原創116F 05/31 09:00
→ Strasburg: 劇本跟最佳改編劇本才會是兩個獎不可能拿著小說拍片
→ Strasburg: 批評據為己有沒道理的至於改得好不好就是另一件事了

推 egain: 阿你就寫不出來蘿莉演員都要30歲了119F 05/31 09:03

推 dkramses: 來開賭盤看富奸跟他誰比較先完結120F 05/31 09:10

推 best0811: 沒辦法，老爺子您真的寫太慢了XD121F 05/31 09:12

推 zaq1xsw21212: 那你快寫呀122F 05/31 09:13

推 mntonmylife: 冰與火最後一季很爛,獵魔士亂搞,那些改編的編劇真的123F 05/31 09:14
→ mntonmylife: 很噁,如果能比原作好,他們早就能自己出書了

推 tsukasaxx: 他確實有資格這樣說冰與火後面幾季真的難看125F 05/31 09:15

推 draw: JK羅琳: first time?126F 05/31 09:16

推 onetear: 漫改或小說改編電影我都當同仁作品127F 05/31 09:16

推 ALJOE30: 你倒是先寫完啊128F 05/31 09:17

推 AN94: 他哪有資格說就是原作生不出結局電視劇才自己搞原創啊不129F 05/31 09:26
→ AN94: 然前面也是照原作拍就好

推 k798976869: 一堆喔 sjw已經把jk開除哈籍惹131F 05/31 09:29

推 jaeomes: 確實有不少編劇公開說我不喜歡看原著132F 05/31 09:30

推 whu930038: 確實所以說那個第六集呢133F 05/31 09:32

推 Playonenight: 作者已死懂？134F 05/31 09:35

推 GyroZeppeli: 大哥你倒是先寫啊！135F 05/31 09:39

推 CH0321: 可是第8季真的很爛，可以繼續寫一個不一樣的小說結局嗎136F 05/31 09:47

推 neetarashi: 元永：我連原作都沒看ㄏ137F 05/31 09:52

推 foreveryo: 不自己做一部新作品，在那邊魔改別人作品真的很噁心138F 05/31 09:54

推 wang20010522: 確實但你倒是先把小說寫下去啊139F 05/31 09:55

推 jarr: 他們不改編的話故事仍然是原作者的改編後如果成功了成就140F 05/31 09:56
→ jarr: 是自己的他們是想藉由改編原作讓自己有所成就

推 kof78225: 雀食142F 05/31 10:00

推 sean0212: 現在都流行原作者懂個屁143F 05/31 10:06

→ yaes111: 那你就快點出續集啊144F 05/31 10:06

推 chairfong: 老兄你不寫別人怎麼拍?145F 05/31 10:07
→ chairfong: 以後要叫孫子燒給我冰與火的結局了

推 Galm: 確實147F 05/31 10:14

推 bobby94507: 你倒是快寫148F 05/31 10:14

推 Amulet1: 你倒是寫阿149F 05/31 10:28

推 watwmark: 真正有問題的不是那些編劇而是啟用這些編劇的人150F 05/31 10:32

推 hmcedamon: 你倒是快寫啊還有兩部欸少打點筆戰多寫點151F 05/31 10:37

推 Sunpayus: 大師說的對152F 05/31 10:43

推 tonylcy: 冰與火最後爛掉跟兩位主創想趕快完結去拍新東西比較有關153F 05/31 10:54
→ tonylcy: 大方向上角色的轉變還有點跡象只是少了至少兩季的鋪陳

推 jympin: 大爺你倒是寫啊155F 05/31 10:54

推 toulio81: 其中SJW這類，夾帶自己想傳播的價值觀的政治正確是最嚴156F 05/31 10:54
→ toulio81: 重的

→ minipig0102: 確實158F 05/31 10:56

推 WayneChan: true159F 05/31 11:16

→ ThreeNG: 你連原作結尾都沒有(￣▽￣)160F 05/31 11:24

※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1333　

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2024-05-31 21:58:08 (台灣)

→

fredtseng2

　 05-31 21:58 TW

說什麼大實話.....
不應該只是現在.....
過去一直以來，那些人都這樣搞....

回到看板(←)《ACG》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享