※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-07-16 21:54:35
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 活俠傳在日本爆紅的話周邊會怎麼推出？
時間 Tue Jul 16 21:06:16 2024
如題 活俠傳好評這個不用多說
如果今天活俠傳是在日本爆紅，對周邊展開很有一套的日本
會怎麼順勢進行連動活動呢？
總之先來個快閃店賣塑膠立牌，再宣佈趙活黏土人製作決定？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.243.78 (臺灣)
※ 作者: happyotogi 2024-07-16 21:06:16
※ 文章代碼(AID): #1cbd1AEh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1721135178.A.3AB.html
推 : 大師兄性轉本1F 07/16 21:07
推 : 泳裝小師妹figure2F 07/16 21:08
推 : 感覺有難度 看虎子玩都未必看的懂全部文本內容3F 07/16 21:08
推 : 南宮深抱枕@@4F 07/16 21:08
推 : 南宮深胸部滑鼠墊5F 07/16 21:08
推 : 阿活黏土人 說真的滿想要的6F 07/16 21:08
→ : 金烏本 攤位大排長龍7F 07/16 21:08
推 : 牙粉8F 07/16 21:09
→ : 他的舉例應是日本人能完全體會理解劇情9F 07/16 21:09
推 : 會出夏侯蘭GK 然後改旗袍版本露大腿 再出個黑絲差分10F 07/16 21:09
→ : 秘笈封面筆記本，小師妹鈴鐺鑰匙圈，夏侯蘭雨傘吊飾11F 07/16 21:11
→ : ，龍湘雞腿合作套餐(?
→ : ，龍湘雞腿合作套餐(?
→ : 女角塑膠立牌啟動13F 07/16 21:12
推 : 可以砍人的雞腿14F 07/16 21:12
→ : 同人本啟動15F 07/16 21:12
推 : 趙活顏藝可以做成figure16F 07/16 21:13
噓 : 沒發生的事想它幹嘛17F 07/16 21:13
推 : 慷慨赴義跟日本的萬歲衝鋒很像，要理解的難度不高，主要18F 07/16 21:15
→ : 是沒有翻譯
→ : 是沒有翻譯
推 : 泳裝唐門男團20F 07/16 21:16
推 : 插枝毫釐 詩織千里21F 07/16 21:16
推 : 深哥滑鼠墊22F 07/16 21:17
推 : 劇情很精彩,其實滿想請喜歡的vt來玩的23F 07/16 21:18
推 : 南宮深滑鼠墊24F 07/16 21:18
→ : 不過要日語本地化難度很高,且日本人未必對武俠有興趣25F 07/16 21:18
推 : 超級大雞腿26F 07/16 21:19
推 : 看東籬就知道寫的好的武俠日本也是會喜歡的27F 07/16 21:21
→ : 不管武俠基底 單看劇情也很棒就是了28F 07/16 21:21
→ : 武林那邊虎子也是看到自稱沒哭(?
→ : 武林那邊虎子也是看到自稱沒哭(?
→ : 虎子是會說日文的台灣人吧..30F 07/16 21:23
推 : 不是台灣人吧？31F 07/16 21:25
推 : 阿活立牌，說明書寫這是鏡子32F 07/16 21:25
→ : 賣卡包 然後1包裡面有7張是趙活33F 07/16 21:29
→ : 這款很難賣國外吧 翻譯要找有有一定文學造詣的感覺不太容易34F 07/16 21:30
噓 : 沒有紅的可能不要自嗨了35F 07/16 21:31
推 : 他們很愛東離劍啊36F 07/16 21:32
→ : 只是作者自己沒寫完的東西要怎麼給別的語言翻譯？
→ : 只是作者自己沒寫完的東西要怎麼給別的語言翻譯？
→ : 趙活抱枕38F 07/16 21:37
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 147
作者 happyotogi 的最新發文:
![]()
當初小傑在獵人專用網站問貪婪之島的情報時被收兩千萬， 問出的情報很普通的寫在拍賣場的競標品目錄裡， 1200萬包含入場券就有的情報轉手賣2000萬， 這樣的收費合理嗎？ …99F 31推- 8F 5推
- 22F 10推
- 18F 13推
- 6F 5推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享