※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-11-05 05:39:38
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 藥師少女作者：別再問是哪個朝代了
時間 Mon Nov 4 21:10:59 2024
中華風不等於中國 《藥師少女的獨語》作者：別再問是哪個朝代了
記者楊智仁／綜合報導
《藥師少女的獨語》作為上半年討論度相當高的動畫，充滿推理的精彩劇情引人入勝。不
過因為背景發生在中華風格的宮廷，似乎有不少粉絲好奇究竟《藥師少女》是發生在中國
的哪個朝代，作者日向夏先前也在推特上澄清「中華風格並不等於中國。」
過因為背景發生在中華風格的宮廷，似乎有不少粉絲好奇究竟《藥師少女》是發生在中國
的哪個朝代，作者日向夏先前也在推特上澄清「中華風格並不等於中國。」
https://cdn2.ettoday.net/images/7932/7932022.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7932/7932022.jpg)
日向夏於推特上表示，「到現在仍有不少人會問我『藥師少女的獨語』是發生在中國哪個
朝代，我的回答是，這是個充滿中華風格、服飾和各具魅力元素的奇幻作品。」接下來日
向夏也借用《NINJA SLAYER忍者殺手》作為例子，因為該作品對日本的描述也是充滿著幻
想，希望觀眾能理解《藥師少女的獨語》內的中華元素不應該與真實歷史過分糾纏，不用
再糾結作品到底發生在哪個朝代了。
朝代，我的回答是，這是個充滿中華風格、服飾和各具魅力元素的奇幻作品。」接下來日
向夏也借用《NINJA SLAYER忍者殺手》作為例子，因為該作品對日本的描述也是充滿著幻
想，希望觀眾能理解《藥師少女的獨語》內的中華元素不應該與真實歷史過分糾纏，不用
再糾結作品到底發生在哪個朝代了。
《藥師少女的獨語》全球累積銷量突破 2,400 萬冊，故事講述擁有精明推理能力和豐富
藥理知識的藥師貓貓，在勾心鬥角的宮廷中成功解決各種事件。首季動畫自 2023 年 10
月 - 2024 年 3 月間放送，《藥師少女的獨語》不論劇情、人物刻劃、伏筆回收表現都
相當出色，這半年看貓貓憑藉自身學識和技能，在勾心鬥角的宮廷中排憂解難、建立人脈
發掘出宮廷裡不為人知一面，貓貓不時展現的顏藝反差萌更讓大家深陷在少女魅力中，第
二季也確定要在 2025 年 1 月放送。
藥理知識的藥師貓貓，在勾心鬥角的宮廷中成功解決各種事件。首季動畫自 2023 年 10
月 - 2024 年 3 月間放送，《藥師少女的獨語》不論劇情、人物刻劃、伏筆回收表現都
相當出色，這半年看貓貓憑藉自身學識和技能，在勾心鬥角的宮廷中排憂解難、建立人脈
發掘出宮廷裡不為人知一面，貓貓不時展現的顏藝反差萌更讓大家深陷在少女魅力中，第
二季也確定要在 2025 年 1 月放送。
https://youtu.be/6RWa03RbyOM
原文網址:
https://game.ettoday.net/article/2848312.htm
中華風不等於中國 《藥師少女的獨語》作者：別再問是哪個朝代了 | ETtoday遊戲雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
《藥師少女的獨語》作為上半年討論度相當高的動畫，充滿推理的精彩劇情引人入勝。不過因為背景發生在中華風格的宮廷，似乎有不少粉絲好奇究竟《藥師少女》是發生在中國的哪個朝代，作者日向夏先前也在推特上澄清「中華風格並不等於中國。」(藥師少女的獨語) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/7932/e7932022.jpg)
https://i.imgur.com/x1Ei9hF.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/CT/x1Ei9hF.png)
#貓貓
#中華一番表示
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.151.61 (臺灣)
※ 作者: turndown4wat 2024-11-04 21:10:59
※ 文章代碼(AID): #1dACVcBi (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730725862.A.2EC.html
推 : 就是日本人想像的中華風情境1F 11/04 21:11
推 : 還想賺錢 別逼我乳2F 11/04 21:13
推 : 忍者殺手當例子XDD3F 11/04 21:13
推 : 就是把那一大堆空想歐洲中世紀改成中華風而已4F 11/04 21:13
推 : 就架空歷史 以前中國電視劇也會架空歷史 但後來被禁止了5F 11/04 21:13
→ : 一堆硬是要扯上史實 不能虛幻歷史
→ : 一堆硬是要扯上史實 不能虛幻歷史
推 : 狼牙綁7F 11/04 21:14
→ : 不用連日本人寫的 都應要真實歷史吧？到底是誰瘋狂再問？？8F 11/04 21:14
推 : 看中世紀奇幻不會問，看到中國奇幻就一堆意見?9F 11/04 21:15
推 : 早知道一開始就該寫成異世界，反正貓貓也跟現代人穿越差10F 11/04 21:15
→ : 不多
→ : 不多
→ : 中國歷史廚?12F 11/04 21:15
推 : 有人要掰掰了13F 11/04 21:16
推 : 辱華判定審議中14F 11/04 21:16
→ : 日式中華15F 11/04 21:17
推 : 話說十二國記也沒人問是哪個朝代啊16F 11/04 21:17
→ : 中華風格並不等於中國，中國人怎麼看17F 11/04 21:17
推 : 想蹭想瘋了18F 11/04 21:17
推 : 還有夢幻遊戲也是中華風19F 11/04 21:17
推 : 是現代20F 11/04 21:18
→ : 雖然是中華風，但是中國根本沒辦法寫這個題材21F 11/04 21:18
→ : 因為你描寫妓院根本就不會過審
→ : 還教導妃子房中術咧
→ : 因為你描寫妓院根本就不會過審
→ : 還教導妃子房中術咧
推 : 就是虛構的朝代24F 11/04 21:18
→ : 十二國記 我印象很深 那個動畫OP最後都會看到的地圖25F 11/04 21:18
※ 編輯: turndown4wat (223.140.151.61 臺灣), 11/04/2024 21:19:17→ : 這不就明擺了 架空世界了 誰還在要套用哪個朝代啦26F 11/04 21:19
推 : 就是因為某個國家特別敏感27F 11/04 21:19
→ : 就和所謂的中世紀奇幻一樣 本來就有中華奇幻這個類別28F 11/04 21:20
→ : 怎麼有人上鉤了29F 11/04 21:20
推 : 古早輕小說也有彩雲國物語阿 記得也是架空的中華風30F 11/04 21:20
推 : 覺得是真實朝代的人 怎麼不先問貓貓那麼愛拿妓院比後宮 怎麼31F 11/04 21:21
→ : 沒先被仗斃
→ : 沒先被仗斃
推 : 還是中華奇幻太少了 中世紀都亂玩到沒人在乎了33F 11/04 21:22
推 : 十二國記就是很明顯的虛構異世界34F 11/04 21:23
推 : 中國小說也一堆架空的 應該不會吵起來35F 11/04 21:23
推 : 用中華風卻不是中國!!這我得問問中國人算不算辱華了!36F 11/04 21:24
→ : 彩雲國物語那時候不會有人在計較是否參考真實朝代啊37F 11/04 21:25
→ : 想蹭想瘋了?38F 11/04 21:25
→ : 中國39F 11/04 21:25
→ : 這風氣是最近幾年才興起的
→ : 這風氣是最近幾年才興起的
→ : 看得太少或者腦子有病。41F 11/04 21:26
推 : 哈哈哈，說不定是以前的台灣啊，笑死42F 11/04 21:27
推 : 十二國記是周朝啊43F 11/04 21:28
推 : 很明顯是虛構的世界吧 沒有那個朝代相似的44F 11/04 21:29
推 : 以前日本就有不少是中華風格的漫畫或小說，不過不太會有人45F 11/04 21:31
→ : 問是否在中國、參考哪個朝代
→ : 問是否在中國、參考哪個朝代
推 : 好想看圖南之翼動畫化啊...47F 11/04 21:31
![[圖]](https://i.imgur.com/cVarTB1.jpeg)
→ : 這報導也沒有講人吵吧 只是常被問49F 11/04 21:31
→ : 有紫禁城跟天壇 人物又有點唐宋風格50F 11/04 21:31
→ : 現在則是看到作品有中華風，就不少人會很在乎是不是中國51F 11/04 21:33
推 : 問太煩如果要戳就直接說是韓國朝代就戳爆了52F 11/04 21:34
→ : 全宇宙最煩的蟑螂種族成天路小…53F 11/04 21:35
推 : 下次別寫這種架空設定的了吧 有事沒事就惹得一身腥54F 11/04 21:43
→ : 寫別種文化為基礎的作品輕鬆多了
→ : 寫別種文化為基礎的作品輕鬆多了
推 : 其實中國現在一堆歷史劇也是架空56F 11/04 21:43
→ : 四神天地書就沒什麼人有疑問57F 11/04 21:46
推 : 文 化 挪 用58F 11/04 21:46
推 : 畢支59F 11/04 21:47
推 : 以後還是少用吧 那個國家就有病60F 11/04 21:48
→ : UBI表示這我現在很懂 (?61F 11/04 21:48
推 : 奇妙的是對外國的小說、漫畫才會在乎這種問題62F 11/04 21:49
推 : 問就是幻想63F 11/04 21:50
→ : 反而是中國自己的網小，除非是穿越的，不然一律都自動當成64F 11/04 21:50
→ : 是虛構朝代
→ : 是虛構朝代
→ : UBI那是強制說是史實吧= = 日輕可沒有強調自己是史實= =66F 11/04 21:52
→ : 就擺明是架空歷史 還一堆人在追問 不知道在追問個啥= =
→ : 就擺明是架空歷史 還一堆人在追問 不知道在追問個啥= =
推 : 架空歷史 END 沒啥好吵的68F 11/04 21:52
→ : 是沒有按過大熔爐版 啥都用進去 問就是架空啊69F 11/04 21:53
→ : 中國的抗日劇也是架空歷史的 抗日主力是共產黨的世界線70F 11/04 21:55
推 : 中國抗日神劇都能手撕日本了，人家唬爛個中國又怎麼了71F 11/04 21:55
推 : 架空不架空 實質上都是文化挪用72F 11/04 21:55
→ : 不過會不會被聲討也有臉黑不黑的問題
→ : 基本上標準很浮動
→ : 不過會不會被聲討也有臉黑不黑的問題
→ : 基本上標準很浮動
→ : 當然虛構的，拿中世紀中國的背景套近代的醫藥學識75F 11/04 21:57
→ : 主角根本內建穿越
→ : 主角根本內建穿越
→ : 乳滑了，世界上只有一個中國77F 11/04 22:02
推 : 寫太明等等考究○和玻璃心又要發癲了，還是空想中華省78F 11/04 22:03
→ : 事
→ : 事
推 : 講了就要被乳了80F 11/04 22:09
推 : 支朝81F 11/04 22:10
→ : 誰口嫌體正直的看 又愛發問啊 好難猜喔82F 11/04 22:13
推 : 架空世界幹嘛還要對應朝代？83F 11/04 22:13
→ : 翻譯：嘻嘻當我智障膩～84F 11/04 22:18
推 : 就跟一堆穿越異世界是西方中世紀感覺一樣，只是換中85F 11/04 22:19
→ : 華風格
→ : 華風格
推 : 無論是否 都是乳華 只是時間問題87F 11/04 22:22
推 : 花木蘭被吐槽是因為是花木蘭啊…如果純原創就沒問題88F 11/04 22:24
→ : 看到穿越或者西方奇幻也不會有人問是日耳曼高爐還89F 11/04 22:25
→ : 俄圖曼
→ : 俄圖曼
推 : 小當家那樣就可以喔？91F 11/04 22:26
推 : 就架空世界觀而已，只是用西洋風是最常見的，中華風比92F 11/04 22:30
→ : 較少見而已
→ : 中國現在的歷史課本本身就是架空的
→ : 較少見而已
→ : 中國現在的歷史課本本身就是架空的
→ : 避免乳華，通通算類中國異世界好了95F 11/04 22:50
推 : 就有一群人想著開乳華判定，畢竟是96F 11/04 22:52
推 : 架空好用啊 想用哪項就拼哪項97F 11/04 22:58
推 : 一開始就說架空，一直問哪個朝代真的滿白痴的，火影用電98F 11/04 23:05
→ : 器是哪個時代？
→ : 器是哪個時代？
推 : 所以到底是哪個朝代100F 11/04 23:11
推 : 文化挪用是歐美左膠在吵的無聊議題。別拿到亞洲來鬼扯101F 11/04 23:26
→ : 一堆。日本從80年代的遊戲創作開始根本沒什人在吵這個
→ : 無人的話題
→ : 一堆。日本從80年代的遊戲創作開始根本沒什人在吵這個
→ : 無人的話題
推 : 扯上歷史就會容易踩到中共紅線（G點），也容易被抓到104F 11/04 23:28
→ : 不合理處
→ : 不合理處
推 : 不就跟西洋風異世界的概念一樣 使用各種著名的中國特色文106F 11/04 23:37
→ : 物 景點 藝術風格等等拼接成一套世界觀 實在不懂硬要去
→ : 物 景點 藝術風格等等拼接成一套世界觀 實在不懂硬要去
推 : 中國自己禁亂改歷史後來拍一堆都架空.不是早該習慣了108F 11/04 23:38
→ : 跟實際的特定朝代做連結的必要性為何109F 11/04 23:39
→ : 要學中國那樣硬要套特定朝代的皮 像甄嬛傳硬要套雍正弄得
→ : 把角色形象都弄到變形了真的比較好嗎
→ : 要學中國那樣硬要套特定朝代的皮 像甄嬛傳硬要套雍正弄得
→ : 把角色形象都弄到變形了真的比較好嗎
推 : 已經是異世界作品了112F 11/04 23:45
![[圖]](https://i.imgur.com/3t9F1Ndh.jpeg)
推 : 中國是可以搞架空歷史但不能亂搞正史114F 11/04 23:56
推 : 火影也沒人在乎日本哪朝，何必呢115F 11/04 23:58
推 : 難道有人會問中華一番是哪個朝代嗎116F 11/05 00:04
推 : 有人會去青海找咒泉鄉嗎117F 11/05 00:10
→ : 中華一番好像有確定朝代118F 11/05 00:13
→ : 別管中國那群 反正就是惹事賺流量 才不管什麼歷史真假119F 11/05 00:14
→ : 瑯琊榜是不是架空?120F 11/05 00:18
推 : 架空121F 11/05 00:22
推 : 連中國人自己都不能寫明朝代了，其他人就別想了122F 11/05 00:25
→ : 問就是像歐美的中土世界那樣
→ : 問就是像歐美的中土世界那樣
推 : 就某x特別o124F 11/05 00:26
→ : 中華一番都滿漢全席了還要確定嗎==125F 11/05 00:33
推 : 有梅毒的時代126F 11/05 00:38
推 : 懶得考據 別再問了127F 11/05 00:42
推 : 這部改到幾乎沒有中國影子了吧 還能問朝代喔128F 11/05 00:42
→ : 架空的唐朝皮清朝骨，有很重的延禧攻略套路。延禧攻略129F 11/05 00:47
→ : 參考甄嬛傳，甄嬛傳致敬金枝慾孽，三者著共同點都是清
→ : 朝宮門劇。
→ : 參考甄嬛傳，甄嬛傳致敬金枝慾孽，三者著共同點都是清
→ : 朝宮門劇。
推 : 打這點真的很蠢，不如學左派那招打文化挪用132F 11/05 01:05
推 : 先發智仁133F 11/05 01:11
→ : 中華不等於中國 乳華了134F 11/05 01:11
推 : 中國古裝愛情劇一堆會飛的也是架空啊XD135F 11/05 01:48
推 : 中國歷史O真的什麼創作都要硬套136F 11/05 02:15
→ : 幹難道宋朝就有五絕逆137F 11/05 02:26
→ : 其實可以補一下平行世界的設定就能讓那些人閉嘴了。138F 11/05 02:54
→ : 例如秦朝未統一中國，然後又過了一千年，之後隨便掰
→ : 例如秦朝未統一中國，然後又過了一千年，之後隨便掰
→ : 可以說龍國(聾國)或是華夏平行世界140F 11/05 03:02
推 : 這連架空歷史都不算吧？純粹是拿古中華的衣食住141F 11/05 03:07
→ : 行等元素塑造的世界觀罷了，就跟眾多歐洲中世紀
→ : 建築服飾的ACGN作品一樣，除非故事挑明以某歷
→ : 史事件為舞台，不然誰會天真到發問是哪個時期的
→ : 中世紀？
→ : 行等元素塑造的世界觀罷了，就跟眾多歐洲中世紀
→ : 建築服飾的ACGN作品一樣，除非故事挑明以某歷
→ : 史事件為舞台，不然誰會天真到發問是哪個時期的
→ : 中世紀？
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 437
作者 turndown4wat 的最新發文:
- 15F 12推
![]()
直擊／統神練拳近況「一周練四次」！ 以拳換拳不躲蹦闆：他拳超級軟 記者孟育民／台北報導 《拳上2024》即將開戰，本屆將由亞洲統神張嘉航與蹦闆，領著8位數拳酬，為了榮耀與 妻兒而戰，隨著比賽時間拉近 …74F 41推 11噓- 47F 20推 1噓
![]()
長榮機長「東京巨蛋上空」熱血喊：中華隊加油 機艙內舉國旗嗨翻 記者鄒鎮宇／綜合報導 中華隊在「世界棒球12強賽」挺進四強，19日啟程前往東京，讓全民嗨翻。其中，長榮BR -198班機19日經過東京巨 …40F 24推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享