※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-11-13 16:30:12
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 伊織萌對亂念哈利波特咒語公開道歉
時間 Wed Nov 13 14:27:55 2024
https://x.com/iorimoe_five/status/1856576475153174654
伊織もえ
@iorimoe_five
【お詫び】
本件につきましてお詫び申し上げます。
https://imgur.com/ds8Ykjb.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/CT/ds8Ykjb.png)
ChatGPT翻譯：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
各位
這次，由於我不謹慎的推文，給許多人士帶來了擔憂和困擾，深感抱歉，在此向大家致上
誠摯的歉意。
在最近的貼文中，我曾發布「啊哇塔喀塔啦（Avata Ketavra）～ＯＯＯＯ#きゅるん」這
樣的推文，這是參考了《哈利波特》系列中出現的咒語「啊哇呾喀呾啦（Avada Kedavra）
」。並無惡意，只是想表達奇幻的樂趣，因而以這種方式進行了發布，但如今深感這樣的
表現方式不恰當。
樣的推文，這是參考了《哈利波特》系列中出現的咒語「啊哇呾喀呾啦（Avada Kedavra）
」。並無惡意，只是想表達奇幻的樂趣，因而以這種方式進行了發布，但如今深感這樣的
表現方式不恰當。
由於這則貼文造成咒語拼寫的誤解，以及正在學習咒語的朋友在緊急時刻可能會唸錯咒語
，增加了潛在的危險性，對此我深感反省。今後會更加謹慎、注意，避免此類錯誤的再次
發生。
，增加了潛在的危險性，對此我深感反省。今後會更加謹慎、注意，避免此類錯誤的再次
發生。
對於這次的事件，再次深表歉意。未來還請大家繼續支持與鼓勵，謝謝。
啊哇呾喀塔啦（Avada Ketavra）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
事件起因：
https://x.com/iorimoe_five/status/1855915527618863576
https://imgur.com/4qNoF8d.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/CT/4qNoF8d.png)
真是誠摯的道歉啊（棒讀）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.94.116 (臺灣)
※ 作者: stevenchiang 2024-11-13 14:27:55
※ 文章代碼(AID): #1dD4RmYM (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731479280.A.896.html
推 : 道歉時露出…1F 11/13 14:28
推 : 蛤？2F 11/13 14:28
推 : it's leviosa not leviosa3F 11/13 14:28
→ : 好的阿凡達啃大瓜4F 11/13 14:28
推 : 我已經原諒了5F 11/13 14:29
→ : 一個戳6F 11/13 14:29
推 : 好哦7F 11/13 14:29
推 : 一言不合就索命咒8F 11/13 14:29
→ : 道歉時要露出額頭的疤痕不是常識嗎9F 11/13 14:29
→ : 這有什麼好道歉10F 11/13 14:30
→ : 阿 摁有夠無聊 波特粉很氣嗎11F 11/13 14:30
推 : 咒語警察？12F 11/13 14:31
推 : 不懂 這在霍格華茲裡面不是滿天飛的咒文嗎13F 11/13 14:31
推 : 道歉時….14F 11/13 14:31
→ : 以索命咒當道歉用語，狠人15F 11/13 14:31
推 : 倒數第二段讓我不知道該不該當他是認真的16F 11/13 14:31
推 : 切腹17F 11/13 14:31
→ : 咒語發音矯正 笑死18F 11/13 14:31
推 : 不知道為什麼想到獵人炎上事件19F 11/13 14:32
→ : ?恩? 就音打錯了 問題在哪?諧音影射了什麼嗎?20F 11/13 14:32
推 : 看起來就是在搞笑的啊21F 11/13 14:32
→ : 公眾人物就這樣咩，隔段時間就要找點話事，發推刷存22F 11/13 14:32
→ : 在過感，否則話題很快就被同行後輩蓋過了
→ : 在過感，否則話題很快就被同行後輩蓋過了
→ : 波特粉是妙麗附身嗎? 重演魔法石妙麗矯正榮恩咒語發音?24F 11/13 14:33
推 : 謝謝 看了這篇我終於成功施法了25F 11/13 14:33
→ : 咒語警察www26F 11/13 14:33
→ : 為啥妙麗糾正榮恩大家就覺得好可愛 鄉民糾正就說咒語警27F 11/13 14:33
→ : 察呢(?
→ : 最後一句就是在戳啊 也沒啥真的道歉的
→ : 察呢(?
→ : 最後一句就是在戳啊 也沒啥真的道歉的
推 : 笑死30F 11/13 14:34
推 : 原來一句英語還會因為清濁音不同影響到發音31F 11/13 14:34
→ : 他們一般在按下發出鍵時也知道自己講的東西無意義到32F 11/13 14:34
→ : 爆……但就是還是得發w
→ : 爆……但就是還是得發w
推 : 這年頭什麼都要道歉了w34F 11/13 14:34
→ : 因為鄉民不是小暴牙捲髮美少女35F 11/13 14:34
→ : 緊急時刻念錯索命咒 這真的是太糟糕了 會出大事的！36F 11/13 14:34
推 : 感覺只是在玩什麼梗而已?37F 11/13 14:34
推 : 其實是被魔法部調查了,所以才公開道歉38F 11/13 14:34
推 : 重點是最後一句還是打錯了39F 11/13 14:35
![[圖]](https://i.imgur.com/M1BK9mL.gif)
→ : 因為念錯咒語可能發生意想不到的結果41F 11/13 14:35
噓 : 這是很嚴肅的事 詠唱咒文時錯字 輕的咒文沒效果 重的42F 11/13 14:35
→ : 被敵人立馬擊殺
→ : 被敵人立馬擊殺
→ : 學好無聲咒 很重要44F 11/13 14:35
推 : 用索命咒道歉45F 11/13 14:35
→ : 就 念錯咒語會出大事的46F 11/13 14:36
→ : 原本要搞出人命的咒語因為念錯結果搞出人命了47F 11/13 14:36
→ : 妳的道歉呢？48F 11/13 14:36
推 : 哈語警察？49F 11/13 14:36
推 : 妳咒語念錯一個字對面可能就睪丸扭轉了不嚴重嗎50F 11/13 14:36
→ : 念對了比較嚴重吧51F 11/13 14:37
→ : 本來對手會沒命的 因為你念錯！看！生不如死了吧52F 11/13 14:37
推 : 最後還寫一次咒語有點好笑 在玩梗嗎53F 11/13 14:37
推 : 那篇有人在炎上嗎？回覆看起來很和平啊54F 11/13 14:37
→ : 道歉的圖呢?55F 11/13 14:38
→ : 道歉的時候56F 11/13 14:39
→ : 最後一句收尾得好XDD57F 11/13 14:39
推 : 很嚴重吧 發音錯了本來別人死說不定會變自己死58F 11/13 14:40
→ : 這是被魔法部帶走道歉的吧59F 11/13 14:41
推 : 念對了 攝影師可能就要換了60F 11/13 14:41
推 : 啊哇旦卡達哈61F 11/13 14:42
推 : 還有發音警察的嗎62F 11/13 14:42
→ : 不是，念錯咒語也要道歉喔，日本哈粉有這麼凶？ XDDD63F 11/13 14:42
推 : 道歉呢?道歉要露出 是常識吧64F 11/13 14:43
→ : 不小心念對咒語放出來了怎麼辦65F 11/13 14:43
![[圖]](https://i.imgur.com/Wz7Z83gh.jpeg)
推 : 念對才要道歉吧68F 11/13 14:44
→ : 啊這4 死咒警察喔69F 11/13 14:44
推 : 太過分了 要是殺人的時候沒成功怎麼辦70F 11/13 14:45
推 : 感覺在玩梗吧71F 11/13 14:45
推 : 好奇請問バba也可以翻成va不是ヴァ嗎？72F 11/13 14:50
推 : 對於本次在節目中錯將維大力唸成義大利一事致歉73F 11/13 14:52
→ : 義、大、利 It is good drink?
→ : 義、大、利 It is good drink?
→ : 欸不是，這咒語唸對不是更麻煩75F 11/13 14:54
推 : 又出征76F 11/13 14:54
推 : 萬一有人跟活死人戰鬥時模仿伊織萌的念法結果念錯受77F 11/13 14:54
→ : 傷怎麼辦！ 大概是這樣吧？
→ : 傷怎麼辦！ 大概是這樣吧？
推 : 道歉有什麼用? 這是不可饒恕咒欸79F 11/13 14:57
推 : 可愛死了，這就是正確的咒語嗎80F 11/13 14:58
→ : 跟活死人戰鬥是要演哈利波特活與死人之夜嗎81F 11/13 15:02
→ : 哈利波特與活死人之夜
→ : 哈利波特與活死人之夜
→ : 道歉有用的話還要魔法部嗎(X83F 11/13 15:03
推 : 阿瓦達啃大瓜84F 11/13 15:04
推 : 日式讀音85F 11/13 15:04
推 : 這個有什麼好道歉的？？86F 11/13 15:05
→ : 這樣要道歉，那莉娜要為了「以下省略」跟借她力量的魔王
→ : 道歉嗎？
→ : 這樣要道歉，那莉娜要為了「以下省略」跟借她力量的魔王
→ : 道歉嗎？
→ : 不愧是連作者都能被出征的作品89F 11/13 15:10
推 : 當然要道歉，我家小孩學咒語發音錯怎麼辦90F 11/13 15:16
→ : 貴圈愛拿放大鏡檢討別人不還原啊，被燒正常91F 11/13 15:18
→ : 不上妝也檢討不戴假髮也檢討整個莫名其妙比上班還麻煩
→ : 不上妝也檢討不戴假髮也檢討整個莫名其妙比上班還麻煩
推 : 這是在玩梗啦93F 11/13 15:26
推 : 我原諒了94F 11/13 15:41
→ : 道歉有什麼用，我只要看到身材的重點就好95F 11/13 15:48
推 : 主唱大人好幽默，下次演唱會在哪裡開96F 11/13 15:49
推 : 這真的不是在臭嗎97F 11/13 16:11
→ : 道歉的照片呢98F 11/13 16:11
推 : 笑死99F 11/13 16:16
推 : 念索命咒被影響唸錯 確實困擾100F 11/13 16:19
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 121
作者 stevenchiang 的最新發文:
![]()
伊織もえ @iorimoe_five 【お詫び】 本件につきましてお詫び申し上げます。 ChatGPT翻譯： －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 各位 這次，由於我不謹慎 …100F 50推 1噓![]()
臉書社團看到的 樂天表示長鴻不再提供書檔，所以Kobo讀者購買後也無法再下載.acsm檔保存 突然也改了網站告示 Kobo做為封閉系統原本最大優點就是可以下載書檔保存，以免發生平台倒了，電子書就全沒 …62F 31推![]()
Brooklyn Netcast @BrooklynNetcast "Nets might be a little bit more competent on the court than …229F 125推 3噓- 14F 8推 1噓
- BasketNews @BasketNews_com Lonnie Walker IV in his first EuroLeague game: 0 PTS 0/8 FG 1 AST -9 EFF …78F 46推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享