---

2013年5月6日 07:15 (日本時間)

おはようございましゅ＼(^o^)／

ゴールデンウィーク満喫してますかー？

今日も１日楽しみましょー!!

大家早ㄤ＼(^o^)／

http://i.imgur.com/RSqCu5N.jpg

有盡情享受黃金週嗎─？

今天也來好好享受這一天吧─!!



2013年5月6日 10:48 (日本時間)

HKT48の13歳未満のメンバー

◎田中菜津美
→通称、博多のボス。
◎田中優香
→またまた、田中。
◎秋吉優花
→みかんが大好き。

総選挙対策でgoogle+を更新しとーけん!!



チェック宜しくお願いしまーす＼(^o^)／

HKT48的未滿13歲的成員

◎田中菜津美
→通稱，博多的老大
◎田中優香
→還只是稱作田中
◎秋吉優花
→超喜歡蜜柑

在G+上更新了總選舉對策─!! ＼(^o^)／

HKT48 チームH所属 田中菜津美
http://youtu.be/2ebR-3MXOjc

HKT48 研究生 田中優香
http://youtu.be/oin5_47dbDk

HKT48 研究生 秋吉優花
http://youtu.be/CKMcQDY0A0Y



敬請各位去看看喔─



2013年5月6日 11:53 (日本時間)

「TVnaviSMILE」の撮影
終わりました＼(^o^)／

とっても綺麗に撮って頂きましたよ

5/31発売です。
是非チェックしてみてください。

「TVnaviSMILE」的攝影工作結束囉＼(^o^)／

http://i.imgur.com/4Vedsra.jpg

攝影師把我們拍得十分美麗唷~

雜誌將在5/31發售
敬請各位去看看~



2013年5月6日 15:57 (日本時間)

ミントミルクに
紅いもアイスクリーム＼(^o^)／♥



美味しそうでしょ？

在薄荷牛奶中加了紅芋＼(^o^)／♥

http://i.imgur.com/htSu9UR.jpg    我猜味道就像是加了薄荷的西米露吧？


看起很好喝對吧？



2013年5月6日 19:29 (日本時間)

我が家で夕食(／▽＼)♪
幸せやーっ
やっぱり落ち着きますね。
皆さん夕食食べましたか？

いただきまーす！

正在自己家裡吃晚餐(／▽＼)♪

http://i.imgur.com/4wULHvi.jpg

好幸福喔─
果然還是自己家裡最舒服呢~
各位已經吃過晚餐了嗎？

我開動囉─！



2013年5月6日 24:35 (日本時間)

こんばんは。兒玉遥です(^^)


今日は帰宅してから
美味しいご飯も食べれたし
湯船に浸かって半身浴もできて
リラックスする時間がとれたっちゃん♪

やけん、疲労もスッキリなくなりました。
明日の公演の準備満タンやんΨ(￣▽￣)Ψ

大家晚安，我是兒玉遥(^^)


今天回到家後，
享用了美味的晚飯、也能浸在浴缸中泡澡，
花了時間放鬆自己♪

所以疲勞都完全消除掉了~
為明天的公演作足了萬全的準備Ψ(￣▽￣)Ψ


でも、ふと時間が空くと
すぐ兼任の事を考えてしまいます。

憧れの先輩方と一緒に活動できるチャンスだから
嬉しいし、絶対掴みたいって
やる気が湧いてきたり
一方で、追い付けるかな？大丈夫かな？って
不安になったりもします。

いろんな気持ち
交差するのは当たり前

不過一空閒下來，就會馬上深思起兼任的事情。

這樣就有能和憧憬的前輩們一起活動的機會，
心裡覺得很高興，也絕對想好好地把握住，
一股幹勁在心中油然而生，
不過另一方面也心想，追趕得上她們嗎？沒問題嗎？而變得不安。

各種心情會在心中交錯是一定的。


いつでもどこでも
乗り越えなきゃいけない壁があるのも当たり前だから
めげすに進み続けようと思います！！

頑張るけん！

おやすみなさい。
ぷひゅーはー(′▽‵)

不論何時何地都會出現必須要跨越的困難是也理所當然的，
所以我要無畏困難地持續邁進！！

我會努力的！

大家晚安~
噗咻─哈─(′▽‵)



其實我個人很期待はるっぴ在Team A公演的初登場

不知是站誰的位



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.56.200

--