顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 686
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 kazerin.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-08 21:03:04
看板 AKB48
作者 appleblood (蘋果血)
標題 [子供] JKT48仲川遥香、印尼人氣脫口秀大暴走
時間 Fri May 24 20:23:33 2013

http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/8/0/80db7aa5.png
[圖]
 

昨日5月23日，JKT48出演了印尼的人氣脫口秀「Hitam Puith」。本記事主要介紹我們的哈
魯公，仲川遥香，在節目中獨領風騷的模樣。

http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/4/a/4a946bba.png
[圖]
 

「Hitam Puith」的節目主持人Dedy，在印尼擁有推特follow人數超過100萬人以上，是家
喻戶曉的人氣主持人，原為魔術師出身，如今喜好被稱為「讀心者」。

這個節目的進行是以坐在椅子上的主持人Dedy，向出演的來賓提出各式各樣的問題為主的形
式。(如下方照片)

http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/4/9/49c5f0ca.png
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/5/2/529f5d36.png
[圖]
 
[圖]
 


然而，哈魯公居然成了主持人？？？
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ax_X0HlV8os#!
Hitam Putih 23 Mei 2013 - JKT48 Missions Part 5 - YouTube
Jika Tidak Keberatan silahkan Like & jangan lupa follow Twitter @VideoMBL Untuk Update Video Terbaru . Tonton Semua Part Video Disini

 


---------------------------------------------------------

以下為哈魯公暴走的場面：

<終於，本段節目開始>
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/0/2/02bef1f6.png
[圖]
 
<CM結束後，節目一如往常地….嗯嗯嗯？阿勒？？？>
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/d/7/d7a1525b.png
[圖]
 

哈魯公登場！！！

哈魯公：「Hello─ 大家晚安─!」
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/8/0/80db7aa5.png
[圖]
 

哈：「知道這件T-shirt嗎？」
<觀眾：知道！>
哈：「要去劇場買喔─」
<觀眾：耶！>
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/6/0/60f38c49.png
[圖]
 

<在哈魯公宣傳完後緩緩登場的Dedy>
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/b/f/bf17b267.png
[圖]
 

Dedy：「喂─喂，你專程從日本來就是來賣衣服的喔！」
<觀眾大笑>
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/e/7/e7656351.png
[圖]
 

哈：「怎麼拉─ 電火球桑─」
Dedy：(問JKT成員)「他說啥？」
JKT成員：「說你是電火球─」
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/3/d/3da16098.png
[圖]
 
(哈魯公說的單字botak在印尼話是禿頭的意思。)

<Dedy轉回去瞪著哈魯公>
哈：「電火球桑─」
<被哈魯公的反擊搞得只能苦笑的Dedy>
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/b/3/b31a82c2.png
[圖]
 

<趁Dedy氣勢怯弱，哈魯公趁機暴走>
哈：「很想要這件對不對─？」
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/f/d/fd5b519c.png
[圖]
 
哈：「好適合你喔─」 (硬要套上去)
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/f/c/fc7d85a4.png
[圖]
 

Dedy：「給‧我‧走‧開！」
哈：「咦─」
哈：「知道這是誰的照片嗎？」
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/e/c/ecff7071.png
[圖]
 

Dedy：「誰阿阿阿阿阿阿！？」
<看著黏在上面的野澤玲奈的照片苦笑的Dedy>
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/5/d/5d111d7f.png
[圖]
 
哈：「捏─ 誰阿誰阿？」

Dedy：「這是我的照片好嗎。為什麼你的照片會黏在上面！」
哈：「不是啦。這是Rena的照片喔─」
Dedy：「不是妳嗎？」
哈：「是Rena喔─」
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/2/5/25d4ff7c.png
[圖]
 

Dedy：「是Rena的話就沒什麼問題了─」(放下)
哈：「ㄟ───」(心不甘情不願)
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/a/e/aee6af3a.png
[圖]
 

<從暴走哈魯公逃脫的Dedy，馬上補了一句回馬槍>
Dedy：「Rena長得高又可愛，妳就只是個小叮噹啦啦啦啦啦！」
http://livedoor.blogimg.jp/honnesia/imgs/4/b/4b443e0e.png
[圖]
 
<觀眾大笑>

------------------------


哈魯公好可愛阿阿阿阿阿 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~


------------------------

除了這段搞笑的部分以外，節目中段哈魯公與Dedy的談話也有非常感人的地方：
http://youtu.be/4uT1c2wxXy0?t=1m45s (1分45秒開始)
JKT48 @ Hitam Putih Live Trans7 Segmen 4 2013-05-23 - YouTube Fan Club of JKT48. visit  to know more information about JKT48

 

Dedy：「Haruka，聽說妳原本是AKB48的成員？」
哈：「我嗎？是呀，是AKB48喔」
Dedy：「AKB48是來自日本對吧？那麼，妳為什麼要移籍到印尼來呢？」
哈：「我喜歡這裡。喜歡Indonesia。」
(全場響起掌聲)

哈：「想待在JKT48。」
Dedy：「被告知要來到雅加達後，沒有感受到任何壓力嗎？」
哈：「完全沒有喔─」
Dedy：「完全沒有啊─。看來妳很喜歡這裡呢。這裡和日本，喜歡哪一邊？」
哈：「這裡。」
(全場再響起掌聲，Dedy十分高興)

Dedy：「那麼，爸爸和媽媽現在在哪裡呢？」
哈：「日本……」
Dedy：「在日本呀。妳的雙親贊成妳來這裡嗎？」
哈：「贊成，(他們覺得)沒有關係─」
Dedy：「妳的雙親沒有感覺到不安、沒有好想好想見到妳嗎？」
哈：「沒有耶─」
(全場爆笑)

Dedy：「妳是從日本移籍到雅加達耶。『雙親想見妳嗎？』『沒有耶』，
        這根本是被拋棄了嘛！」

哈：「不要緊啦─(笑)」
Dedy：「不要緊？為什麼這麼想？」

哈：「(JKT48的)成員們都陪伴在我的身邊。」
(全場掌聲掌聲再掌聲)

哈魯公〒△〒

------------------------------

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Hzn81h55XCY#!
Full Segment JKT48 @ Hitam Putih LIVE Trans7 (Cut) 2013-05-23 - YouTube Trailer :  RIVER :  "大声ダイヤモンド", komposisi musik d...

 

Hitam Puith – JKT48 出演full

http://honnesia.doorblog.jp/archives/27399239.html
インドネシア人の本音 : 【はるごん本領発揮！】JKT48仲川遥香さん、インドネシア人気トーク番組で大暴走
[圖]
5月24日の昨日、JKT48がインドネシアの人気トーク番組「ヒタム・プティ（Hitam Putih）」に出演しました。今回のトーク部分に関しては、はるごんこと仲川遥香さんの独壇場でしたね。物怖じしない持ち前の明るさで、美味しい部分を全部かっさらっていきました。面白い部分はいくつかあるのですが、その中でも僕が一番笑ってしまった部分をご紹介したいと思います。 ...
 
【はるごん本領発揮！】JKT48仲川遥香さん、インドネシア人気トーク番組で大暴走
 (翻譯來源)

------------------------------
編按：

愛上 Nakagawa Haruka 了！！！

這個JKT成員真得好可愛好可愛喔ヾ(*∀*)ﾉ ，而且日文又講得那麼好……，
什麼，她是日本人！！！w

はるごんは宇宙人ともやっていけるな─

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.143.48
推 jpfly:公之助長大了呀（拭淚）1F 05/24 20:24
推 justinian555:哈魯公真的很豁達耶~~希望能有一番天地2F 05/24 20:25
推 chu630:不虧是哈魯公....3F 05/24 20:25
推 sky79717:XDDD4F 05/24 20:27
推 wow5050:哈魯公真的過得很開心www5F 05/24 20:29
推 YYOO:公醬真棒啊6F 05/24 20:31
推 aduken:這麼可愛又好笑的哈魯公 不推嗎?7F 05/24 20:33
推 dxiie:哈魯公好可愛XDD8F 05/24 20:34
推 Devilarea:公桑真的長大了w9F 05/24 20:34
推 rain92568:哈魯公去JKT之後真的越來越可愛XDDD10F 05/24 20:35
推 calvin301301:太好笑了XDDDDDDD11F 05/24 20:36
推 chunshu:感謝翻譯,看影片完全無法了解在說什麼12F 05/24 20:36
推 lenkalin:我就說哈魯公去了雅加達根本就是放飛的風箏呀~13F 05/24 20:36
推 z1987090:好厲害阿 感覺對話已經沒問題了 一定下了很大的功夫..14F 05/24 20:37
→ borriss:不要管什麼總選了 快樂就好15F 05/24 20:37
→ atb:ハルカ・ナカガワ 大活躍16F 05/24 20:40
→ appleblood:哈魯公真的很用心在JKT上 越可愛也越成熟了17F 05/24 20:44
推 willowm4:看起來很歡樂但背後真的不知道有多努力 真正實現移藉不只18F 05/24 20:47
→ willowm4:是噱頭的好孩子 QQ
推 sanru:推哈魯公的努力Q_Q20F 05/24 20:50
推 borhen:很厲害哩!!!!!!!!!!! 對話已經這麼順!!!21F 05/24 20:52
推 TWN48:被雙親拋棄的公之助  wwwwwwwww22F 05/24 20:52
推 tongigun:小孩子學語言果然厲害(?)23F 05/24 20:52
推 artichock:推推推 哈魯公爆走XDDDD 在Makan Besar裡也玩的很開心XD24F 05/24 20:55
推 borhen:哈魯公好厲害喔！25F 05/24 20:57
推 okinamai:推長大的harugon26F 05/24 21:05
推 tliu223:不用被大人們玩弄于掌心之上，會變可愛也是正常的27F 05/24 21:08
推 deadchild:語言這種東西 發自內心想學的話會進步很快28F 05/24 21:12
推 meteorlin:Haruka超讚！！！應該算海外移籍很成功的先例了~ :D29F 05/24 21:13
→ peace305:超屌...用心經營就不一樣!!! 哈魯公加油!!!!!!!!!!!30F 05/24 21:18
→ furbyyeh:JKT48似乎是AKB48 group海外團發展最好的 粉絲很多...31F 05/24 21:19
→ ponytail0048:都市傳說 TPE wwww32F 05/24 21:21
推 howard878:至於TPE48則剛好相反 coming soon~~~~~33F 05/24 21:21
→ furbyyeh:JKT48 在youtube就15萬筆了- - 更不論粉絲團人數..34F 05/24 21:23
推 countrysong:哈魯公這麼短時間能講的這麼好 真不簡單35F 05/24 21:31
推 maxspeed150:哈魯公真的是成長了很多~ 從小鬼變成姊姊了XD36F 05/24 21:32
推 minfact:嗚嗚嗚嗚37F 05/24 21:33
→ s66449:wow38F 05/24 21:43
推 jds2518:哈魯公長大了QQ39F 05/24 21:55
推 ccf0423:今年春節無意間看了妖尾的動畫發現了走廊隊,一開始只注意40F 05/24 22:02
→ ccf0423:到畫面最多的麻友友和年紀最小有酒窩的愛糖,後來卻慢慢被
→ ccf0423:哈魯公給吸引,有他在大概都會蠻歡樂的^^
推 rs7135:看LIVE能感受JKT的人氣.哈魯公在印尼明顯比亞樹茶活躍,推!!43F 05/24 22:15
推 OyaMasana:\哈魯公/44F 05/24 22:18
推 willowm4:哈魯公宣布不參選就是真的想顧好目前JKT的活動 很有決心45F 05/24 22:20
推 yuchuan0521:哈魯公好認真!!!!!!46F 05/24 22:29
推 banana1:太強了!!47F 05/24 22:57
推 Crepuscolo:哈魯公看來很抓得住印尼粉ww48F 05/24 23:03
推 rei196:哈魯公真的超級努力的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!49F 05/24 23:06
推 kazehong:哈魯公會話能學這麼快真的很不簡單!!50F 05/24 23:10
→ kazehong:這節目的伴奏是用鋼琴,不是罐頭音樂哩~~
推 yutso:哈魯公超棒!52F 05/25 00:08
推 JounishiKei:有的時候不得不說貢醬什麼都盡全力開心去玩的個性真的53F 05/25 00:11
→ JounishiKei:很討人喜歡啊！！！
推 loveriver777:現在覺得   不參加總選其實蠻聰明的55F 05/25 00:26
→ loveriver777:真的很為茶茶擔心啊 唉
推 Jcc7260:嗚嗚推公醬,好感動啊57F 05/25 00:50
→ appleblood:看JKT發展真的不錯 阿茶順著這個氣勢一定可以的 Fight!58F 05/25 00:54
推 ayumiayayaai:雖然對談很歡樂 但是能有這麼棒的應答 很不簡單呢59F 05/25 01:57
推 coronach:JKT48光粉絲團就79萬...比蘋果日報還要多一點...60F 05/25 02:30
推 calvin301301:才多久 就可以這樣對話..61F 05/25 04:09
→ calvin301301:我為我的英文感到悲哀
→ appleblood:印尼人口兩億多 市場也是不小 w63F 05/25 13:37
推 ccf0423:同意不參加今年總選是蠻聰明決定^^,今年若參加若排名退步64F 05/25 14:44
→ ccf0423:對自己的聲望和在營運中的地位也會有影響,不如好好經營JKT
→ ccf0423:那邊的事業,希望她好好加油^^
推 zeat:認不出haruka在哪啊啊啊XD67F 05/26 19:35

--
※ 看板: AKB48　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 492　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇