---

2013年6月9日 07:16 (日本時間)

おはようございましゅ＼(^o^)／

今日は念願の、あの撮影です！
楽しみっっ♪

頑張ってきます

大家早ㄤ＼(^o^)／

http://i.imgur.com/rC0uKDX.jpg

今天要去拍多年心願的那個寫真！       原來是拍新的AKB48的公式照
好期待喔♪

我會加油的！



2013年6月9日 11:30 (日本時間)

すみれさんと仲良くなりました＼(^o^)／

わーい♪
すみれさん優しいのー♥

これからお世話になります。

和すみれ前輩變得要好了＼(^o^)／

http://i.imgur.com/SH3hh4I.jpg     我也很喜歡すーちゃん呢~ :D

耶~♪
すみれ前輩好溫柔喔~♥

今後也要受她照顧了。



2013年6月9日 17:40 (日本時間)

もうすぐ、番組収録＼(^o^)／

萎縮せず
がんばるぞーっ！
行ってきます。

等等馬上就要錄節目了＼(^o^)／

http://i.imgur.com/ncGZIyE.jpg

帶著愉悅的心情加油吧~！
我上場囉~



2013年6月9日 21:35 (日本時間)

収録終えて取材してました＼(^o^)／

37位ランクインのお祝いに
花束をプレゼントされました!!

私のことを
自分の事のように喜んで頂けて
とても嬉しいです。

はるっぴを推してて良かったって
思って頂けるよう
これからも頑張るけん

錄完節目後接受了採訪＼(^o^)／

我收到了作為第37名入榜的花束!!

http://i.imgur.com/rC0uKDX.jpg

獻花的一方將發生在我身上的事當作是發生在自己身上般喜悅，
讓我覺得十分開心~

為了能讓大家心裡覺得一直推哈嚕P真是太好了的想法，
今後我會加油努力的！



2013年6月9日 24:01 (日本時間)

こんばんは。兒玉遥です＼(^o^)／

とっても幸せな日でした。
沢山笑って楽しんで
撮影に取材に収録。
お祝いしてもらって
美味しいご飯も食べて
こんな充実した１日を過ごせるなんて
私は幸せ者です。

皆さんのおかげ。
伝えきれないくらいのありがとうを
今、あなたに届けます

おやすみなさい。
ぷひゅーはー♥

大家晚安，我是兒玉遥＼(^o^)／

http://i.imgur.com/YRMP1dh.jpg

http://i.imgur.com/uSqvEFp.jpg

今天是很幸福的一天。
充滿著歡笑喜樂地參加攝影和採訪的行程。
收到祝賀、享用美食、度過了充實的一整天，
我真是個幸福的人。

這都是託各位的福。
現在，我向大家致上無法言喻的感謝~

大家晚安~
噗咻─哈─♥



補另一張はるっぴ和すーちゃん的合照 from すーちゃん的G+

http://i.imgur.com/E7KmHhe.jpg



忍辱負重的一年終於迎來這一天！

はるっぴ，盡情地享受初次入榜的各種喜悅吧~！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.40.159

--