---

2013年4月20日 06:53 (日本時間)

おはようございましゅ＼(^o^)／

昨日はぷひゅーはー出来なくて
ごめんなさい！

いつも通り元気です

今日は個別握手会ですね。
宜しくお願いします

来てくださる方いますかー？

大家早ㄤ＼(^o^)／

http://i.imgur.com/ge28at9.jpg

昨天沒能和大家「噗咻─哈─」真是抱歉。

我還是一如往常很有精神的~

今天是個人握手會呢~
請各位多多指教~

大家會來找我握手嗎─？



2013年4月20日 18:58 (日本時間)

握手会ありがとうございました＼(^o^)／

武道館の応援が多くて
さらにやる気が増しました!!

他にも沢山のHappyを
ありがとうございました。

また、会いましょう

今から練習がんばりますっ!!

感謝大家前來參加握手會＼(^o^)／

http://i.imgur.com/dr5qlJq.jpg

許多人來為我們武道館的演唱會加油打氣，
讓我也更有幹勁了!!

此外也謝謝大家帶給我許多Happy~

下次再相見吧~

現在開始要努力練習了!!



2013年4月20日 22:41 (日本時間)

練習終わりました＼(^o^)／
燃焼した！！

からのーおっ。
質問返し。

ちーはる(HKT48キャプテン穴井千尋ちゃんと私のコンビ)
についての質問が多かったので
答えたいと思います。

練習結束囉＼(^o^)／
把心力徹底投注進去了！！

然後呢─
現在開始回答問題。

由於有許多關於ちーはる(HKT48的隊長穴井千尋與我的組合名稱)的問題，
所以我想就這一方面來回答。

http://i.imgur.com/6AzzUyC.jpg


◎いつからちいちゃんと仲良いの？

→うーん、いつからだろう？
いろんなお仕事で一緒になることが多かったけんかもしれないです！
RKBラジオ「ももち浜女学院」とか
ドラマの「ツナガール」とかで一緒だったよ

◎何時開始和ちいちゃん變得要好呢？

→嗯─從什麼時候開始呢？
可能是因為在一起從事了各種工作的關係吧！
像是RKB的電台節目「ももち浜女学院」、或戲劇「ツナガール」等等都是一起的唷~


◎ちいたんの秘密おしえて！

→良いよ！笑
この前、料理が苦手なちいたんが

「うち、玉子割れるとって！」

ってそんなに凄いことでもないけど
自慢してきたけん

『ホント！？みたい。』
ってお願いしたら

すると、

ｺﾝｯ、ｺﾝｯ、ｺﾝｯ、ｸﾞｼｬｯ…

えっ(゜ロ゜;

潰ちゃった。

その玉子はご飯にかけて食べましたが
ちいたんやっぱり、まだ玉子が割れないみたいです。


ポンコツ(o′罒`o)笑

◎跟我說ちいたん的祕密吧！

→好啊！笑
前陣子，不擅長料理的ちいたん對我說
「人家會打蛋喔！」
明明也不是什麼特別厲害的事情，卻一副很秋的德行。

「真的嗎？好想瞧瞧喔。」如此對她要求。

然後

叩、叩、叩、啪...

咦(゜ロ゜;

整個蛋都碎了

雖然還是把那顆蛋淋在白飯上吃了，
不過ちいたん果然還是不會打蛋的樣子。


她這個ポンコツ(o′罒`o)笑


◎喧嘩したことある？

→ない！だから、してみたいの( ′-` ｡)

◎妳們兩個有吵過架嗎？

→沒吵過！所以說，好想吵一次看看喔( ′-` ｡)  　　　　  ﾑｶﾂｸ


◎お泊まりの時はどんなことしてるの？

→それはね…秘密。


って、ウソウソ！！

そんな、変な関係じゃないです(′° ▽° ‵)焦

HKT48の現状とかこれからとか
自分達の夢とかを語ってます。

ほとんどおしゃべり。
たまに、じゃれあい♥

<終>
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◎去住對方家時都在做些什麼事呢？

→這個嘛...是秘密。


騙你們的啦！！

我們才不是那種奇怪的關係呢(′° ▽° ‵)焦慮           妳們的關係已經夠奇怪了...！

會談論些像是HKT48的現況啊、我們的夢想啊之類的事。

幾乎都在聊天。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



感想お待ちしてます

他にも聞きたい事があれば
是非教えてくださいませ♪

以上、質問返しでした！

坐等大家的感想喔~

若還有其他想問的事情，
敬請務必要跟我說喔♪



2013年4月20日 24:05 (日本時間)

おやすみなさい。
ぷひゅーはー( Ü )ﾉ

大家晚安~
噗咻─哈─( Ü )ﾉ



補張合照

http://i.imgur.com/1UYSe4s.jpg    はるっぴ x あおい



沒有空氣握手會啊...



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.73.197

--