---

＜官方Blog＞


こんばんしばた★
小阿弥與各位說聲晚上好★



今日もトマト買ってきました♪
今天也買了番茄♪


明日の朝ごはんに決定★
楽しみだなぁ(*′∀‵*)
決定當作明天的早餐★
好期待呢(*′∀‵*)




他にもヨーグルトとか
炭酸水とかも買ってきました♪
其他的還買了優格和氣泡水♪


用意ばっちり♪
準備妥當了♪





それではみなさん今日も
ありがとうございました！
那麼各位今天也謝謝大家了！



おやすみなさい♪
晚安安♪


--

＜Ameba Blog＞


みなさん
こんばんあやちゃん♪♪
小阿弥與各位說聲晚上好♪♪





チャームポイントは大きな瞳
このアメブロさんを見てくれてる
みなさんを目からビームで
どきどきさせちゃいます♪♪
我的迷人之處是大大的眼睛
要讓看這個Ameba Blog的大家
被我從眼中所發射的光線所俘虜♪♪

柴田阿弥です( ^ω^ )
我是柴田阿弥( ^ω^ )


http://ameblo.jp/ske48official/image-11710904013-12758799332.html


今日はパシフィコ横浜で
ハートエレキ握手会でした♪
今天是在パシフィコ横浜舉辦的「ハートエレキ」握手會♪

遊びに来てくださったみなさん
本当にありがとうございました！
前來遊玩的各位
真的很謝謝你們！




久しぶりに感じた握手会でしたが
本当に楽しくてあっという間に
終わってしまいました♪
感覺許久未參與的握手會
真的很開心，活動也在轉眼間就結束了♪


http://ameblo.jp/ske48official/image-11710904013-12758799308.html


今日はおさげちゃん♪♪
今天是麻花辮阿弥♪♪







今日もみなさんから
たくさんのパワーをもらったよ★
今天也從大家身上獲得了滿滿的能量唷★


いつもみなさんはわたしに
元気やパワーをくれてありがとう
って言ってくださるけど、
本当にパワーをもらってるのは
わたしの方なんです＊
平常各位都說謝謝從我身上得到了力量，
其實真正獲得力量的是我呢＊



だってその証拠に、、
而那個證據就是、、






今日ヤングジャンプさんの
５０人グラビア抽選で、
当たりを引くことができました！
今天在ヤングジャンプ的５０人寫真抽選中，
順利地雀屏中選了！




今日は握手会の合間に
抽選をしていたんですが、
タイミングがなくて抽選が
最後になっちゃったんです。
今天在握手會的中途，
雖然也有抽選在進行，
不過我沒時間去參加抽選
變成最後才抽。




当たりを引くメンバーの声が
ぞくぞくと聞こえていて
実は焦っていました(ｰｰ;)
聽到中選成員的聲音陸續傳來時
實在讓人感到焦慮呢(ｰｰ;)



そして５部がおわってから
急いで抽選に！！！
然後５部結束後
我緊急參加了抽選！！！




１つだけ当たりが残っていて、
只剩下１個中選名額而已了，

２つのくじでどっちを引こうか
すごく迷ったけど、、
当たりを引くことができて
すごく嬉しかったです♪
在２支籤之間到底哪支會中讓我猶豫了好久、、
能夠中選真的好高興♪


ねっ？？♪
パワーもらってるでしょ？♪
喏？？♪
這樣不是得到力量了嗎？♪


http://ameblo.jp/ske48official/image-11710904013-12758799258.html


今日の行けなかった方からの
ちゃんとパワーも届いてます★
今天沒能來的人
你們的力量也很順利地傳達到了喔★


今日遊びに来てくださった方も
残念ながら行けなかった方も
またいつか絶対会いましょう♪
不管是今天來玩的各位
還是可惜沒能到場的大家
總有一天絕對還會再見的♪








そして普段なかなかしない
私服紹介(。・ω・。)
接著是平常沒什麼在做的
私服介紹(。・ω・。)

わたし私服を載せない派なので
すごく貴重なんですよーっ（笑）
我是屬於不放私服照的類型
所以我會介紹私服是很珍貴的機會唷～（笑）



そんな今日は、
像今天這樣，

ぽんちょ！
是斗篷！


http://ameblo.jp/ske48official/image-11710904013-12758799235.html


こうして見ると変わった形だけど
ふんわり着れて温かいので
とっても快適です( ^ω^ )
這樣看起來雖然有點變形了
不過因為很柔軟穿起來很溫暖
真的很舒服喔( ^ω^ )



今日のポイントは、
おさげに付けたリボン★
テーマは受験生♪笑
今天的重點是，
綁麻花辮的髮帶★
主題是考生♪笑





今日はたくさんの優しさを
ありがとうございました！
今天也謝謝各位貼心的言語了！

また明日も握手会です♪
よろしくお願いしますっ★
明天也還有握手會喔♪
請多多指教★


明日も一期一会の思い出を
わたしと作りましょうねっ♪
明天也請和我一起寫下珍貴難得的回憶吧♪


http://ameblo.jp/ske48official/image-11710904013-12758799199.html


おやすみなさーいっ
晚安安～






＊コメントさん
＊留言回應

みなさんコメントやいいね！
ありがとうございます♪♪
謝謝各位的回覆和按讚！




コメントは全て
読ませていただいていますが、
なかなかコメント全てに
お返事ができないのが
心苦しいです(T_T)
雖然把留言全部都看完了，
卻無法一一回覆所有的留言，
感覺真難過(T_T)


でも気持ちは届いてます♪
不過心意有傳達到呢♪

朝と夜に分けてコメント全て
しっかり読んでます(。・ω・。)
ありがとうございます★
早晚分別把全部的留言好好地讀了一遍(。・ω・。)
謝謝大家★


アメブロさん１時間以上かけて
一生懸命書いているので
コメントがとても励みになるし
嬉しいんですっ♪♪
因為Ameba Blog要花１小時以上拼命地寫
所以大家的留言真的非常激起我寫的動力
好高興♪♪


最初のアメブロさんは
１週間かかったからこれでも
すごく早くなりましたっ＊笑
最初的Ameba Blog要花１個禮拜去寫
至今已經變得超快了＊笑





今日もありがとうございました！
おやすみなさい★
今天也謝謝各位了！
晚安安★




柴田阿弥でした(。・ω・。)
柴田阿弥敬上(。・ω・。)

--
　　　　　梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
　　　　　上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
　　　　　Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.106.252

--