---

2013年8月9日 08:12 (日本時間)

おはようございましゅ＼(^o^)／

今日は谷と寝ました！
谷って本当に可愛い。

いっぱい語っちゃって
寝るの遅くなっちゃった

でも、楽しかった♪

今日も、ぎゅうぎゅうスケジュール
頑張るけーん！！

大家早ㄤ＼(^o^)／

今天和谷一起睡！
谷她啊，真的好可愛。

http://i.imgur.com/5orvtNZ.jpg

和她聊天聊了好久，以至於很晚才睡。

不過很開心呢♪

今天的行程也是滿滿的，
加油吧~！！



2013年8月9日 12:09 (日本時間)

歌番組収録終わりました＼(^o^)／

ウインクできなくて
瞬きになっちゃった( ′-` ｡)

あー、恥ずかしー
まだまだ練習してからにしよーっと。

ON AIRお楽しみにー♪

音樂節目錄影結束囉＼(^o^)／

http://i.imgur.com/N8OxE8y.jpg

無法做到wink，變成只是在眨眼了( ′-` ｡)

啊~~~好丟臉喔~~~
還要再多練習後再做吧~

請期待節目的播放~♪



2013年8月9日 15:10 (日本時間)

お知らせ＼(^o^)／

今日発売のBOMBに
はるっぴのちゅぶす
ソログラビア特集をさせて頂いています！！

是非、チェックしてみて下さい。

通知大家＼(^o^)／

今天發售的雜誌BOMB中有刊載哈嚕P橘潰個人寫真特輯！！

http://i.imgur.com/yFgn9JQ.jpg

http://i.imgur.com/Xh36QEc.jpg    好像拍得還不錯的樣子耶~

請大家務必去看看。



2013年8月9日 20:26 (日本時間)

今日のお仕事終わりました＼(^o^)／

沢山、撮影や取材をさせて頂きました！！

有り難いですね。

皆さん楽しみにしとってねー♪

ふー。
達成感と脱力感には浸っています(｡･Θ･｡)

今天的工作結束囉＼(^o^)／

http://i.imgur.com/aKIFLFj.jpg    表情真棒

接受了許多的攝影與採訪！！

對此心存感激呢。

請各位期待作品發表~♪

呼~
現正沉浸在成就感與疲累感中(｡･Θ･｡)



2013年8月9日 23:53 (日本時間)

こんばんは！はるっぴです。

今日も１日幸せでした＼(^o^)／

きゃー！
谷と秋吉ちゃんに食べられちゃうー！

おやすみなさい。
ぷひゅーはー★

大家晚安！我是哈嚕P。

今天一整天都很幸福＼(^o^)／

哇~~~
我要被谷和秋吉吃掉了~！

http://i.imgur.com/CxcPhr3.jpg

大家晚安~
噗咻`哈~★



はるっぴ！この浮気者！！！｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.70.180

--